چطور دعوت کنیم، پیشنهاد بدهیم و یک برنامه دوستانه را نهایی کنیم؟

برای یک برنامه‌ی دوستانه چند الگوی پرکاربرد کافی‌اند.

پیشنهاد دادن با Let's

بعد از Let's شکل ساده‌ی فعل می‌آید:

پیشنهاد دادن با How about و What about

برای پیشنهاد یک فعالیت، بعد از How about و What about از -ing استفاده کن:

نه:

پیشنهاد دادن با Shall we

Shall we...? را برای پیشنهاد مشترک به شکل یک عبارت آماده به کار ببر.

برای دعوت مستقیم:

بعد از Would you like to فعل به شکل ساده می‌آید:

اگر می‌خواهی ساختار و کاربردهای دیگرش را مرور کنی، گرامر would like در انگلیسی را ببین.

چند جواب طبیعی:

اگر دعوت را قبول کردی اما جزئیات هنوز مشخص نیست، سؤال بعدی را بپرس:

جواب کوتاه No. (نه) ممکن است در یک گفت‌وگوی دوستانه خشک شنیده شود. رد را با یک واکنش کوتاه و دلیل ساده نرم‌تر کن:

سه بخش را کنار هم بگذار:

1. واکنش کوتاه؛
2. رد یا ناتوانی؛
3. دلیل کوتاه.

مثال:

یک دلیل کوتاه کافی است؛ لازم نیست توضیح طولانی یا عذر پیچیده بسازی.

اگر گزینه‌ی اول مناسب نیست ولی هنوز می‌خواهی برنامه انجام شود، یک زمان یا فعالیت دیگر بده:

می‌توانی رد و جایگزین را در یک جواب بیاوری:

یا:

این ساختار گفت‌وگو را متوقف نمی‌کند؛ گزینه‌ی بعدی را همان‌جا مشخص می‌کند.

این الگو را تمرین کن:

مثلاً:

یا فعالیت را عوض کن:

اگر فقط یک جزئیات را درست نشنیدی یا مطمئن نیستی، همان بخش را روشن کن.

برای چک‌کردن ساعت:

برای چک‌کردن مکان:

برای چک‌کردن روز:

سؤال را دقیق روی همان جزئیاتی بگذار که نامشخص است.

این ترتیب را جلو ببر:

1. دعوت یا پیشنهاد بده؛
2. دعوت را قبول یا رد کن؛
3. اگر رد کردی، یک دلیل کوتاه بگو؛
4. یک جایگزین پیشنهاد بده؛
5. هر جزئیات نامشخص را روشن کن؛
6. روز، ساعت، مکان و فعالیت را در پایان تأیید کن.

نمونه‌ی کوتاه:

دو هم‌کلاسی بعد از کلاس درباره‌ی آخر هفته حرف می‌زنند:

به ترتیب اتفاق‌ها دقت کن:

• دعوت اول برای Saturday (شنبه) است؛
• امیر نمی‌تواند و دلیلش a family lunch (ناهار خانوادگی) است؛
• Sunday (یکشنبه) جایگزین می‌شود؛
• ساعت فیلم و محل ملاقات یک بار روشن می‌شوند؛
• برنامه‌ی نهایی Sunday at seven (یکشنبه ساعت هفت) کنار کافه است و فیلم ساعت seven-thirty (هفت‌ونیم) شروع می‌شود.

۱. بعد از How about از to + verb استفاده نکن

۲. رد را بیش از حد کوتاه نکن

به‌جای:

بگو:

۳. اگر هنوز علاقه داری، جایگزین بده

یا:

۴. فقط همان جزئیات نامفهوم را بپرس

اگر ساعت را نفهمیدی:

نیازی نیست کل جمله‌ی طرف مقابل را تکرار کنی.

۵. پیشنهاد را با برنامه‌ی تأییدشده یکی ندان

هنوز یک پیشنهاد است.

بعد از موافقت:

برنامه تأیید شده است.

• با Would you like to...?, Let's..., How about...? و Shall we...? پیشنهاد بدهی؛
• دعوت را قبول یا مؤدبانه رد کنی؛
• بعد از رد یک دلیل کوتاه و یک جایگزین بدهی؛
• با Do you mean...? جزئیات نامفهوم را روشن کنی؛
• روز، ساعت، مکان و فعالیت را در پایان تأیید کنی.

برای ادامه‌ی مسیر، انگلیسی A2 را ببین.