چطور دو یا سه گزینه را دقیقتر مقایسه کنیم و بهترین را انتخاب کنیم؟
بخشهای این درس۱۴ بخش
برای دیدن ترجمه، روی جملههای انگلیسی بزن.
با جوابدادن به سؤالها میتونی آموختههات رو مرور کنی. برای نوشتن و گفتوگو هم نمونه و راهنمای بررسی داری.
اگر cheaper than (ارزانتر از)، more expensive than (گرانتر از) و the cheapest (ارزانترین) را میشناسی، حالا دامنهی مقایسه را بیشتر کن: شکلهای املایی مهم را درست بساز، بیقاعدهها را بشناس و بین دو یا سه گزینه انتخابت را با یک دلیل کوتاه توضیح بده.
اگر -er / more + than یا the -est / the most هنوز سخت است، اول مقایسههای پایه در انگلیسی A1 را مرور کن. برای شکلها و مثالهای بیشتر هم صفات تفضیلی و عالی در انگلیسی را ببین.
صفات تفضیلی و عالی در انگلیسی؛ فرق کارشان چیست؟
Comparative برای مقایسهی دو چیز است:
Superlative برای برجستهکردن یک گزینه در میان یک گروه است:
این همان تفاوت صفت تفضیلی و عالی در انگلیسی است: comparative یعنی «...تر از دیگری» و superlative یعنی «...ترین در یک گروه».
صفات تفضیلی در انگلیسی؛ -er یا more؟
برای بسیاری از صفتهای کوتاه از -er استفاده میکنیم:
| صفت | تفضیلی | معنی فارسی |
|---|---|---|
small | smaller | کوچک / کوچکتر |
cheap | cheaper | ارزان / ارزانتر |
fast | faster | سریع / سریعتر |
quiet | quieter | آرام / آرامتر یا کمسروصداتر |
برای بسیاری از صفتهای بلندتر از more استفاده میکنیم:
| صفت | تفضیلی | معنی فارسی |
|---|---|---|
comfortable | more comfortable | راحت / راحتتر |
expensive | more expensive | گران / گرانتر |
interesting | more interesting | جالب / جالبتر |
در ساختار مقایسهای ...than... بعد از صفت تفضیلی میتوانی طرف دوم مقایسه را با than مشخص کنی.
صفت تفضیلی در انگلیسی چطور ساخته میشود؟
- صفت کوتاه و آشنا → معمولاً
-er؛ - صفت بلندتر → معمولاً
more + adjective؛ - بعضی شکلها بیقاعدهاند و باید جدا یاد بگیری.
اگر با صفت تازهای روبهرو شدی، شکل رایج آن را جدا بررسی کن؛ این راهنما همهی استثناها را پوشش نمیدهد.
تغییرهای املایی مهم
۱. صفتی که به e تمام میشود
بهجای اضافهکردن -er یا -est کامل، فقط -r یا -st را اضافه کن.
۲. الگوی CVC در چند صفت کوتاه
در این مثالها حرف آخر تکرار میشود.
۳. صفتی که به y ختم میشود
در این الگو y به i تبدیل میشود:
کاربرد more و most
| شکل مقایسهای | معنی فارسی |
|---|---|
more comfortable | راحتتر |
the most comfortable | راحتترین |
more expensive | گرانتر |
the most expensive | گرانترین |
اشتباه رایج:
Superlative و the
در این کاربردهای رایج قبل از superlative از the استفاده کن:
| انگلیسی | فارسی |
|---|---|
the biggest | بزرگترین |
the happiest | خوشحالترین |
the most useful | مفیدترین |
در جملهی کامل، superlative را با اسم یا گروهش به کار ببر؛ فقط شکل کلمه را جدا حفظ نکن.
in و of برای گفتن «در یک گروه»
با مکان یا گروه کلی:
با یک مجموعهی مشخص:
in را با مکان یا گروه کلی و of را با یک مجموعهی مشخص به کار ببر.
صفات تفضیلی و عالی بی قاعده
good better best
bad worse worst
اگر میپرسی صفات تفضیلی بیقاعده کداماند؟ اول این دو مجموعهی پرکاربرد را مطمئن یاد بگیر.
farther / further؛ فقط در حد شناختن
further هم در بعضی کاربردها، از جمله برای فاصله، دیده میشود؛ اینجا فقط آن را در حد شناختن نگه دار.
مقایسه کن، بعد دلیل بده
فرض کن دو کافه داری: کافهی A ارزانتر است؛ کافهی B آرامتر و راحتتر است.
اگر سه گزینه داشته باشی:
اول ویژگیها را مقایسه کن، بعد دلیل انتخابت را بگو.
مقایسهی نحوهی انجام کار
گاهی چیزی را نه با صفتِ یک شخص یا شیء، بلکه از نظر نحوهی انجام یک کار مقایسه میکنی:
در این مثالها faster، more carefully و better نحوهی انجام کار را مقایسه میکنند.
سناریوی واقعی: کدام کافه را انتخاب کنیم؟
مینا و رضا میخواهند برای دو ساعت درس خواندن یک کافه انتخاب کنند. سه گزینه روی نقشه دارند.
هنگام گوشدادن این شکلها را پیدا کن:
closer / cheaper / quieter— نزدیکتر / ارزانتر / ساکتتر؛more comfortable— راحتتر؛the biggest / the most expensive / the best— بزرگترین / گرانترین / بهترین؛better / worse— بهتر / بدتر.
اشتباههای رایج
۱. دو علامت comparative را با هم نیاور
۲. the را از superlative حذف نکن
۳. more را با -er ترکیب نکن
۴. most را با -est دوباره تکرار نکن
۵. irregularها را regular نساز
تمرینها
تمرینهای تعاملی این درس
تمرین ۱ — Comparative یا Superlative؟ دو کافه را مقایسه میکنی. کدام طبیعی است؟
تا اینجا باید بتوانی
- بین
-erوmoreدرستتر انتخاب کنی؛ - spellingهای
bigger / nicer / happierرا درست بسازی؛ the -est / the mostرا در گروه به کار ببری؛better/bestوworse/worstرا درست استفاده کنی؛in / ofرا در superlativeهای ساده بشناسی؛- دو یا سه گزینه را مقایسه کنی و با یک دلیل کوتاه انتخاب کنی.
برای ادامهی مسیر، انگلیسی A2 را ببین.