زمان گذشته ساده در انگلیسی؛ ساختار، سؤال و منفی
زمان گذشته ساده برای کاری استفاده می‌شود که در گذشته اتفاق افتاده و تمام شده است:
I worked yesterday.
دیروز کار کردم.
She went to the park.
او به پارک رفت.
در جملهٔ مثبت شکل گذشتهٔ فعل را به کار ببر؛ در سؤال و منفی از did/didn't و شکل پایهٔ فعل استفاده کن. با همین ساختار می‌توانی دربارهٔ اتفاق‌های روزمره، یک سفر و کارهای تمام‌شده حرف بزنی.
برای تمرین کوتاه این زمان در سطح A1، درس کارهای ساده در گذشتهٔ انگلیسی A1 را انجام بده. برای دامنه‌ی گسترده‌تر فعل‌ها، درس رویدادهای گذشته و There was/were در انگلیسی A2 و برای سؤال/منفی متمرکز، تمرین سؤال و منفی گذشته ساده در انگلیسی A2 را ببین.
گذشته ساده در انگلیسی چیست؟
Past Simple درباره‌ی کار یا اتفاقی است که در گذشته تمام شده است:
We watched a film last night.
دیشب یک فیلم دیدیم.
I visited my family yesterday.
دیروز به خانواده‌ام سر زدم.
They had lunch at home.
آن‌ها در خانه ناهار خوردند.
معنی مثال‌ها به‌ترتیب «دیشب فیلم دیدیم»، «دیروز به خانواده‌ام سر زدم» و «آن‌ها در خانه ناهار خوردند» است. این زمان می‌تواند یک اتفاق یا چند بار انجام‌شدنِ کاری در یک دورهٔ گذشته را بیان کند: I walked to school every day last year یعنی پارسال هر روز پیاده به مدرسه می‌رفتم. زمان یا موقعیت جمله دورهٔ گذشته را روشن می‌کند.
برای تعریف چند اتفاق در یک سفر، فعل‌ها را به ترتیب بیاور:
We booked a room, arrived late, checked in and went straight to bed.
اتاق رزرو کردیم، دیر رسیدیم، پذیرش کردیم و مستقیم رفتیم خوابیدیم.
I lost my ticket, called the station and bought another one.
بلیتم را گم کردم، با ایستگاه تماس گرفتم و بلیت دیگری خریدم.
در این روایت، همهٔ کارها تمام شده‌اند. برای گفتن کاری که در پس‌زمینه در جریان بوده، تفاوت گذشته ساده و گذشته استمراری در انگلیسی را ببین.
ساختار زمان گذشته ساده؛ مثبت، سؤال و منفی
برای جمله‌ی مثبت:
فاعل + شکل گذشته‌ی فعل
ساختار: فاعل + شکل گذشتهٔ فعل.
مثال:
She visited her family.
او به خانواده‌اش سر زد.
برای منفی:
فاعل + didn't + شکل پایه‌ی فعل
ساختار: فاعل + didn't + شکل پایهٔ فعل.
مثال:
She didn't visit her family.
او به خانواده‌اش سر نزد.
برای سؤال:
Did + فاعل + شکل پایه‌ی فعل?
ساختار سؤال: Did + فاعل + شکل پایهٔ فعل؟
مثال:
Did she visit her family?
آیا او به خانواده‌اش سر زد؟
| نوع جمله | ساختار | مثال انگلیسی | معنی فارسی |
|---|---|---|---|
| مثبت | فاعل + فعل گذشته | I worked. | کار کردم. |
| منفی | فاعل + didn't + فعل پایه | I didn't work. | کار نکردم. |
| سؤال | Did + فاعل + فعل پایه? | Did you work? | کار کردی؟ |
بعد از did/didn't فعل به شکل پایه برمی‌گردد.
در جملهٔ مثبت، شکل گذشتهٔ فعل با همهٔ فاعل‌ها یکسان است: I worked و She worked. در سوم‌شخص s اضافه نمی‌کنی. در بعضی جدول‌ها شکل گذشته را V2 می‌نامند؛ مثلاً go → went.
افعال باقاعده در گذشته ساده؛ املا را هم بررسی کن
برای بسیاری از فعل‌ها -ed اضافه می‌شود:
work → worked
کار کردن: work → worked.
watch → watched
تماشا کردن: watch → watched.
clean → cleaned
تمیز کردن: clean → cleaned.
visit → visited
سر زدن: visit → visited.
play → played
بازی کردن: play → played.
| پایان فعل | روش | مثال | معنی |
|---|---|---|---|
| بیشتر فعل‌ها | افزودن ed | work → worked | کار کردن → کار کرد |
| e پایانی | افزودن d | live → lived | زندگی کردن → زندگی کرد |
| حرف بی‌صدا + y | تبدیل y به ied | study → studied | درس خواندن → درس خواند |
| حرف صدادار + y | حفظ y و افزودن ed | play → played | بازی کردن → بازی کرد |
| برخی فعل‌های کوتاه | دوبرابرشدن حرف آخر | stop → stopped | توقف کردن → متوقف شد |
در قاعدهٔ آخر w/x/y را دو برابر نکن: snow → snowed و fix → fixed. قاعدهٔ فعل کوتاه را به هر فعلی تعمیم نده؛ برای املای فعل تازه، فرهنگ لغت را کنترل کن.
