چطور درباره یک روز یا اتفاق گذشته چند جمله کامل بگوییم؟
بخشهای این درس۱۲ بخش
برای دیدن ترجمه، روی جملههای انگلیسی بزن.
با جوابدادن به سؤالها میتونی آموختههات رو مرور کنی. برای نوشتن و گفتوگو هم نمونه و راهنمای بررسی داری.
در A1 با جملههای سادهی Past Simple آشنا شدی. حالا یک رویداد تمامشده را با چند جملهی مرتبط تعریف کن: بگو چه کارهایی انجام دادی و با there was / there were توضیح بده چه چیزهایی در آن محل وجود داشتند.
اگر ساخت جملهی مثبت گذشته هنوز سخت است، اتفاقهای ساده گذشته در انگلیسی A1 را مرور کن. برای ساخت کامل Past Simple، سؤال و منفی، گرامر زمان گذشته ساده در انگلیسی را ببین.
یک رویداد گذشته را با چند جمله تعریف کن
این نمونه را بخوان:
سه بخش را پیدا کن:
- زمان:
Last Saturday(شنبهی گذشته)؛ - کارهایی که انجام شد:
visited / bought / met / listened(سر زدم / خریدم / دیدم / گوش دادم)؛ - چیزهایی که در محل وجود داشت:
There was... / There were...(یک چیز بود / چند چیز بودند).
برای ساخت روایت خودت همین سه بخش را کنار هم بگذار.
افعال با قاعده و بی قاعده انگلیسی
چند فعل باقاعده
| فعل پایه | گذشته | معنی فارسی |
|---|---|---|
| visit | visited | سر زدن / بازدید کردن → سر زدم / بازدید کردم |
| walk | walked | راه رفتن → راه رفتم |
| watch | watched | تماشا کردن → تماشا کردم |
| listen | listened | گوش دادن → گوش دادم |
| enjoy | enjoyed | لذت بردن → لذت بردم |
| arrive | arrived | رسیدن → رسیدم |
چند فعل بیقاعده
| فعل پایه | گذشته | معنی فارسی |
|---|---|---|
| go | went | رفتن → رفتم |
| see | saw | دیدن → دیدم |
| buy | bought | خریدن → خریدم |
| meet | met | دیدار کردن → دیدم / ملاقات کردم |
| eat | ate | خوردن → خوردم |
| take | took | برداشتن / گرفتن → برداشتم / گرفتم |
| find | found | پیدا کردن → پیدا کردم |
مثال:
فعلهای باقاعده معمولاً با -ed شکل گذشته میسازند؛ شکل فعلهای بیقاعده را باید جدا یاد بگیری.
برای شکلهای بیشتر، افعال بیقاعده انگلیسی را مرور کن.
تلفظ افعال باقاعده در گذشته ساده
پایان -ed همیشه «اِد» تلفظ نمیشود. این سه نمونه را با صدای بلند مقایسه کن:
در قواعد تلفظی افعال باقاعده انگلیسی سه پایان اصلی را میبینی:
/t/مثلwalked(راه رفت)؛/d/مثلplayed(بازی کرد)؛/ɪd/مثلvisited(بازدید کرد).
جملهها را بلند بخوان:
به پایان فعل دقت کن؛ walked و played یک هجای اضافهی کامل نمیگیرند، اما visited میگیرد.
There was برای یک چیز
برای گفتن اینکه یک چیز در گذشته جایی وجود داشت:
برای اسم غیرقابلشمارش هم از there was استفاده کن:
پس:
There were برای چند چیز
برای اسم جمع:
پس:
ساخت جملات با There Was / There Were در زمان گذشته
یک محل را مرحلهبهمرحله توصیف کن:
برای شکل منفی:
شکلهای منفی را بشناس، اما برای روایت اصلی بیشتر روی جملههای مثبت تمرکز کن.
برای ارتباط این ساختار با there is / there are (یک چیز هست / چند چیز هستند)، گرامر there is / there are در انگلیسی را مرور کن.
There was یا The café was؟
این دو جمله کار متفاوتی دارند:
این جمله کافه را برای اولین بار معرفی میکند: یک کافه آنجا وجود داشت.
این جمله دربارهی همان کافهی مشخص اطلاعات میدهد: کافه شلوغ بود.
یک جفت دیگر:
اول حضور دو نوازنده معرفی میشود؛ بعد همان دو نفر توصیف میشوند.
اگر خود was / were برایت مبهم است، گرامر was و were در زبان انگلیسی را مرور کن.
یک رویداد را در چهار قدم تعریف کن
- زمان یا مکان را بگو؛
- دو یا سه کار انجامشده را با Past Simple بگو؛
- با
there was / there wereمحیط را توصیف کن؛ - یک واکنش یا نتیجهی کوتاه اضافه کن.
مثال:
حالا همین الگو را با یک پارک، بازار، کافه یا جشن کوچک امتحان کن.
گفتوگوی واقعی: بازار آخر هفته
از گفتوگو این موارد را پیدا کن:
- فعلهای باقاعده:
visited / walked / listened / enjoyed(بازدید کرد / راه رفت / گوش داد / لذت برد)؛ - فعلهای بیقاعده:
met / bought / found(دید / خرید / پیدا کرد)؛ - یک چیز:
There was one main street(یک خیابان اصلی وجود داشت)؛ - چند چیز:
there were lots of small food stalls(غرفههای کوچک غذا زیادی بودند)؛ - توصیف یک چیز مشخص:
The café was busy(کافه شلوغ بود).
اشتباههای رایج
۱. در زمان گذشته فعل را به شکل پایه رها نکن
۲. شکل بیقاعده را با -ed نساز
برای افعال بی قاعده انگلیسی با معنی و شکل گذشته از همان فهرست افعال بیقاعده استفاده کن.
۳. با اسم جمع There was نیاور
۴. معرفی وجود یک چیز را با توصیف آن قاطی نکن
یک کافه را معرفی میکند.
همان کافه را توصیف میکند.
تمرینهای تعاملی این درس
تمرین 1 — شکل گذشته را انتخاب کن Last Sunday, we ___ to a local market.
تا اینجا باید بتوانی
- یک رویداد تمامشده را با چند جملهی مرتبط تعریف کنی؛
- فعلهای باقاعده و چند فعل بیقاعدهی پرکاربرد را در Past Simple به کار ببری؛
- سه تلفظ رایج
-edرا در نمونههای ساده تشخیص بدهی؛ - با
there wasیک چیز و باthere wereچند چیز را معرفی کنی؛ - فرق
There was a caféوThe café was busyرا بفهمی.
برای تمرین سؤال و منفی Past Simple، درس بعدی این مسیر را ادامه میدهد. برای ادامهی سطح، انگلیسی A2 را ببین.