محتوا تا چند لحظه‌ی دیگر آماده می‌شود.
saisir un objet et le tenir ou le ramasser
accepter un objet proposé par quelqu'un
utiliser un bus, un train ou un autre transport
avaler ou utiliser un médicament
prendre در فرانسوی برای گرفتن و برداشتن، پذیرفتن چیز تعارف‌شده، سوار شدن به وسیلهٔ نقلیه و مصرف غذا یا دارو به کار می‌رود. فعل بی‌قاعده است: je prends، nous prenons، ils prennent، pris.
saisir un objet et le tenir ou le ramasser
accepter un objet proposé par quelqu'un
utiliser un bus, un train ou un autre transport
avaler ou utiliser un médicament
این کتاب را از روی میز بردار.
چیزی را در دست گرفتن یا برداشتنپیش از رفتن کلیدها را برداشت.
چیزی را در دست گرفتن یا برداشتندستم را بگیر تا زمین نخوری.
چیزی را در دست گرفتن یا برداشتناگر می‌خواهی می‌توانی این صندلی را برداری.
چیزی را که به کسی تعارف می‌شود قبول کردنلیوانی را که به من تعارف کرد گرفتم.
چیزی را که به کسی تعارف می‌شود قبول کردنهر صبح با مترو می‌روم.
از وسیلهٔ نقلیه استفاده کردنبرای رفتن به لیون سوار قطار شدیم.
از وسیلهٔ نقلیه استفاده کردناین دارو را صبح مصرف می‌کنم.
دارو مصرف کردنداروهایت را خورده‌ای؟
دارو مصرف کردنJe prends le train à neuf heures.
ساعت نه با قطار می‌روم.
On prend un café ?
بریم یه قهوه بخوریم؟
Tu peux prendre une photo ?
می‌توانی عکس بگیری؟
Il doit prendre ce médicament.
او باید این دارو را مصرف کند.
Elle va prendre une décision demain.
او فردا تصمیم می‌گیرد.
take
tomar
گرفتن
nehmen
almak