چطور مقدار و آدم‌ها یا چیزهای نامشخص را بیان کنیم؟
بخش‌های این درس۱۷ بخش
برای دیدن ترجمه، روی جمله‌های انگلیسی بزن.
با جواب‌دادن به سؤال‌ها می‌تونی آموخته‌هات رو مرور کنی. برای نوشتن و گفت‌وگو هم نمونه و راهنمای بررسی داری.
برای آماده‌شدن برای یک خرید یا دورهمی باید بتوانی بگویی چند عدد یا چه مقدار از چیزی داری، آیا چیزی کم است و آیا کسی کاری را انجام می‌دهد یا نه. در این درس کمیت‌نماها (much / many / a lot of / few / a few / little / a little) و ضمایر نامعین را کنار هم تمرین می‌کنی.
برای پوشش گسترده‌تر مقدار، گرامر Much، Many، A Lot Of، Few و Little در انگلیسی و برای ضمایر گرامر ضمایر نامعین در انگلیسی را ببین.
کمیت‌نماها در انگلیسی؛ some و any، much و many، few و little
اول نوع اسم را تشخیص بده: cups قابل‌شمارشِ جمع است، اما water / juice / bread / time در این کاربرد غیرقابل‌شمارش‌اند.
| ساخت | نوع اسم | مثال انگلیسی | معنی فارسی |
|---|---|---|---|
many | جمعِ قابل‌شمارش | many cups | فنجان‌های زیاد |
much | غیرقابل‌شمارش | much juice | آب‌میوه‌ی زیاد |
a few | جمعِ قابل‌شمارش | a few plates | چند بشقاب |
a little | غیرقابل‌شمارش | a little bread | کمی نان |
a lot of | هر دو | a lot of water / apples | آب زیاد / سیب‌های زیاد |
اگر تفاوت شمارش اسم‌ها روشن نیست، اسم‌های قابل‌شمارش و غیرقابل‌شمارش در انگلیسی را مرور کن.
فرق much و many چیست؟
many با اسم جمعِ قابل‌شمارش می‌آید؛ much با غیرقابل‌شمارش. در سؤال‌ها و جمله‌های منفی به‌ویژه پرکاربردند:
برای جمله‌ی مثبت روزمره، a lot of اغلب روان‌تر از much به‌تنهایی است.
کمیت‌سنج‌ها (Quantifiers): آموزش Some, Any, Much, Many, A lot of
a lot of هم با اسم جمع قابل‌شمارش و هم با اسم غیرقابل‌شمارش به کار می‌رود:
برای استفاده‌ی مقدماتی some / any به گرامر Some و Any در انگلیسی برگرد؛ اینجا سراغ ترکیبشان با کلمات نامعین هم می‌رویم.
تفاوت Few, A few, Little, A little
a few + plural countable
a little + uncountable
تفاوت a little و a few در انگلیسی فقط میزان کم نیست؛ نوع اسم هم مهم است: a few cups در برابر a little juice.
فرق few و a few چیست؟
گاهی وجود حرف a دیدگاه گوینده را عوض می‌کند: a few روی وجود چند عدد تأکید دارد، few روی کم‌بودن و احتمالاً کافی‌نبودن.
از مقدار به چیز یا آدم نامشخص
گاهی اسم یا شخص خاصی مدنظرت نیست و از هر چیز یا یک نفر نامشخص حرف می‌زنی:
کاربرد something, someone, anything, anyone و...
دو خانواده را بشناس. پایان -thing برای چیزهاست و پایان -one برای آدم‌ها؛ someone / anyone / no one / everyone در کنار something / anything / nothing / everything.
| چیز | معنی | آدم | معنی |
|---|---|---|---|
something | چیزی | someone | کسی / یک نفر |
anything | چیزی / هر چیزی (وابسته به جمله) | anyone | کسی / هر کسی |
nothing | هیچ‌چیز | no one | هیچ‌کس |
everything | همه‌چیز | everyone | همه‌کس / همه |
Something / Anything / Nothing / Everything
something
anything
در سؤال و منفی خیلی رایج است:
nothing
nothing خودش منفی است؛ نباید همراه یک not دیگر در همان معنای استاندارد بیاید.
everything
everything از نظر گرامری مفرد است.
Someone / Anyone / No One / Everyone
someone
anyone
no one
everyone
با وجود اینکه درباره‌ی افراد زیادی حرف می‌زنیم، everyone با فعل مفرد می‌آید.
چرا everyone مفرد است ولی به همه اشاره می‌کند؟
این کلمه یک ضمیر نامعین مفرد است، پس با is / has می‌آید، نه are / have:
همین اصل را برای someone / anyone / no one / everything / nothing هم بررسی کن.
کلمات ترکیبی با Any: مثل Anybody, Anywhere, Anything
anybody هم مانند anyone درباره‌ی شخص است و anywhere درباره‌ی مکان. در این سطح همین تمایز معنایی را بشناس:
اینجا anyone فرد را می‌پرسد و anything چیز را.
Double negative نساز
در انگلیسی معیار، didn't / don't را با no one / nothing برای رساندن یک منفیِ ساده کنار هم نمی‌گذاریم.
سؤال درباره‌ی مقدار
وقتی تعداد می‌پرسی How many با قابل‌شمارشِ جمع و وقتی مقدار می‌پرسی How much با غیرقابل‌شمارش می‌آید:
برای مرور جداگانه‌ی این ساخت‌ها، How Much و How Many در انگلیسی را ببین.
گفت‌وگوی واقعی: آماده‌شدن برای یک دورهمی
مینا و رضا برای پیک‌نیک کوچک بررسی می‌کنند چه دارند و چه چیزهایی کم است:
هنگام شنیدن دقت کن a few برای فنجان‌ها و a little برای آب‌میوه است؛ همچنین everyone has و everything is شکل مفرد دارند.
اشتباه‌های رایج
۱. Many + uncountable نساز
۲. Much + plural countable نساز
۳. A few / A little را جابه‌جا نکن
۴. No one / nothing را دوباره منفی نکن
۵. Everyone را جمع نبند
تمرین‌های تعاملی این درس
تمرین ۱ — Much یا Many؟ We don't have ___ chairs.
تا اینجا باید بتوانی
much / many / a lot ofرا متناسب با نوع اسم انتخاب کنی؛few / a few / little / a littleرا با معنی و نوع اسم درست بفهمی؛- از ضمایر نامعینِ مربوط به آدم و چیز به‌جا استفاده کنی؛
- در انگلیسی معیار double negative نسازی؛
- بعد از
everyone / no one / everythingفعل مفرد بیاوری؛ - با
How muchوHow manyسؤال درست بسازی.
برای ادامه‌ی مسیر، دوره انگلیسی A2 را ببین.
اگر هنوز بین اسم‌های قابل‌شمارش و غیرقابل‌شمارش یا some/any مکث می‌کنی، Some و Any در انگلیسی A1 را مرور کن و سپس به few/a few و little/a little این درس برگرد.