مکالمه درباره علایق و سرگرمی‌ها به انگلیسی

برای صحبت درباره علایق و سرگرمی ها به انگلیسی، فقط اسم یک سرگرمی را نگو. توضیح بده چرا دوستش داری، دربارهٔ فیلم یا کتاب موردعلاقهٔ طرف مقابل سؤال بپرس و با یک واکنش کوتاه گفت‌وگو را ادامه بده.

برای پایه‌ی A1، درس تمرین علاقه‌ها و سرگرمی‌ها در انگلیسی A1 را انجام بده. برای تمرین گفت‌وگو دربارهٔ فیلم و سرگرمی، درس سرگرمی‌ها، رسانه و واکنش در انگلیسی A2 را ببین.

سرگرمی و اوقات فراغت؛ از واژه به جمله

hobby یعنی سرگرمی یا فعالیتی که در وقت آزاد از روی علاقه انجام می‌دهی.

چند مثال:

I like reading.

کتاب خواندن را دوست دارم.

I enjoy swimming.

از شنا کردن لذت می‌برم.

I play football at weekends.

آخر هفته‌ها فوتبال بازی می‌کنم.

I listen to music a lot.

خیلی موسیقی گوش می‌دهم.

I watch films in my free time.

در وقت آزادم فیلم می‌بینم.

می‌توانی یک جزئیات کوتاه هم اضافه کنی:

I like reading, especially short stories.

کتاب خواندن را دوست دارم، مخصوصاً داستان کوتاه.

I enjoy swimming because it's relaxing.

شنا کردن را دوست دارم چون آرامش‌بخش است.

پرسیدن درباره علایق و سرگرمی ها به انگلیسی

چند سؤال طبیعی:

What do you do in your free time?

در وقت آزادت چه کار می‌کنی؟

What do you like doing?

دوست داری چه کارهایی انجام بدهی؟

What kind of films do you like?

چه نوع فیلم‌هایی دوست داری؟

Are you interested in sport?

به ورزش علاقه داری؟

What are you into at the moment?

این روزها به چه چیزی علاقه داری؟

What are you into? لحن محاوره‌ای دارد و یعنی «این روزها به چه چیزی علاقه داری؟».

صحبت در مورد سرگرمی‌ها و اوقات فراغت به انگلیسی

برای پاسخ خوب لازم نیست طولانی صحبت کنی:

I enjoy cooking because it's creative.

آشپزی را دوست دارم چون می‌توانم خلاق باشم.

I like watching documentaries. They're usually interesting.

مستند دیدن را دوست دارم. معمولاً جالب‌اند.

I'm really into basketball, but I'm not very good at playing it.

خیلی به بسکتبال علاقه دارم، اما در بازی کردنش چندان ماهر نیستم.

یک دلیل کوتاه به طرف مقابل کمک می‌کند دربارهٔ همان موضوع سؤال بعدی را بپرسد.

یک reason کوتاه اضافه کن

با because:

I like hiking because I love being outdoors.

کوه‌پیمایی را دوست دارم چون عاشق بودن در فضای بازم.

I enjoy reading because it's relaxing.

کتاب خواندن را دوست دارم چون آرامش‌بخش است.

با adjective ساده:

It's fun.

سرگرم‌کننده است.

It's interesting.

جالب است.

It's relaxing.

آرامش‌بخش است.

It's exciting.

هیجان‌انگیز است.

برای وصل کردن جمله‌ها با because / but / so، گرامر حروف ربط در انگلیسی را ببین.

چگونه از فعل Enjoy درست استفاده کنیم؟

برای گفتن علاقه با enjoy، این دو ساخت را به کار ببر:

enjoy + noun

ساخت: enjoy + اسم.

enjoy + verb-ing

ساخت: enjoy + فعل با ing.

مثال:

I enjoy music.

از موسیقی لذت می‌برم.

I enjoy cooking.

از آشپزی لذت می‌برم.

She enjoys reading.

او از کتاب خواندن لذت می‌برد.

نادرست:

❌ I enjoy to cook.

نادرست: بعد از enjoy از to cook استفاده شده.

درست:

✅ I enjoy cooking.

درست: از آشپزی لذت می‌برم.

اگر می‌خواهی بدانی بعد از فعل‌های دیگر چه زمانی از to یا -ing استفاده کنی، گرامر مصدر و فعل ing در انگلیسی را مرور کن.

