چطور درباره علایقت حرف بزنی و دلیل و واکنش کوتاه بدهی؟
بخشهای این درس۱۱ بخش
برای دیدن ترجمه، روی جملههای انگلیسی بزن.
با جوابدادن به سؤالها میتونی آموختههات رو مرور کنی. برای نوشتن و گفتوگو هم نمونه و راهنمای بررسی داری.
در A1 یاد گرفتی بگویی چه سرگرمیهایی را دوست داری و دربارهی وقت آزاد سؤال بپرسی. در A2 فقط گفتن I like films (فیلم دوست دارم) کافی نیست؛ باید بتوانی یک دلیل کوتاه اضافه کنی، دربارهی یک فیلم یا فعالیت واکنش نشان بدهی و بگویی بعداً دوست داری چه چیزی را امتحان کنی.
اگر سؤالهایی مثل What do you do in your free time? (در وقت آزادت چه کار میکنی؟) هنوز برایت سختاند، اول درس سرگرمیها و علایق به انگلیسی در A1 را مرور کن. برای عبارتهای بیشتر در گفتوگوهای روزمره هم مکالمه سرگرمیها و اوقات فراغت به انگلیسی را ببین.
صحبت درباره علایق و سرگرمی ها به انگلیسی
جواب خیلی کوتاه:
جواب کاملتر:
یا:
برای چطور درباره علایق و سرگرمیها به انگلیسی صحبت کنیم سه قدم ساده کافی است:
- علاقه یا فعالیت را بگو؛
- یک دلیل یا جزئیات اضافه کن؛
- اگر لازم بود یک واکنش کوتاه بده.
مثال:
جوابت را کوتاه نگه دار: یک علاقه، یک دلیل و یک واکنش.
چگونه از فعل Enjoy درست استفاده کنیم؟
وقتی بعد از enjoy یک فعالیت میآید، فعل به شکل -ing میآید:
نه:
برای فعلهای بیشتری که با -ing یا to میآیند، گرامر Gerunds & Infinitives در انگلیسی را ببین.
تفاوت Enjoy با Like در چیست؟
هر دو میتوانند علاقه را نشان بدهند:
بعد از enjoy، وقتی دربارهی یک فعالیت حرف میزنی، از -ing استفاده کن.
want و would like برای کاری که میخواهی انجام بدهی
در این کاربرد، بعد از want و would like از to + verb استفاده میکنیم.
برای کاربردهای بیشتر کاربرد would like در انگلیسی را مرور کن.
تفاوت like و would like در زبان انگلیسی
یعنی بهطور کلی این نوع فیلمها را دوست دارم.
یعنی دوست دارم آن فیلم مشخص را ببینم.
پس like میتواند علاقهی کلی را بگوید و would like to در اینجا چیزی را نشان میدهد که دوست داری انجام بدهی.
interested in و good at
برای علاقه:
با فعالیت:
برای مهارت:
interested in را برای علاقه و good at را برای مهارتی که در آن خوب هستی به کار ببر.
صفات -ed و -ing در انگلیسی؛ bored یا boring؟
این دو جفت برای حرف زدن دربارهی فیلم، کتاب و فعالیت خیلی کاربردیاند:
bored→ احساس یک نفر؛ «حوصلهاش سر رفته»؛boring→ چیزی که باعث آن احساس میشود؛ «کسلکننده»؛interested→ فردی که علاقهمند است؛interesting→ چیزی که جالب است.
مثال:
برای مثالهای بیشتر، صفات -ed و -ing در انگلیسی را ببین.
فرق I’m bored و I’m boring چیست؟
پس:
تفاوت بین “an interesting book” و “an interested student”
برای همین مثالهای ساده، -ing چیزی را توصیف میکند که واکنش ایجاد میکند و -ed احساس یا حالت فرد را.
چه زماني فعل ing مي گيرد؟ چه زماني to ؟
این سه الگو را فعلاً مطمئن استفاده کن:
| الگو | مثال انگلیسی | ترجمهی فارسی |
|---|---|---|
enjoy + -ing | I enjoy reading. | از مطالعه لذت میبرم. |
want + to + verb | I want to watch it. | میخواهم آن را تماشا کنم. |
would like + to + verb | I'd like to try it. | دوست دارم آن را امتحان کنم. |
برای فعلهای دیگر از روی حدس تصمیم نگیر؛ شکل درست هر فعل را جدا بررسی کن.
نظر و پیشنهاد کوتاه دربارهی فیلم یا فعالیت
برای نظر:
برای پیشنهاد ساده:
نظر یا پیشنهاد را کوتاه نگه دار. برای دعوتکردن و هماهنگکردن زمان و مکان، از عبارتهای مخصوص دعوت و قرار استفاده کن.
اگر دربارهٔ دو فیلم نظر متفاوتی داری، میتوانی فراتر از I like it بروی و بگویی کدام را جذابتر میدانی. این مقایسه را در مقایسههای کاملتر در انگلیسی تمرین کن.
گفتوگوی واقعی: فیلم و سرگرمی در زمان استراحت
در این گفتوگو:
- آرمان دربارهی یک علاقه حرف میزند و دلیل مرتبط میدهد؛
- سارا
boringرا برای خودِ مستند وboredرا برای احساس خودش به کار میبرد؛ interested inوgood atداخل یک گفتوگوی طبیعی استفاده میشوند؛I'd like to try...(دوست دارم امتحانش کنم) خواستهی آینده را میگوید، نه دعوت و قرار گذاشتن.
اشتباههای رایج
۱. بعد از enjoy از to استفاده نکن
۲. برای احساس خودت boring نگو
اگر منظورت «حوصلهام سر رفته» است:
۳. interested و interesting را جابهجا نکن
۴. همهی فعلها را با یک الگو نساز
برای این موقعیتها enjoy + -ing و want / would like + to را به کار ببر؛ برای فعلهای دیگر شکل درست را جدا بررسی کن.
۵. جواب را به اسم یک سرگرمی محدود نکن
بهجای:
بگو:
تمرینهای تعاملی این درس
تمرین 1 — enjoy + ing I enjoy ___ in the evening.
تا اینجا باید بتوانی
- دربارهی علاقه یا سرگرمی بیشتر از یک کلمه جواب بدهی؛
- با
enjoy + -ingدربارهی فعالیتی که از آن لذت میبری حرف بزنی؛ - با
want / would like + toیک فعالیت موردنظر را بگویی؛ interested inوgood atرا در موقعیت آشنا به کار ببری؛bored/boringوinterested/interestingرا از هم جدا کنی؛- دربارهی فیلم، کتاب یا فعالیت یک دلیل و واکنش کوتاه بدهی.
برای ادامهی مسیر، انگلیسی A2 را ببین.