همه‌ی فعل‌ها با -ed گذشته نمی‌شوند:
go → went
رفتن: go → went.
have → had
داشتن: have → had.
do → did
انجام دادن: do → did.
see → saw
دیدن: see → saw.
eat → ate
خوردن: eat → ate.
برای فهرست و تمرین گسترده‌تر، افعال بی‌قاعده انگلیسی را ببین.
تفاوت افعال باقاعده و بی قاعده در زبان انگلیسی در ساخت شکل گذشته دیده می‌شود. در سؤال و منفی، هر دو بعد از did/didn't به شکل پایه برمی‌گردند: Did you work? و Did you go?.
زمان گذشته ساده در انگلیسی با مثال
I cooked dinner last night.
دیشب شام پختم.
We visited our friends.
به دوستانمان سر زدیم.
She went to work by bus.
او با اتوبوس سر کار رفت.
They had lunch at home.
آن‌ها در خانه ناهار خوردند.
I saw a good film.
فیلم خوبی دیدم.
به‌ترتیب: دیشب شام پختم؛ به دوستانمان سر زدیم؛ او با اتوبوس سر کار رفت؛ آن‌ها در خانه ناهار خوردند؛ فیلم خوبی دیدم. در جملهٔ مثبت از شکل گذشته استفاده شده است.
سوالی کردن زمان گذشته ساده در انگلیسی با Did
برای سؤال بله/خیر:
Did + فاعل + فعل پایه?
ساختار: Did + فاعل + شکل پایهٔ فعل؟
مثال:
Did you work yesterday?
دیروز کار کردی؟
Did she call you?
آیا او به تو زنگ زد؟
Did they go out?
آن‌ها بیرون رفتند؟
| سؤال و معنی | جواب مثبت و معنی | جواب منفی و معنی |
|---|---|---|
| Did you work yesterday? — دیروز کار کردی؟ | Yes, I did. — بله. | No, I didn't. — نه. |
| Did she call you? — به تو زنگ زد؟ | Yes, she did. — بله. | No, she didn't. — نه. |
| Did they go out? — آن‌ها بیرون رفتند؟ | Yes, they did. — بله. | No, they didn't. — نه. |
did با همهٔ فاعل‌ها ثابت است. بعد از آن go و call می‌آید، نه went و called.
سؤال با کلمات پرسشی
Where did you go?
کجا رفتی؟
What did you eat?
چه خوردی؟
When did she arrive?
او چه زمانی رسید؟
Who did you see?
چه کسی را دیدی؟
برای بیشتر سؤال‌های ساده همان الگوی کلمه‌ی پرسشی + did + فاعل + شکل پایه‌ی فعل را می‌بینی.
پاسخ‌ها باید اطلاعات خواسته‌شده را بدهند: I went to the park؛ I ate rice؛ She arrived at six؛ I saw Sara. به‌ترتیب مکان، غذا، زمان و شخص پرسیده شده است.
سوال ساختن با What happened? (بدون فعل کمکی)
گاهی question word خودش subject است؛ در این حالت did لازم نیست:
What happened?
چه اتفاقی افتاد؟
Who called you?
چه کسی به تو زنگ زد؟
Who opened the door?
چه کسی در را باز کرد؟
مقایسه:
Who did you call?
تو به چه کسی زنگ زدی؟
اینجا you subject است و who object؛ پس did داریم.
وقتی خودِ who فاعل باشد، did نمی‌آید؛ وقتی you فاعل باشد، سؤال را با did می‌سازیم.
منفی کردن جملات گذشته ساده در انگلیسی با didn't
ساختار:
فاعل + didn't + فعل پایه
ساختار: فاعل + didn't + فعل پایه.
مثال:
I didn't work yesterday.
دیروز کار نکردم.
She didn't go out.
او بیرون نرفت.
We didn't watch TV.
ما تلویزیون تماشا نکردیم.
didn't شکل کوتاه did not است؛ هر دو درست‌اند. مثال مثبت و منفی را مقایسه کن: I went to the park یعنی به پارک رفتم؛ I didn't go to the park یعنی به پارک نرفتم. در دومی go لازم است، نه went.
جواب کوتاه به سؤال Did
در پاسخ کوتاه به سؤال Did ...? از همان did/didn't استفاده کن:
Did you call Sara? — Yes, I did.
به سارا زنگ زدی؟ — بله.
Did he go out? — No, he didn't.
او بیرون رفت؟ — نه.
Did they arrive on time? — Yes, they did.
آن‌ها به‌موقع رسیدند؟ — بله.
فعل اصلی را تکرار نمی‌کنی:
Yes, I called.
بله، تماس گرفتم. این جواب خبری کامل است، نه پاسخ کوتاه با did.
این می‌تواند یک جواب کامل خبری باشد، اما short answer استاندارد سؤال Did...? نیست.
