اعضای بدن به اسپانیایی؛ از سر تا پا

برای شروع، این واژه‌ها را یاد بگیر:

اگر بخواهی چند واژه‌ی پایه را سریع به خاطر بسپاری، سر به اسپانیایی cabeza، چشم به اسپانیایی ojo، دست به اسپانیایی mano و پا به اسپانیایی بسته به منظورت pierna یا pie است.

برای مرور اعضای صورت به اسپانیایی، از همین جدول واژه‌های cara، ojo، oreja، nariz، boca و diente را کنار هم تمرین کن.

برای یاد گرفتن اعضای بدن در اسپانیایی بهتر است واژه‌ها را فقط به‌صورت فهرست حفظ نکنی. هر کلمه را در یک جمله‌ی خیلی کوتاه ببین:

بعضی واژه‌ها را زیاد به شکل جمع می‌بینی:

• ojo → ojos — چشم / چشم‌ها
• oreja → orejas — گوش / گوش‌ها
• mano → manos — دست / دست‌ها
• dedo → dedos — انگشت / انگشت‌ها
• pierna → piernas — پا / پاها
• pie → pies — پا / پاها

مثال:

نکته‌ی مهم: mano با اینکه به -o ختم می‌شود، مؤنث است و می‌گوییم la mano.

در سطح A1 فقط چند واژه‌ی پایه کافی است:

این کلمات وقتی درباره یک حالت ساده حرف می‌زنی هم ممکن است دیده شوند. مثلاً:

لازم نیست فعلاً وارد نام‌های تخصصی‌تر یا توضیح کار اندام‌ها شوی؛ هدف این است که چند واژه‌ی روزمره را بشناسی و در جمله بفهمی.

یکی از کاربردی‌ترین الگوها:

Me duele + عضو بدن

مثال:

اگر بخواهی سرم درد می‌کند به اسپانیایی را بگویی، همین جمله‌ی Me duele la cabeza را استفاده کن.

اگر چند عضو یا یک اسم جمع باشد، معمولاً duelen می‌بینی:

برای A1 لازم نیست تمام دستور این ساخت را یک‌جا یاد بگیری؛ همین دو الگوی me duele و me duelen را با مثال تمرین کن.

این جمله‌ها در گفت‌وگوهای روزمره زیاد به درد می‌خورند:

در cansado/cansada و mareado/mareada شکل صفت با جنسیت گوینده تغییر می‌کند.

این مقدار برای یک گفت‌وگوی ساده‌ی A1 کافی است: گفتن بخش بدن، یک درد ساده و یکی دو حالت عمومی.

اگر لازم داری در یک موقعیت واقعی درخواست کمک کنی، کمک خواستن به اسپانیایی جمله‌های کاربردی‌تری برای همان موقعیت دارد.

در فارسی ممکن است همه را با «هستم» یا «دارم» ترجمه کنیم، اما در اسپانیایی شکل جمله فرق می‌کند:

tener برای بعضی حالت‌ها:

estar برای بعضی وضعیت‌ها:

فعلاً این عبارت‌ها را به‌صورت ترکیب کامل یاد بگیر؛ لازم نیست برای هر حالت یک قانون کلی بسازی.

حالا می‌توانی بخش‌های اصلی بدن را به اسپانیایی نام ببری، چند عضو داخلی پایه را بشناسی و با جمله‌های کوتاه درباره درد یا حالت جسمی حرف بزنی.

اگر می‌خواهی در A2 دقیق‌تر بگویی کجا و از چه زمانی درد داری، درس توضیح دقیق‌تر درد و علائم ادامه‌ی طبیعی این بخش است. برای گرفتن وقت و ادامه‌ی گفت‌وگو هم وقت دکتر و داروخانه در A2 را ببین.