موجودی آشپزخانه و فهرست خرید در انگلیسی A1؛ Some و Any
بخشهای این درس۱۲ بخش
برای دیدن ترجمه، روی جملههای انگلیسی بزن.
در این درس یاد میگیری دربارهی موجود بودن و مقدار سادهی غذا و نوشیدنی سؤال کنی و جواب بدهی. some و any برای گفتن «مقداری / تعدادی» به کار میروند و How much / How many کمک میکنند مقدار یا تعداد را بپرسی.
اگر تفاوت اسم قابلشمارش و غیرقابلشمارش هنوز برایت مبهم است، اول درس غذا و نوشیدنی و اسمهای قابلشمارش/غیرقابلشمارش را مرور کن.
some و any در مثبت، سؤال و منفی
برای شروع این الگوی ساده را به خاطر بسپار:
some→ معمولاً در جملهی مثبتany→ معمولاً در سؤال و جملهی منفی
مثال:
برای توضیح کاملتر قواعد، Some و Any در انگلیسی را ببین.
اول some را در جملههای مثبت ببین. some هم با اسم جمع قابلشمارش میآید:
و هم با اسم غیرقابلشمارش:
any هم میتواند با هر دو گروه بیاید:
پس کاربرد و تفاوت some و any به نوع جمله هم بستگی دارد، نه فقط به خود اسم. fridge یخچال، cupboard کمدِ نگهداری وسایل یا خوراکی، oranges پرتقالها و need به معنی نیازداشتن است.
سه جمله را کنار هم ببین:
یا با اسم غیرقابلشمارش:
این مقایسه، تفاوت some و any در انگلیسی را در کاربرد روزمره روشن میکند.
یک استثنای مهم در سؤالها
یک نکتهی مهم این است که گاهی some را داخل سؤال هم میبینی؛ مخصوصاً وقتی چیزی را پیشنهاد میکنیم یا مؤدبانه چیزی میخواهیم:
اولی یعنی «چای میل دارید؟» و دومی «میتوانم مقداری آب داشته باشم؟». جواب پیشنهاد Yes, please / No, thanks است. برای استفادهٔ واقعی هنگام سفارش، سفارش غذا و نوشیدنی به انگلیسی را ببین.
تلفظ some در گفتار طبیعی
در جملهی عادی، some همیشه با تأکید زیاد گفته نمیشود. مثلاً در:
تمرکز اصلی معمولاً روی milk است و some کوتاهتر و سبکتر شنیده میشود.
این جملهها را پشت سر هم تمرین کن:
هدف این نیست که تلفظ را پیچیده کنی؛ فقط آماده باش که some را در گفتار سریع کمی ضعیفتر بشنوی.
How much یا How many؛ نوع اسم را نگاه کن
How many برای پرسیدن تعداد است و با اسم جمع قابلشمارش میآید:
جواب میتواند یک عدد ساده باشد:
بعد از How many اسم جمع را نگه دار؛ How many eggs درست است، نه How many egg.
How much برای پرسیدن مقدار است و با اسم غیرقابلشمارش میآید:
برای مقدار آب میتوانی بگویی Two bottles، یعنی دو بطری. لازم نیست پاسخ به How much همیشه یک عددِ بدون واحد باشد.
یک سؤال از خودت بپرس: «این اسم را مستقیم میشمارم یا مقدارش را میسنجم؟»
bananas جمع قابلشمارش است.
milk غیرقابلشمارش است.
این جدول را نگه دار:
| ساختار | نوع اسم | مثال |
|---|---|---|
| How many...? | جمع قابلشمارش | How many eggs? |
| How much...? | غیرقابلشمارش | How much water? |
برای مرجع کاملتر، تفاوت How Much و How Many در انگلیسی را ببین.
یک مثال واقعی از داخل یخچال
تفاوت how much و how many به زبان ساده با یک مثال واقعی روشنتر میشود. فرض کن داخل یخچال این چیزهاست:
- 4 eggs
- some milk
- 2 bottles of water
- some cheese
میپرسی:
توجه کن که وقتی water داخل bottles قرار میگیرد، خود bottles قابلشمارش است.
جواب کوتاه به سؤال مقدار و تعداد
در یک سوال در مورد کمیت و تعداد جواب میتواند خیلی کوتاه باشد.
برای How many:
برای How much:
A little یعنی «کمی». اگر مقدار دقیقتری میخواهی، از ظرف یا واحدِ مشخص استفاده کن؛ مثلاً One cup، یک فنجان.
واحدهای شمارش مواد غذایی
خودِ ظرف یا تکه را میتوانی بشماری. of ظرف یا واحد را به مادهٔ داخلش وصل میکند:
| عبارت | معنی |
|---|---|
| a bottle of water | یک بطری آب |
| a glass of juice | یک لیوان آبمیوه |
| a cup of tea | یک فنجان چای |
| a carton of milk | یک پاکت شیر |
| a loaf of bread | یک قرص نان |
| a slice of bread | یک برش نان |
| a jar of jam | یک شیشه مربا |
برای واحد شمارش آب و نوشیدنی، ظرف را از روی موقعیت انتخاب کن: آب در بطری a bottle of water و آب در لیوان a glass of water است. دو بطری میشود two bottles of water؛ s به bottle اضافه شده است.
واحد شمارش نان میتواند loaf برای یک قرص یا slice برای یک برش باشد. دو برش two slices of bread است؛ خود bread بدون s میماند. برای یک واحد شمارش مربا و عسل، jar را بشناس: a jar of jam و a jar of honey، یک شیشه مربا و یک شیشه عسل.
یعنی چند بطری آب لازم داریم؟ در پاسخ، Two bottles کافی است.
یک کار واقعی: موجودی آشپزخانه را چک کن
فرض کن میخواهی خرید کنی:
بعد سؤال کن:
حالا فقط چیزهایی را که لازم داری در یک فهرست کوتاه بنویس.
مقدار را با قیمت اشتباه نگیر
در این درس:
یعنی «چه مقدار آب؟»
اما:
How much is this?
یعنی «قیمت این چقدر است؟»
برای کاربرد قیمتی، مکالمه خرید به انگلیسی را ببین.
اشتباههای رایج
۱. How many با اسم غیرقابلشمارش
نادرست:
How many water?
درست:
How much water?
۲. How much با اسم جمع قابلشمارش
نادرست:
How much apples?
درست:
How many apples?
۳. الگوی منفیِ نبودن چیزی
برای الگوی پایهی این درس:
برای گفتن «شیری نیست»، این شکل را به کار نبر:
There isn't some milk.
درست:
مرور تعاملی: Some، Any و مقدارها
جمله مثبت است: There is ___ milk in the fridge. کدام گزینه درست است؟
تا اینجا باید بتوانی
someرا در جملههای مثبت ساده استفاده کنی؛anyرا در سؤال و منفی استفاده کنی؛someرا در چند پیشنهاد و درخواست رایج تشخیص بدهی؛How manyرا برای تعداد وHow muchرا برای مقدار انتخاب کنی؛- چند واحد ساده مثل
bottle,cup,carton,loaf,sliceوjarرا استفاده کنی؛ - موجودی سادهی خوراکیها را بررسی کنی و یک فهرست خرید کوتاه بسازی.
وقتی some/any و How much/How many را راحت به کار میبری، میتوانی مقدارهای دقیقتری را هم بیان کنی؛ مثلاً با تمرین فرق few و a few و little/a little در انگلیسی A2.
برای دیدن جای این درس در مسیر کامل، دوره انگلیسی A1 را ببین.