اسامی قابل شمارش و غیرقابل شمارش در انگلیسی
بعضی اسم‌ها را می‌توان مستقیم شمرد:
one apple, two apples
بعضی اسم‌ها معمولاً به‌صورت مقدار دیده می‌شوند، نه چند واحد جدا:
water, rice, information
این تفاوت روی a/an، شکل جمع و انتخاب کلماتی مثل some, any, much و many اثر می‌گذارد. در بررسی اسامی قابل شمارش و غیرقابل شمارش در انگلیسی، رفتار اسم در جمله مهم است؛ مثلاً rice به معنی برنج را معمولاً مستقیم با عدد نمی‌آوریم، حتی اگر بتوانیم دانه‌های آن را بشماریم.
برای تمرین این موضوع با غذا و نوشیدنی، درس اسم‌های قابل‌شمارش و غیرقابل‌شمارش در انگلیسی A1 را انجام بده.
اسم های قابل شمارش به انگلیسی؛ عدد و جمع
اسم قابل‌شمارش را می‌توان با عدد آورد:
one apple
two apples
three chairs
این اسم‌ها معمولاً شکل مفرد و جمع دارند:
a book / books
an egg / eggs
در نمونه‌های بالا apple یعنی سیب، chair یعنی صندلی، book یعنی کتاب و egg یعنی تخم‌مرغ. در اسامی قابل شمارش در انگلیسی، برای یک مورد معمولاً به کلمه‌ای مثل a/an یا یک مشخص‌کننده نیاز داری: I have a book، نه I have book.
اسم غیر قابل شمارش به انگلیسی؛ ماده و مقدار
اسم غیرقابل‌شمارش معمولاً مستقیم با عدد نمی‌آید:
water
rice
milk
information
در معنای عمومی معمولاً نمی‌گوییم:
two waters
اگر بخواهیم مقدار را بشماریم، معمولاً یک واحد اضافه می‌کنیم:
two bottles of water
این اسم‌ها در معنای ماده یا مفهوم، معمولاً a/an نمی‌گیرند و جمع ساده ندارند. با اسامی غیر قابل شمارش در انگلیسی معمولاً فعل مفرد می‌آید:
The water is cold. The information is useful.
آب سرد است. اطلاعات مفید است. در مقابل، با جمع قابل‌شمارش فعل جمع می‌آید: The apples are fresh، یعنی سیب‌ها تازه‌اند.
تشخیص اسم غیرقابل شمارش و اسم قابل شمارش در انگلیسی
قابل‌شمارش:
an apple
three apples
غیرقابل‌شمارش:
some water
some rice
این دو سؤال کمک می‌کنند: آیا این اسم در همین معنی با عدد مستقیم می‌آید؟ آیا شکل جمع معمول دارد؟ اما ترجمهٔ فارسی یا امکان شمردن در دنیای واقعی همیشه راهنمای کافی نیست.
در فرهنگ لغت، برچسب C نشانهٔ قابل‌شمارش و U نشانهٔ غیرقابل‌شمارش است. اسم را با همان معنی بررسی کن و یک عبارت یاد بگیر: a chair، two chairs، some rice. معنی اسم می‌تواند نوع کاربردش را تغییر بدهد؛ مثال مرغ و قهوه را پایین‌تر می‌بینی.
a/an با اسم‌های قابل شمارش
اسم مفرد قابل‌شمارش می‌تواند a/an بگیرد:
a banana
an orange
اما در معنای عمومی نمی‌گوییم:
a rice
برای قواعد کامل a/an/the، حروف تعریف در انگلیسی را ببین.
جمع بستن اسم‌های قابل‌شمارش
book → books
box → boxes
child → children
اسم‌های غیرقابل‌شمارش معمولاً در معنای عمومی جمع نمی‌شوند.
برای قواعد کامل‌تر جمع، مفرد و جمع در انگلیسی را ببین.
لیست اسامی غیر قابل شمارش در انگلیسی؛ نمونه‌های روزمره
| اسم | معنی در این کاربرد | عبارت درست |
|---|---|---|
| water | آب | some water |
| rice | برنج | some rice |
| bread | نان | some bread |
| milk | شیر | some milk |
| money | پول | some money |
| information | اطلاعات | some information |
| advice | توصیه | some advice |
| furniture | اثاثیه | some furniture |
این فهرست نمونه است، نه همهٔ اسم‌ها. information و advice را با معنی فارسی‌شان جمع نبند: informations و advices در این کاربرد درست نیستند. برای «یک توصیه» می‌توانی از یک واحد استفاده کنی: a piece of advice.