تفاوت was/were با فعل‌های معمولی در سؤال و منفی
برای فعل معمولی:
She worked. → She didn't work.
او کار کرد. ← او کار نکرد.
Did she work?
آیا او کار کرد؟
برای گذشتهٔ فعل be:
She was tired. → She wasn't tired.
او خسته بود. ← او خسته نبود.
Was she tired?
او خسته بود؟
با was/were از did/didn't استفاده نمی‌کنی. گرامر Was و Were در انگلیسی را مرور کن.
قیدهای زمان گذشته و جای آن‌ها در جمله
| عبارت | معنی |
|---|---|
| yesterday | دیروز |
| last night | دیشب |
| last week / last weekend | هفتهٔ قبل / آخر هفتهٔ قبل |
| two days ago | دو روز پیش |
He called me two days ago.
دو روز پیش به من زنگ زد.
دو روز پیش به من زنگ زد. ago بعد از مقدار زمان می‌آید؛ two days ago، نه ago two days.
بسیاری از این عبارت‌ها در پایان جمله طبیعی‌اند:
I worked yesterday.
دیروز کار کردم.
We stayed home last night.
دیشب در خانه ماندیم.
برای تأکید می‌توانند اول جمله هم بیایند:
Yesterday, I worked from home.
دیروز از خانه کار کردم.
تلفظ ed در زبان انگلیسی؛ به صدا گوش بده
| صدای آخر فعل | تلفظ ed | مثال و معنی |
|---|---|---|
| /t/ یا /d/ | /ɪd/؛ یک هجای اضافه | wanted — خواست، needed — نیاز داشت |
| صداهای بی‌واک /p k f s ʃ tʃ θ/ | /t/ | stopped — متوقف شد، worked — کار کرد |
| دیگر صداها و واکه‌ها | /d/ | played — بازی کرد، cleaned — تمیز کرد |
اصطلاح «بی‌واک» یعنی هنگام گفتن آن صدا تارهای صوتی نمی‌لرزند. انتخاب بر اساس صداست، نه فقط حرف آخرِ نوشته‌شده. played را با هجای اضافهٔ «اِد» نگو؛ اما در wanted یک هجا اضافه می‌شود. سه نمونهٔ worked، played و wanted را کنار هم تمرین کن.
Past Simple با Was/Were فرق دارد
I was tired.
خسته بودم.
اینجا گذشته‌ی فعل be را داریم.
I worked yesterday.
دیروز کار کردم.
اینجا یک فعل عملی در گذشته داریم.
برای گذشته‌ی be، گرامر Was و Were در انگلیسی را ببین.
رویدادهای روزمره و سفر با گذشتهٔ ساده
برای تعریف اتفاق‌های تمام‌شدهٔ روزمره، سفر یا خرید از گذشتهٔ ساده استفاده کن:
We arrived at the airport at six.
ساعت شش به فرودگاه رسیدیم.
The flight left on time.
پرواز به‌موقع حرکت کرد.
I called the hotel and changed the booking.
به هتل زنگ زدم و رزرو را تغییر دادم.
Sara bought the tickets yesterday.
سارا دیروز بلیت‌ها را خرید.
برای روایت رویدادهای پشت سر هم، درس داستان کوتاه در گذشتهٔ انگلیسی A2 را تمرین کن.
برای فرق کار تمام‌شده با تجربه‌ای که به حال مربوط است، تفاوت حال کامل و گذشته ساده در انگلیسی را ببین.
اشتباه‌های رایج
۱. شکل گذشته بعد از did
نادرست:
Did you went?
نادرست: بعد از did فعل went آمده است.
درست:
Did you go?
درست: آیا رفتی؟
۲. شکل گذشته بعد از didn't
نادرست:
I didn't saw him.
نادرست: بعد از didn't فعل saw آمده است.
درست:
I didn't see him.
درست: او را ندیدم.
۳. فراموش کردن -ed در جمله‌ی مثبت
نادرست برای گذشته:
I work yesterday.
نادرست: فعل به جای گذشته، حال ساده است.
درست:
I worked yesterday.
درست: دیروز کار کردم.
۴. استفاده از did با was/were
نادرست:
Did you were tired?
نادرست: برای گذشتهٔ be، از did استفاده شده است.
درست:
Were you tired?
درست: خسته بودی؟
۵. پاسخ کوتاه با فعل کمکی
برای سؤال Did you call?:
✅ Yes, I did.
درست: بله.
✅ No, I didn't.
درست: نه.
تمرین‌های همین گرامر رو انجام بده و نتیجه رو ببین. پاسخ‌های این بخش فعلاً در کارنامه ذخیره نمی‌شن.
تمرین‌های تعاملی گذشتهٔ ساده
She ___ yesterday.
برای ادامهٔ یادگیری، آموزش انگلیسی در Alike را ببین.
حالا این گرامر رو تمرین کن
در درس مرتبط، سؤال‌های تعاملی همین موضوع رو حل کن. مطالعه و تمرین رایگانه؛ برای ذخیرهٔ پاسخ‌ها وارد حسابت شو.
تمرین گذشتهٔ ساده