محل زندگی و آبوهوا در انگلیسی A1
بخشهای این درس۱۰ بخش
برای دیدن ترجمه، روی جملههای انگلیسی بزن.
در این درس یاد میگیری خیلی ساده بگویی کجا زندگی میکنی، محل زندگیات چه ویژگیهایی دارد و هوا آنجا معمولاً چطور است. برای گفتوگوی کاملتر دربارهی هوا، مکالمه آبوهوا به انگلیسی را ببین.
توصیف شهر و محل زندگی به انگلیسی
از یک جملهی ساده شروع کن:
I live in Tehran.
بعد یک ویژگی اضافه کن:
big بزرگ، small کوچک، busy شلوغ، quiet آرام و nice دلپذیر است. city شهر و town شهر کوچکتر است. با very میتوانی شدت صفت را بیشتر کنی: It’s very quiet یعنی «خیلی آرام است».
دو سؤال مهم:
Where do you live?
جواب:
I live in Baku.
ممکن است بپرسند:
Where are you from?
یا:
Where do you live?
این دو یکی نیستند. اولی بیشتر دربارهی کشور یا شهر مبدأ است و دومی دربارهی جایی که الان زندگی میکنی.
ممکن است اهل یک شهر باشی ولی در شهر دیگری زندگی کنی: I’m from Tabriz, but I live in Tehran. but یعنی «اما». برای جوابدادن، شهرِ مبدأ و محل زندگی فعلی را از هم جدا کن.
در این نمونه There are many parks یعنی «پارکهای زیادی وجود دارد». برای معرفی محل زندگی، نام شهر را با یک ویژگی و یک جمله دربارهٔ هوای آن همراه کن.
لغات آب و هوا به انگلیسی؛ واژه را در جمله بگو
| فارسی | انگلیسی |
|---|---|
| آفتابی | sunny |
| ابری | cloudy |
| بارانی | rainy |
| برفی | snowy |
| بادی | windy |
| گرم | hot |
| گرم و ملایم | warm |
| سرد | cold |
| خنک | cool |
بهتر است واژه را داخل جمله یاد بگیری.
هوا چطوره به انگلیسی؟
دو سؤال رایج:
هر دو طبیعیاند.
جواب:
آفتاب و ابر را با دما اشتباه نگیر
برای گفتن هوای آفتابی به انگلیسی، sunny را با It’s بیاور: It’s sunny today. برای هوای ابری به انگلیسی، cloudy میآید: It’s cloudy today. آفتابیبودن لزوماً گرمبودن نیست؛ It’s sunny and cold یعنی «هوا آفتابی و سرد است».
برای توصیف هوای بارانی به انگلیسی، rainy به کار میرود: It’s a rainy day یعنی «روز بارانیای است». اگر همین الان باران میبارد، ممکن است It’s raining را بشنوی؛ معنی آن را بشناس و فعلاً بهصورت یک عبارت آماده استفاده کن.
برف، باد و گرما را توصیف کن
برای هوای برفی به انگلیسی، snowy میگویی: It’s snowy and cold. برای هوای بادی به انگلیسی، windy است: It’s very windy today یعنی «امروز خیلی باد میوزد».
در توصیف هوای گرم به انگلیسی، به شدت گرما توجه کن: hot گرم و داغ است، ولی warm گرمای ملایم و معمولاً خوشایند را میرساند. cool خنک است و از cold، سرد، ملایمتر است. وضعیت هوا را با It’s hot بگو؛ I’m hot یعنی خودت احساس گرما میکنی.
آب و هوا و فصل ها در زبان انگلیسی
spring بهار، summer تابستان، autumn پاییز و winter زمستان است. برای پاییز، در آمریکا fall هم رایج است. قبل از نام فصل معمولاً in میآید:
اینها نمونهٔ جملهاند؛ هوای واقعی هر محل میتواند متفاوت باشد. برای هوای امروز today و برای وضعیت معمول usually را اضافه کن: It’s cold today با It’s usually cold here یک معنی ندارد.
محل زندگی و آبوهوا را به هم وصل کن
یا:
این دقیقاً خروجی این درس است: محل + یک یا دو ویژگی + آبوهوای ساده.
یک گفتوگو دربارهٔ هوای شهر
A: Where do you live?
B: I live in Baku.
در این گفتوگوی نمونه، it گاهی به شهر و گاهی به وضعیت هوا اشاره میکند؛ سؤال قبلی کمک میکند معنی را بفهمی. هنگام خواندن It’s a BUSY city و It’s WINDY today روی صفتی تأکید کن که خبر تازه را میدهد.
به این سؤالها جواب بده:
Where do you live?
برای تمرین مکالمه آب و هوا به انگلیسی، یک بار دربارهٔ امروز و یک بار دربارهٔ وضعیت معمول شهر جواب بده؛ شنونده باید بتواند فرق این دو را تشخیص بدهد.
از توصیف شهر به مثال دقیقتر برس
اگر میخواهی دربارهی خود خانه و اتاقها حرف بزنی، درس خانه و اتاقها در انگلیسی A1 را ببین.
اگر میخواهی بانک، داروخانه، پارک و مسیر را تمرین کنی، درس جاهای شهر و تابلوهای ساده در انگلیسی A1 را ادامه بده.
برای شهر میگویی It’s quiet؛ برای یک اتاق مشخص میتوانی بگویی The bedroom is quiet. انتخاب اسم روشن کمک میکند شنونده بداند چه چیزی را توصیف میکنی.
مرور تعاملی: محل زندگی و آبوهوا
میخواهی دربارهٔ شهری بپرسی که طرف مقابل الان در آن زندگی میکند. کدام سؤال درست است؟