راه رفتن و قدم زدن
Her sabah parkta yürüyorum.هر صبح در پارک راه می‌روم.
Çocuk artık yürüyebiliyor.بچه حالا می‌تواند راه برود.
Lütfen yavaş yürü.لطفاً آهسته راه برو.
در حال بارگذاری…
محتوا تا چند لحظه‌ی دیگر آماده می‌شود.
محتوا تا چند لحظه‌ی دیگر آماده می‌شود.
ayakları üzerinde adım atarak ilerlemek
bir yere yürüyerek ulaşmak
در yürüyerek gitmek، فعل اصلی gitmek برای «رفتن» است و yürüyerek می‌گوید که این کار پیاده انجام می‌شود.
bir işin veya sürecin devam edip ilerlemesi
وقتی فاعل «کارها» یا «برنامه» باشد، لزوماً کسی قدم برنمی‌دارد؛ معنی مجازیِ پیش رفتن مطرح است.
yürümek یعنی راه رفتن و پیاده حرکت کردن. در ترکی برای «پیاده رفتن به جایی» ترکیب yürüyerek gitmek هم بسیار کاربردی است؛ در بعضی جمله‌ها yürümek معنای پیش رفتنِ کار را می‌دهد.
ayakları üzerinde adım atarak ilerlemek
bir yere yürüyerek ulaşmak
در yürüyerek gitmek، فعل اصلی gitmek برای «رفتن» است و yürüyerek می‌گوید که این کار پیاده انجام می‌شود.
bir işin veya sürecin devam edip ilerlemesi
وقتی فاعل «کارها» یا «برنامه» باشد، لزوماً کسی قدم برنمی‌دارد؛ معنی مجازیِ پیش رفتن مطرح است.
هر صبح در پارک راه می‌روم.
راه رفتن و قدم زدنبچه حالا می‌تواند راه برود.
راه رفتن و قدم زدنلطفاً آهسته راه برو.
راه رفتن و قدم زدنپیاده به مدرسه می‌روم.
پیاده مسیری را پیمودندیروز تا ساحل پیاده رفتیم.
پیاده مسیری را پیمودنکارها آرام پیش می‌روند.
جلو رفتن یا پیش رفتنِ کاراین برنامه خوب پیش می‌رود.
جلو رفتن یا پیش رفتنِ کارBurada yavaş yürü.
اینجا آرام راه برو.
Bugün çok hızlı yürüdük.
امروز خیلی تند راه رفتیم.
İşe yürüyerek gidiyorum.
پیاده سر کار می‌روم.
Akşamları parkta yürüyoruz.
عصرها در پارک پیاده‌روی می‌کنیم.
Sahile kadar yürüyelim.
بیا تا ساحل پیاده برویم.
walk
caminar
راه رفتن
marcher
gehen