تبدیل اسامی غیر قابل شمارش به قابل شمارش
در واقع خود اسم را همیشه تغییر نمی‌دهیم؛ معمولاً یک واحد اضافه می‌کنیم:
water → a bottle of water
coffee → a cup of coffee
bread → a slice of bread
information → a piece of information
bottle یعنی بطری، cup فنجان، slice برش و piece یک مورد یا تکه است. برای اطلاعات و توصیه، piece واحد بیان یک مورد است؛ معنی فیزیکیِ تکه لازم نیست.
حالا می‌توانی خود واحد را بشماری:
two bottles of water
three cups of coffee
بعضی اسم‌ها با تغییر معنی هر دو حالت را دارند
chicken:
There are three chickens.
اینجا یعنی سه مرغ و قابل‌شمارش است.
I eat chicken.
اینجا یعنی گوشت مرغ و غیرقابل‌شمارش است.
coffee:
I drink coffee.
یعنی قهوه به‌طور کلی.
Two coffees, please.
در کافه یعنی دو فنجان یا دو سفارش قهوه.
این تفاوت به معنی جمله بستگی دارد. در عبارت واحددار، فقط واحد جمع می‌شود: two bottles of water، نه two bottle of waters. فعل هم با واحد هماهنگ می‌شود: One bottle is here و Two bottles are here.
some، any، much و many چه کمکی می‌کنند؟
some و any می‌توانند هم با اسم جمع قابل‌شمارش و هم با اسم غیرقابل‌شمارش بیایند:
some apples
some water
any apples
any water
برای قواعد مثبت، سؤال و منفی، Some و Any در انگلیسی را ببین.
نوع اسم روی انتخاب این کلمات اثر می‌گذارد:
many→ اسم جمع قابل‌شمارشmuch→ اسم غیرقابل‌شمارشsome/any→ هر دو گروه در الگوهای مناسب
مثال:
many books
How much water do we need?
جملهٔ آخر یعنی «چقدر آب لازم داریم؟». در گفتار مثبت معمول، a lot of water از much water طبیعی‌تر است. برای سؤال‌های مقدار و تعداد، How Much و How Many در انگلیسی را ببین.
لیست اسامی قابل شمارش و غیرقابل شمارش در انگلیسی را چطور یاد بگیری؟
هر اسم را با یک عبارت ثبت کن، نه فقط با برچسب. مثلاً برای خرید بنویس two eggs و a bottle of milk؛ در اولی خود تخم‌مرغ و در دومی بطری شیر را می‌شماری. برای یادداشت کاری هم some information و a piece of advice را تمرین کن. این روش انتخاب عدد، واحد و شکل جمع را به کاربرد واقعی وصل می‌کند.
نمونه سوال اسامی قابل شمارش و غیر قابل شمارش
مشخص کن هر مورد قابل‌شمارش است یا غیرقابل‌شمارش:
- apple
- rice
- chair
- milk
- information
- ticket
پاسخ:
- قابل‌شمارش
- غیرقابل‌شمارش
- قابل‌شمارش
- غیرقابل‌شمارش
- غیرقابل‌شمارش
- قابل‌شمارش
اشتباه‌های رایج
۱. a/an با اسم غیرقابل‌شمارش
نادرست:
an information
درست:
some information
۲. جمع غیرضروری
نادرست:
advices
درست:
advice
۳. many با اسم غیرقابل‌شمارش
نادرست:
many water
درست:
We don't have much water.
در جملهٔ مثبت روزمره:
a lot of water
۴. much با اسم جمع قابل‌شمارش
نادرست:
much books
درست:
many books
تمرین‌های همین گرامر رو انجام بده و نتیجه رو ببین. پاسخ‌های این بخش فعلاً در کارنامه ذخیره نمی‌شن.
تمرین‌های تعاملی اسامی قابل‌شمارش
___ bread
برای تمرین مقدارها در قدم بعد، درس Some/Any و مقدارها در A1 را انجام بده.
اگر نوع اسم را درست تشخیص می‌دهی، در تفاوت a little و a few در انگلیسی تمرین کن چطور برای اسم‌های قابل‌شمارش و غیرقابل‌شمارش مقدار کم را دقیق‌تر بیان کنی.
برای دیدن سایر مرجع‌ها، آموزش انگلیسی در Alike را ببین.