قرار ساده و پیام کوتاه در انگلیسی A1

از یک سؤال کوتاه شروع کن:

اگر جواب مثبت بود، زمان یا مکان پیشنهاد بده:

یک گفت‌وگوی ساده:

در این گفت‌وگو سه جزء قرار روشن شده‌اند: روز، ساعت و مکان.

چند جمله‌ی لازم:

از این عبارت های انگلیسی برای قرار ملاقات گذاشتن، هر بار یک پیشنهاد و یک پاسخ انتخاب کن. free اینجا یعنی وقت آزاد داشتن، Let’s meet یعنی «بیا همدیگر را ببینیم»، Sounds good یعنی «خوبه» و See you there یعنی «آنجا می‌بینمت».

فرض کن این سه چیز را مشخص کرده‌اید:

حالا تأیید کن:

اگر یک بخش را درست نشنیدی:

Did you say ...? یعنی «گفتی ...؟»؛ اینجا آن را یک عبارت آماده برای چک‌کردن عدد یا مکان یاد بگیر. طرف مقابل می‌تواند بگوید Yes, four یا No, five؛ یعنی «بله، چهار» یا «نه، پنج».

اگر آن ساعت وقت نداری، بگو Sorry, I’m busy at 4. Is 5 OK?؛ یعنی «ببخشید، ساعت چهار گرفتارم. پنج خوب است؟». بعد از جواب مثبت، جزئیات تازه را در پیام نهایی بنویس.

چند مثال:

at the café یعنی در کافه، in the park داخل پارک، outside the station بیرون ایستگاه و near the library نزدیک کتابخانه. اگر درِ خاصی مدنظر است، فقط نام ساختمان را نگو؛ نقطهٔ ملاقات را هم روشن کن.

بعد از گفت‌وگو، همان اطلاعات را در یک پیام بنویس:

یا:

پیام خوب در این سطح باید کوتاه و واضح باشد: چه کسی، چه زمانی و کجا.

در نمونهٔ ایمیل، Hi Mina نام مخاطب و Sara نام فرستنده است؛ روز، ساعت و مکان بین این دو آمده‌اند. برای تمرین بیشتر، ایمیل نوشتن به انگلیسی سطح A1 را در درس نوشته‌های کوتاه ادامه بده.

and دو ایده‌ی هم‌جهت را به هم وصل می‌کند.

then به فارسی «بعد / سپس» است. در جملهٔ اول، اول ملاقات می‌کنید و بعد به کافه می‌روید. برای تمرین، این دو کار را به همین ترتیب انجام بده و جمله را بخوان.

در میان حروف ربط تضاد، اینجا but یعنی «اما»: آزادبودن در جمعه با گرفتاری در شنبه مقایسه می‌شود.

از حروف ربط دلیل، because یعنی «چون / زیرا». بعد از آن یک جمله با فاعل و فعل بیاور: because I’m busy. until 4 یعنی «تا ساعت چهار».

برای توضیح کامل‌تر این کلمات، حروف ربط در انگلیسی را ببین.

برای انتخاب میان دو روز یا دو نوشیدنی، or یعنی «یا» را به کار ببر:

خیلی جدا:

روان‌تر:

یا:

هدف این است که چند جمله‌ی آشنا را بدون پیچیده کردن متن به هم وصل کنی.

فرض کن سارا پیام داده است: Saturday, 4 pm, Central Park. دوستت می‌پرسد When? Where? یعنی «چه زمانی؟ کجا؟». به او بگو:

هر سه جزئیات را از پیام بردار؛ ساعت یا مکان تازه‌ای اضافه نکن. در گفتار، SATURDAY، FOUR و CENTRAL PARK را روشن‌تر بگو. وقتی از شنیده‌ات مطمئن نیستی، در Four? آهنگ را بالا ببر؛ پس از تأیید، جملهٔ کامل را با آهنگ پایان‌دار بگو.

• یک روز، ساعت و مکان پیشنهاد بدهی؛
• جزئیات نهایی را تأیید کنی؛
• اگر یک عدد یا مکان را درست نشنیدی دوباره چک کنی؛
• یک پیام خیلی کوتاه درباره‌ی قرار بنویسی؛
• and, then, but, because را در جمله‌های ساده استفاده کنی؛
• قرار دوستانه‌ی ساده را از ایمیل رسمی یا برنامه‌ریزی حرفه‌ای جدا نگه داری.

برای دیدن جای این درس در مسیر کامل، دوره انگلیسی A1 را ببین.