محتوا تا چند لحظه‌ی دیگر آماده می‌شود.
sich schnell zu Fuß fortbewegen, schneller als beim normalen Gehen
zu Fuß gehen; in der Umgangssprache auch ohne die Bedeutung schnellen Rennens
در این جمله‌ها لازم نیست گوینده بدود. gehen معمولاً انتخاب روشن‌تری برای راه رفتن است؛ اما laufen هم در گفتار برای جابه‌جایی پیاده استفاده می‌شود.
funktionieren oder in Betrieb sein
در «Der Motor läuft» دستگاه واقعاً نمی‌دود. همچنین «Wie läuft es?» پرسش از وضعیت کارهاست.
laufen در آلمانی به معنی دویدن است، اما در گفتار روزمره می‌تواند «راه رفتن/پیاده رفتن» هم باشد. برای این دو معنی باید به بافت جمله توجه کرد. در جمله‌هایی مانند «Der Motor läuft» معنی «کار کردنِ دستگاه» می‌دهد.
sich schnell zu Fuß fortbewegen, schneller als beim normalen Gehen
zu Fuß gehen; in der Umgangssprache auch ohne die Bedeutung schnellen Rennens
در این جمله‌ها لازم نیست گوینده بدود. gehen معمولاً انتخاب روشن‌تری برای راه رفتن است؛ اما laufen هم در گفتار برای جابه‌جایی پیاده استفاده می‌شود.
funktionieren oder in Betrieb sein
در «Der Motor läuft» دستگاه واقعاً نمی‌دود. همچنین «Wie läuft es?» پرسش از وضعیت کارهاست.
او هر صبح پنج کیلومتر می‌دود.
دویدن و تند حرکت کردن روی پابچهها خیلی تند می‌دوند.
دویدن و تند حرکت کردن روی پااو با تمام سرعتی که می‌توانست به داخل خانه دوید.
دویدن و تند حرکت کردن روی پامن هر روز پیاده تا سوپرمارکت می‌روم.
پیاده رفتن یا راه رفتن در کاربرد محاورهایمیتوانیم از اینجا پیاده برویم.
پیاده رفتن یا راه رفتن در کاربرد محاورهایموتور دوباره کار می‌کند.
درست کار کردنِ دستگاه یا پیش رفتنِ کارپروژه چطور پیش می‌رود؟
درست کار کردنِ دستگاه یا پیش رفتنِ کارSie läuft sehr schnell.
او خیلی سریع می‌دود.
Beim Training laufe ich jeden Morgen fünf Kilometer im Park.
در تمرین‌هایم هر صبح پنج کیلومتر در پارک می‌دوم.
Wir laufen zum Bahnhof.
ما پیاده تا ایستگاه می‌رویم.
Lass uns eine Runde laufen.
بیا یک دور مسیر را با هم طی کنیم.
Der Motor läuft noch.
موتور هنوز کار می‌کند.
run
correr
دویدن
courir
koşmak