چیزی را برداشتن یا در دست گرفتن
Lütfen kitabı masadan al.لطفاً کتاب را از روی میز بردار.
Anahtarı alıp dışarı çıktı.کلید را برداشت و بیرون رفت.
Çantayı elime aldım.کیف را در دست گرفتم.
در حال بارگذاری…
محتوا تا چند لحظه‌ی دیگر آماده می‌شود.
محتوا تا چند لحظه‌ی دیگر آماده می‌شود.
bir nesneyi eline almak veya bulunduğu yerden kaldırmak
başkasının verdiği bir şeyi kabul etmek
bir ürün için ödeme yapıp ürünü edinmek
satın almak آشکارا به معنی خریدن است؛ almak با توجه به جمله می‌تواند دریافت کردن یا خریدن باشد.
bir mesajı veya haberi almak
almak در ترکی یعنی گرفتن، دریافت کردن یا برداشتن؛ برای خرید کردن هم به کار می‌رود. اما «سوار اتوبوس شدن» را معمولاً با binmek و «عکس گرفتن» را با fotoğraf çekmek بیان می‌کنند.
bir nesneyi eline almak veya bulunduğu yerden kaldırmak
başkasının verdiği bir şeyi kabul etmek
bir ürün için ödeme yapıp ürünü edinmek
satın almak آشکارا به معنی خریدن است؛ almak با توجه به جمله می‌تواند دریافت کردن یا خریدن باشد.
bir mesajı veya haberi almak
لطفاً کتاب را از روی میز بردار.
چیزی را برداشتن یا در دست گرفتنکلید را برداشت و بیرون رفت.
چیزی را برداشتن یا در دست گرفتنکیف را در دست گرفتم.
چیزی را برداشتن یا در دست گرفتناگر بخواهی می‌توانی این صندلی را برداری.
چیزی را از کسی دریافت یا قبول کردنلیوانی را که به من داد گرفتم.
چیزی را از کسی دریافت یا قبول کردندیروز یک گوشی جدید خریدم.
چیزی را خریدناز فروشگاه شیر می‌خری؟
چیزی را خریدنپیامت را دریافت کردم.
خبر یا پیامی را دریافت کردنامروز صبح خبر خوبی دریافت کردیم.
خبر یا پیامی را دریافت کردنKitabı masadan aldım.
کتاب را از روی میز برداشتم.
Arkadaşımdan hediye aldım.
از دوستم هدیه گرفتم.
Kasadan para aldım.
از صندوق پول گرفتم.
Her sabah otobüse biniyorum.
هر صبح سوار اتوبوس می‌شوم.
Benim fotoğrafımı çeker misin?
می‌توانی از من عکس بگیری؟
take
tomar
گرفتن
prendre
nehmen