تفاوت Enjoy با Like در چیست؟

در گفت‌وگوی روزمره هر دو می‌توانند علاقه را نشان بدهند:

I like reading.

کتاب خواندن را دوست دارم.

I enjoy reading.

از کتاب خواندن لذت می‌برم.

enjoy روی لذت بردن از یک کار تأکید می‌کند؛ like به‌طور کلی می‌گوید چیزی را دوست داری.

like با اسم هم به‌راحتی می‌آید:

I like jazz.

موسیقی جاز را دوست دارم.

I like this film.

این فیلم را دوست دارم.

Want و Would Like برای activity آینده

اگر درباره‌ی کاری که می‌خواهی انجام بدهی حرف می‌زنی:

I want to learn photography.

می‌خواهم عکاسی یاد بگیرم.

I'd like to try tennis.

دوست دارم تنیس را امتحان کنم.

این جمله‌ها دربارهٔ کاری‌اند که دوست داری در آینده انجام بدهی، نه کاری که همین حالا به‌طور مرتب انجام می‌دهی.

برای کاربردهای بیشتر would like، گرامر Would Like در انگلیسی را ببین. برای تفاوت فعل‌های همراه to و -ing، گرامر مصدر و فعل ing در انگلیسی مرجع اصلی است.

I'm interested in...

برای گفتن علاقه:

I'm interested in photography.

به عکاسی علاقه دارم.

I'm interested in learning Spanish.

به یادگیری اسپانیایی علاقه دارم.

بعد از interested in می‌توانی noun یا -ing بیاوری.

برای صفت‌هایی مثل interested و interesting، گرامر صفت‌های ed و ing در انگلیسی را ببین.

I'm good at...

برای مهارت:

I'm good at tennis.

در تنیس ماهرم.

I'm good at drawing.

در نقاشی کشیدن ماهرم.

مقایسه:

I like tennis, but I'm not very good at it.

تنیس را دوست دارم، اما خیلی در آن خوب نیستم.

می‌توانی چیزی را دوست داشته باشی بدون اینکه در آن خیلی ماهر باشی.

تفاوت صفت‌های Boring و Bored

برای hobby/media conversation این contrast خیلی کاربردی است:

The film is boring.

آن فیلم خسته‌کننده است.

فیلم باعث می‌شود بیننده حوصله‌اش سر برود.

I'm bored.

حوصله‌ام سر رفته.

این جمله دربارهٔ احساس خودم است.

این تفاوت را در مثال‌های زیر هم ببین:

The book is interesting.

این کتاب جالب است.

I'm interested in the book.

به این کتاب علاقه دارم.

برای مثال‌های بیشتر از تفاوت این صفت‌ها، به مرجع گرامر صفت‌های -ed و -ing مراجعه کن.

فرق I’m bored و I’m boring چیست؟

این اشتباه معنی را عوض می‌کند:

I'm bored.

حوصله‌ام سر رفته.

یعنی حوصله‌ام سر رفته.

I'm boring.

من آدم خسته‌کننده‌ای هستم.

یعنی من آدم خسته‌کننده‌ای هستم.

در conversation درباره‌ی film، book یا activity معمولاً می‌گویی:

That film was boring, so I got bored.

آن فیلم خسته‌کننده بود، پس حوصله‌ام سر رفت.

تفاوت بین “an interesting book” و “an interested student”

an interesting book

یک کتاب جالب.

کتابی که برای خواننده جالب است.

an interested student

یک دانش‌آموز علاقه‌مند.

دانش‌آموزی که علاقه‌مند است.

در conversation:

A: Are you interested in history?

الف: به تاریخ علاقه داری؟

B: Yes. I think it's really interesting.

ب: بله. به نظرم واقعاً جالب است.

در جواب به علاقهٔ طرف مقابل، با یک جملهٔ کوتاه واکنش نشان بده و سؤال مرتبط بپرس.

دربارهٔ فیلم، کتاب و موسیقی طبیعی‌تر حرف بزن

به‌جای:

I like films.

فیلم دوست دارم.

می‌توانی بگویی:

I like science-fiction films, especially older ones.

فیلم‌های علمی‌تخیلی، مخصوصاً قدیمی‌ترها را دوست دارم.

I watched a comedy last night. It was funny but a little predictable.

