سرگرمیها و علایق در انگلیسی A1؛ Like, Love, Hate و ضمیر مفعولی
بخشهای این درس۱۳ بخش
برای دیدن ترجمه، روی جملههای انگلیسی بزن.
در این درس چند سرگرمی رایج را یاد میگیری، دربارهی چیزهایی که دوست داری یا دوست نداری جمله میسازی و در جوابهای ساده از me / him / her / us / them استفاده میکنی. برای گفتوگوی کاملتر دربارهی وقت آزاد، مکالمه سرگرمیها و اوقات فراغت به انگلیسی را ببین.
علایق و سرگرمی ها به انگلیسی
سرگرمی به انگلیسی معمولاً hobby است؛ جمع آن hobbies میشود. در پاسخ به What are your hobbies? از فعالیتهایی که واقعاً دوست داری نام ببر:
| فارسی | انگلیسی |
|---|---|
| کتاب خواندن | reading |
| موسیقی گوش دادن | listening to music |
| فیلم دیدن | watching films |
| آشپزی | cooking |
| شنا | swimming |
| پیادهروی | walking |
| بازی کردن | playing games |
| ورزش کردن | exercising |
| عکاسی | photography |
| سفر | travelling |
برای این درس چند فعالیت واقعی از زندگی خودت انتخاب کن؛ نیازی به فهرست بلند سرگرمیها نیست.
اوقات فراغت به انگلیسی
عبارت رایج:
مثال:
از دوستت دربارهٔ سرگرمیاش بپرس
دو سؤال مهم:
جواب ساده:
یک سؤال را انتخاب کن و بر اساس جواب طرف مقابل ادامه بده.
B: Yes, I do.
دوست داشتن به انگلیسی؛ like با اسم یا ing
برای علاقه به یک چیز، اسم آن را بعد از like بگذار؛ I like music یعنی «موسیقی را دوست دارم». برای علاقه به یک فعالیت، میتوانی شکلِ -ing همان فعالیت را از جدول برداری.
like میتواند قبل از اسم بیاید:
یا قبل از فعل -ing:
این جمله یعنی «او رقصیدن را دوست دارد». شکلهای reading و cooking با افزودن ing ساخته میشوند؛ در swimming حرف m تکرار شده است. برای تمرین فعلی از شکلهای آمادهٔ جدول استفاده کن. like/love/hate میتوانند با to هم بیایند؛ آن شکلها را غلط ندان، ولی اینجا همان الگوی -ing را تمرین میکنیم.
فرق بین like و love
like= دوست داشتنlove= خیلی دوست داشتن
مثال:
در پاسخ به یک سؤال دربارهٔ علاقه، I love music معمولاً علاقهٔ قویتری از I like music نشان میدهد. لازم نیست برای توضیح سرگرمی، جملهٔ طولانی بسازی.
hate و don't like
I don’t like running یعنی «دویدن را دوست ندارم». I hate waiting یعنی «از منتظرماندن متنفرم»؛ hate قویتر است. برای نپسندیدن معمولی، don’t like اغلب انتخاب ملایمتری است.
سؤال و جواب را هم با همان حال ساده بساز:
بعد از does/doesn’t، like میآید، نه likes. برای مرور، زمان حال ساده در انگلیسی را ببین.
ضمیر مفعولی را جای اسم تکراری بگذار
وقتی یک نفر یا چیز بعد از فعل میآید، ممکن است بهجای تکرار اسم از این شکلها استفاده کنی:
| فاعلی | مفعولی |
|---|---|
| I | me |
| you | you |
| he | him |
| she | her |
| it | it |
| we | us |
| they | them |
برای قواعد کاملتر، ضمایر مفعولی در انگلیسی با مثال را ببین. اینجا فقط از آنها در جملههای ساده استفاده میکنیم.
یک اسم را تکرار نکن:
طبیعیتر:
یا:
در کاربرد ضمایر مفعولی در زبان انگلیسی، اول مشخص کن ضمیر به کدام فرد یا چیز برمیگردد: her به Sara، them به چند خواننده و it به یک چیز مثل موسیقی یا یک فیلم اشاره میکند. I know her یعنی «او را میشناسم» و They help us یعنی «آنها به ما کمک میکنند».
تفاوت ضمایر فاعلی و مفعولی
در این جمله She کسی است که به موسیقی علاقه دارد:
مفعول بعد از فعل میآید:
پس:
بعد از with و for هم شکل مفعولی را بیاور
بعد از چند حرف اضافهی رایج هم شکل مفعولی میآید:
مثال:
with me یعنی «با من»، for him یعنی «برای او» و with them یعنی «با آنها». بعد از with، I نمیآوری؛ مثلاً with me درست است. I can help you و Can you help me? هم دو نمونهٔ آشنا برای you و me هستند.
چند پاسخ کوتاه برای ادامهٔ گفتوگو
این جملهها را برای تمرین نگه دار:
برای پاسخ به Do you like ...? میتوانی بگویی Yes, I do یا No, I don’t و بعد یک فعالیتِ دلخواه را اضافه کنی.
برای جواب کوتاه سه مرحله کافی است:
- یک سرگرمی بگو.
- بگو دوستش داری یا نه.
- در صورت نیاز یک نکتهٔ ساده اضافه کن.
مثال:
یا:
برای تمرین گفتوگو، اول به یک سؤال جواب بده و بعد همان سؤال را از طرف مقابل بپرس؛ مثلاً بعد از گفتن سرگرمیات، What about you? یعنی «تو چطور؟».
با تأکید، علاقه و نپسندیدن را جدا کن
در I LOVE music, but I DON’T LIKE running تفاوت علاقه را با تأکید روی love و don’t like روشن میکنی. but یعنی «اما»؛ میتوانی دو جملهٔ ساده را هم جدا بگویی. در I like it، ضمیر it را کوتاه ولی قابلشنیدن بگو؛ حذفش نکن.
مرور تعاملی: سرگرمیها، علایق و ضمایر مفعولی
در الگوی تمرینی این درس، برای گفتن «کتاب خواندن را دوست دارم» کدام جمله درست است؟
تا اینجا باید بتوانی
- چند سرگرمی رایج را به انگلیسی بگویی؛
- دربارهی اوقات فراغت سؤال کوتاه بپرسی؛
- با
like / love / hateعلاقه یا نپسندیدن را بیان کنی؛ like/love/hate + nounو+ verb-ingرا در مثالهای پایه استفاده کنی؛me / him / her / us / themرا بعد از فعل و چند حرف اضافهی رایج به کار ببری؛- اسم تکراری را با ضمیر مفعولی مناسب جایگزین کنی.
برای دیدن مسیر کامل، دوره انگلیسی A1 را ببین.