غذا و نوشیدنی در انگلیسی A1؛ واژه‌ها را بشمار و در جمله بگو
بخش‌های این درس۱۳ بخش
برای دیدن ترجمه، روی جمله‌های انگلیسی بزن.
در این درس چند غذا و نوشیدنی روزمره را یاد می‌گیری و تشخیص می‌دهی کدام اسم‌ها را می‌توانی مستقیم با عدد بشماری و کدام‌ها معمولاً به‌صورت مقدار استفاده می‌شوند. برای توضیح کامل‌تر قواعد، اسامی قابل‌شمارش و غیرقابل‌شمارش در انگلیسی را ببین.
نام غذاها به انگلیسی؛ چند خوراکی روزمره
| فارسی | انگلیسی |
|---|---|
| سیب | apple |
| موز | banana |
| تخم‌مرغ | egg |
| نان | bread |
| برنج | rice |
| پنیر | cheese |
| مرغ | chicken |
| گوشت | meat |
| سبزیجات | vegetables |
| میوه | fruit |
| ساندویچ | sandwich |
| سوپ | soup |
اگر دنبال اسم غذاها به انگلیسی هستی، واژه را همراه یک جمله یاد بگیر. لازم نیست یک فهرست چندصدتایی حفظ کنی.
برای مرتب کردن واژه‌ها می‌توانی از این گروه‌ها استفاده کنی:
- fruit
- vegetables
- bread and rice
- meat and chicken
- dairy products
برای دسته‌بندی انواع خوراکی به انگلیسی، fruit میوه، vegetables سبزیجات و dairy products لبنیات است؛ شیر و پنیر را در گروه لبنیات بگذار. breakfast صبحانه، lunch ناهار و dinner شام است؛ در I eat rice for lunch می‌گویی برای ناهار برنج می‌خوری.
انواع نوشیدنی به انگلیسی
| فارسی | انگلیسی |
|---|---|
| آب | water |
| چای | tea |
| قهوه | coffee |
| شیر | milk |
| آبمیوه | juice |
در A1 همین پنج مورد پایه را در جمله استفاده کن:
اسم های قابل شمارش به انگلیسی؛ یک یا چند عدد
به این مثال‌ها نگاه کن:
این‌ها اسم های قابل شمارش به انگلیسی هستند؛ یعنی خود اسم را می‌توانی با عدد بشماری.
چند نمونه‌ی همین درس:
می‌توانی بگویی:
برای اسم مفرد قابل‌شمارش، a/an هم می‌تواند بیاید.
اسم غیر قابل شمارش به انگلیسی؛ ماده یا مقدار
بعضی اسم‌ها معمولاً به شکل مقدار دیده می‌شوند:
در معنای عمومی معمولاً نمی‌گوییم:
a water
two breads
به‌جای آن خود ماده را بدون a/an می‌گویی:
یا اگر لازم باشد یک واحد اضافه می‌کنی:
a bottle of water یعنی یک بطری آب و a slice of bread یک برش نان. خود بطری یا برش را می‌شماری، نه اینکه water و bread را در همین معنی جمع ببندی.
تشخیص اسم قابل‌شمارش از غیرقابل‌شمارش
| قابل‌شمارش | غیرقابل‌شمارش |
|---|---|
| apple / apples | water |
| egg / eggs | rice |
| banana / bananas | bread |
| sandwich / sandwiches | milk |
| bottle / bottles | coffee |
تفاوت اصلی این است که آیا خود اسم را مستقیم می‌شماری یا درباره‌ی مقدار آن حرف می‌زنی.
دو سؤال ساده بپرس:
- آیا می‌توانم بگویم
one ... / two ...؟ - آیا این اسم در این معنی شکل جمع معمول دارد؟
مثلاً:
پس apple قابل‌شمارش است.
اما:
معمولاً به‌صورت مقدار استفاده می‌شود.
این روش برای تشخیص اسم غیرقابل شمارش و اسم قابل شمارش در انگلیسی در مثال‌های این درس کافی است.
a/an چه کمکی می‌کند؟
برای یک اسم مفرد قابل‌شمارش:
اما معمولاً:
نه:
a water
a rice
اگر خود a/an و the برایت مبهم است، حروف تعریف در انگلیسی را مرور کن.
لیست اسامی غیر قابل شمارش در انگلیسی؛ خوراکی‌های همین درس
این چند مورد را خوب بشناس:
در کاربرد اسامی غیر قابل شمارش، برای خودِ ماده در معنای کلی s جمع نگذار. Water is cold و The apples are red را مقایسه کن: ماده با is و اسم جمع با are آمده است.
بعضی اسم‌ها به معنی جمله بستگی دارند
chicken می‌تواند حیوان باشد:
و می‌تواند غذا باشد:
در این سطح فقط بدان که بعضی اسم‌ها بسته به معنی جمله می‌توانند رفتار متفاوتی داشته باشند؛ لازم نیست همه‌ی این موارد را حفظ کنی.
غذا و نوشیدنی را با علاقه‌ی خودت ترکیب کن
favourite drink یعنی نوشیدنی محبوب و a lot در جملهٔ آخر یعنی زیاد. برای تمرین یادگیری خوراکی ها به انگلیسی، یک خوراکیِ دوست‌داشتنی و یکی که دوست نداری را با I like / I don’t like در جمله بیاور.
نوع اسم را در سؤال هم تشخیص بده
نوع اسم روی این سؤال‌ها اثر می‌گذارد:
همچنین روی some/any اثر دارد.
برای ساختن فهرست خرید و گفتن مقدار لازم، درس Some/Any و مقدارها در انگلیسی A1 را ادامه بده.
واژه‌های غذا را در یک سفارش به کار ببر
بعد از شناختن نام خوراکی، می‌توانی آن را در سفارش خودت بگویی؛ برای تمرین گفت‌وگو، سفارش غذا و نوشیدنی به انگلیسی را ببین.
مرور تعاملی: غذا، نوشیدنی و شمارش اسم‌ها
کدام اسم در معنی معمول این درس قابل‌شمارش است؟
تا اینجا باید بتوانی
- چند غذا و نوشیدنی روزمره را نام ببری؛
- فرق پایه‌ی اسم قابل‌شمارش و غیرقابل‌شمارش را بفهمی؛
- برای اسم مفرد قابل‌شمارش از
a/anاستفاده کنی؛ - چند اسم غیرقابل‌شمارش رایج را تشخیص بدهی؛
- مفرد و جمع را در مثال‌های غذایی مرور کنی؛
- برای
some/anyوhow much/how manyآماده باشی.
برای دیدن جای این درس در مسیر کامل، دوره انگلیسی A1 را ببین.