دیشب یک فیلم کمدی دیدم؛ بامزه بود اما کمی قابل پیش‌بینی.

I'm reading a short novel at the moment. It's really interesting.

این روزها دارم یک رمان کوتاه می‌خوانم؛ واقعاً جالب است.

برای شروع گفت‌وگو، یک نظر کوتاه و یک دلیل کافی است.

واکنش نشان بده و گفت‌وگو را ادامه بده

وقتی طرف مقابل درباره‌ی علاقه‌اش حرف می‌زند، فقط سؤال بعدی نپرس. reaction بده:

That sounds fun.

به نظر سرگرم‌کننده می‌آید.

Really? That's interesting.

جدی؟ چه جالب!

Me too.

من هم همین‌طور.

I'm not really into that, but it sounds interesting.

خودم خیلی به آن علاقه ندارم، اما جالب به نظر می‌آید.

I've never tried it.

تا حالا امتحانش نکرده‌ام.

بعد یک سؤال مرتبط بپرس:

How often do you do that?

هر چند وقت یک بار این کار را می‌کنی؟

What do you like about it?

چه چیزی را درباره‌اش دوست داری؟

When did you start?

از کی شروع کردی؟

مکالمه اوقات فراغت به انگلیسی با معنی

Mina: What do you do in your free time?

مینا: در وقت آزادت چه کار می‌کنی؟

Leo: I enjoy swimming and I watch a lot of films. What about you?

لئو: شنا را دوست دارم و خیلی فیلم می‌بینم. تو چطور؟

Mina: I like reading, especially short stories.

مینا: کتاب خواندن را دوست دارم، مخصوصاً داستان‌های کوتاه.

Leo: Nice. What do you like about them?

لئو: چه خوب! چه چیزی را در آن‌ها دوست داری؟

Mina: They're usually short but interesting. What kind of films do you like?

مینا: معمولاً کوتاه اما جالب‌اند. تو چه نوع فیلم‌هایی دوست داری؟

Leo: Mostly comedies. I don't like very serious films because I get bored.

لئو: بیشتر کمدی. فیلم‌های خیلی جدی را دوست ندارم چون حوصله‌ام سر می‌رود.

Mina: Really? I love serious dramas.

مینا: جدی؟ من عاشق فیلم‌های درام جدی‌ام.

Leo: That's interesting. Any film you recommend?

لئو: جالبه. فیلمی هست که پیشنهاد بدهی؟

Mina: Yes, I'll send you one later.

مینا: آره، بعداً یکی برایت می‌فرستم.

در این مکالمه هر نفر یک علاقه و یک دلیل بیان می‌کند و بعد به حرف طرف مقابل واکنش نشان می‌دهد.

علاقه‌ی کلی یا چیزی که دوست داری امتحان کنی؟

مقایسه:

I like cycling.

دوچرخه‌سواری را دوست دارم.

این کاری است که همین حالا دوست داری انجام بدهی.

I'd like to try climbing.

دوست دارم صخره‌نوردی را امتحان کنم.

این کاری است که هنوز انجام نداده‌ای اما دوست داری امتحانش کنی.

I like ... برای علاقهٔ فعلی و I'd like to ... برای کاری است که دلت می‌خواهد امتحان کنی.

اشتباه‌های رایج

۱. جواب یک‌کلمه‌ای و تمام

A: What do you do in your free time?

الف: در وقت آزادت چه کار می‌کنی؟

B: Reading.

ب: کتاب خواندن.

قابل فهم است، اما A2 بهتر:

I like reading, especially short stories.

کتاب خواندن را دوست دارم، مخصوصاً داستان‌های کوتاه.

۲. enjoy + to

❌ I enjoy to swim.

نادرست: بعد از enjoy از to swim استفاده شده.

✅ I enjoy swimming.

درست: از شنا کردن لذت می‌برم.

۳. bored و boring

❌ I'm boring.

نادرست اگر منظورت «حوصله‌ام سر رفته» باشد: این جمله می‌گوید من آدم خسته‌کننده‌ای هستم.

اگر منظورت «حوصله‌ام سر رفته»:

✅ I'm bored.

درست: حوصله‌ام سر رفته.

۴. پرسیدن سؤال بدون reaction

قبل از سؤال بعدی، با Nice یا That sounds fun نشان بده حرف طرف مقابل را شنیده‌ای.

