قیمت، پول و خرید در انگلیسی A1

برای یک چیز نزدیک:

برای یک چیز دور:

برای چند چیز:

وقتی معلوم است درباره‌ی کدام کالا حرف می‌زنی:

جواب:

اینجا How much درباره‌ی قیمت است، نه مقدار.

یک گفت‌وگوی کوتاه:

اگر چند کالا را نشان می‌دهی:

سه علامت رایج:

مثال:

برای یک واحد، اسم مفرد می‌آید: one dollar؛ برای بیشتر از یک واحد، dollars/euros/pounds بگو. مبلغ اعشاری £3.50 را می‌توانی three pounds fifty یا کوتاه‌تر three fifty بخوانی؛ €4.20 می‌شود four euros twenty. در این موقعیت، بخش بعد از ممیز را به‌صورت صدمِ واحد پول می‌خوانی، نه یک عدد اعشاریِ درسی.

در خرید واقعی ممکن است مبلغ را اشتباه بشنوی. بگو:

یا:

در fifTEEN و FIFty، تأکید و پایان متفاوت‌اند؛ در اولی /n/ پایانی را بشنو. برای تأیید بپرس Fifteen or fifty?، یعنی پانزده یا پنجاه؟ هنگام جواب، مبلغ و واحد پول را روشن بگو.

فروشنده ممکن است عدد را آرام‌تر تکرار کند:

این تمرین روی سه مهارت اصلی این درس است: پرسیدن قیمت، تأیید مبلغ و تصمیم به خرید.

بعد از شنیدن قیمت، اگر می‌خواهی کالا را بخری:

یا وقتی چند گزینه جلوی توست:

اگر نمی‌خواهی بخری:

برای انتخاب لباس بر اساس رنگ، سایز و اتاق پرو، مکالمه خرید لباس به انگلیسی را ببین.

pay by card یعنی پرداخت با کارت. این جمله مشخص نمی‌کند کارت اعتباری است یا کارت نقدی؛ برای یک خرید ساده لازم نیست نوع کارت را توضیح بدهی.

فروشنده ممکن است بپرسد:

برای کارت:

یا:

برای پول نقد:

یا:

برای خرید نقدی به انگلیسی، I’ll pay in cash یعنی «نقدی پرداخت می‌کنم». اگر قیمت ۱۸ پوند است و ۲۰ پوند می‌دهی، دو پوند باقی پول می‌گیری؛ فروشنده ممکن است بگوید Here’s your change. change در این موقعیت یعنی باقی پول.

چند واژه‌ی ضروری:

از میان اصطلاحات خرید به انگلیسی، I’ll take it یعنی «می‌خرمش / همین را برمی‌دارم» و I’ll take this one یعنی «این یکی را می‌خواهم». Can I help you? پیشنهاد کمک فروشنده است؛ در پاسخ می‌توانی بگویی Yes, please. How much is this?.

واژه‌ی اصلی:

فروشنده:

جواب:

یا:

اگر خودت می‌خواهی رسید بخواهی:

اگر انتخاب این چهار واژه برایت مبهم است، This, That, These, Those در انگلیسی را مرور کن.

در سوپرمارکت ممکن است گفت‌وگو خیلی کوتاه باشد:

در صندوق:

این گفت‌وگو تمام هدف درس را پوشش می‌دهد: قیمت، تأیید مبلغ، تصمیم، پرداخت و رسید.

۱. is با چند کالا

نادرست:

درست:

۲. فراموش کردن واحد پول

اگر فقط بگویی:

ممکن است قابل‌فهم باشد، اما در تمرین بهتر است واحد را هم بگویی:

۳. ادامه دادن خرید بدون فهمیدن مبلغ

اگر عدد را نفهمیدی، حدس نزن؛ درخواست تکرار کن:

• با How much is/are...? قیمت بپرسی؛
• مبلغ‌های ساده را بفهمی و بگویی؛
• اگر عدد را نفهمیدی، درخواست تکرار کنی؛
• با I'll take it خرید را تأیید کنی؛
• با پول نقد یا کارت پرداخت کنی؛
• receipt و change را بفهمی؛
• یک خرید کوتاه را از سؤال قیمت تا پایان پرداخت انجام بدهی.

برای دیدن جای این درس در مسیر کامل، دوره انگلیسی A1 را ببین.