۵. تبدیل گفت‌وگو به توضیحی خیلی طولانی

لازم نیست یک نقد کامل فیلم بنویسی؛ یک نظر، دلیل کوتاه و یک سؤال کافی است.

عبارت‌های کاربردی در یک نگاه

تمرین ۱ — علاقه و دلیل

از هر گروه، یک جملهٔ انگلیسی با \because\ بساز.

1. reading / relaxing
2. swimming / fun
3. watching documentaries / interesting
4. hiking / love being outdoors

تمرین ۲ — سؤال مناسب را انتخاب کن

با توجه به پاسخ، سؤال طبیعی بنویس.

1. \I read books and watch films.\ — دربارهٔ وقت آزاد بپرس.
2. \I like comedies.\ — دربارهٔ نوع فیلم بپرس.
3. \I go cycling twice a week.\ — دربارهٔ تعداد دفعات بپرس.
4. \I started playing tennis last year.\ — زمان شروع را بپرس.

تمرین ۳ — اشتباه‌ها را اصلاح کن

1. I enjoy to swim.
2. I'm boring. (منظور: حوصله‌ام سر رفته)
3. She's interested in learn Spanish.
4. I am good at draw.
5. I would like trying climbing.

تمرین ۴ — مکالمه را ادامه بده

دوستت می‌گوید: \I love hiking. I usually go to the mountains at weekends.\ یک واکنش کوتاه و یک سؤال مرتبط انگلیسی بنویس. بعد فرض کن جواب می‌دهد \I go with my brother.\ و تو یک نوبت دیگر پاسخ بده.

تمرین ۵ — یک فیلم یا کتاب را معرفی کن

در سه یا چهار جملهٔ انگلیسی بگو آخرین فیلم یا کتابی که دوست داشتی چه بوده، چرا برایت جالب بوده و به دوستت چه سؤال مرتبطی می‌پرسی. دست‌کم یک بار از \but\ یا \because\ و یک عبارت واکنشی استفاده کن.

پاسخ‌نامه و بازخورد

پاسخ تمرین ۱

1. \I enjoy reading because it's relaxing.\ — بعد از \enjoy\ فعل \-ing\ می‌آید.
2. \I like swimming because it's fun.\ — دلیل را با \because\ وصل کن.
3. \I enjoy watching documentaries because they're interesting.\ — \documentaries\ جمع است.
4. \I like hiking because I love being outdoors.\ — دلیل شخصی را بیان کن.

پاسخ تمرین ۲

1. \What do you do in your free time?\ — دربارهٔ کارهای وقت آزاد است.
2. \What kind of films do you like?\ — نوع فیلم را می‌پرسی.
3. \How often do you go cycling?\ — تعداد دفعات را می‌پرسی.
4. \When did you start playing tennis?\ — زمان شروع در گذشته است.

پاسخ تمرین ۳

1. \I enjoy swimming.\ — پس از \enjoy\، \to\ نیاور.
2. \I'm bored.\ — احساسِ خودت را می‌گویی.
3. \She's interested in learning Spanish.\ — پس از \in\ از \-ing\ استفاده کن.
4. \I'm good at drawing.\ — پس از \at\ از \-ing\ استفاده کن.
5. \I'd like to try climbing.\ — پس از \would like\ از \to + فعل پایه\ استفاده کن.

پاسخ تمرین ۴

That sounds fun! Who do you usually go with?

خیلی خوب به نظر می‌آید! معمولاً با چه کسی می‌روی؟

Nice! Do you both enjoy hiking?

چه خوب! هر دوتان کوه‌پیمایی را دوست دارید؟

پاسخ متفاوت هم درست است اگر اول واکنش بدهی و بعد سؤالت به همان موضوع مرتبط باشد.

پاسخ تمرین ۵

I watched a comedy last night. It was funny, but some parts were slow. I still enjoyed it because the actors were great. Do you like comedies?

دیشب یک فیلم کمدی دیدم. خنده‌دار بود، اما بعضی بخش‌هایش کند بودند. بااین‌حال از آن لذت بردم چون بازیگرهایش عالی بودند. تو فیلم کمدی دوست داری؟

اگر دربارهٔ کتاب نوشتی هم درست است. بررسی کن که یک نظر، دلیل و سؤال پیگیری داشته باشی.

برای تمرین بیشتر، آموزش انگلیسی در Alike را ببین.