لباس، رنگ و سایز در انگلیسی A1
بخشهای این درس۱۱ بخش
برای دیدن ترجمه، روی جملههای انگلیسی بزن.
در این درس چند لباس پرکاربرد را نام میبری، رنگ و سایز میپرسی، درخواست میکنی لباس را پرو کنی و از میان چند گزینه یکی را انتخاب میکنی. برای گفتوگوی کامل خرید لباس، مکالمه خرید لباس به انگلیسی را ببین.
لباس به انگلیسی؛ ده واژه در جمله
| فارسی | انگلیسی |
|---|---|
| تیشرت | T-shirt |
| پیراهن | shirt |
| پلیور | jumper / sweater |
| کت | jacket |
| پالتو | coat |
| شلوار | trousers / pants |
| جین | jeans |
| دامن | skirt |
| پیراهن زنانه | dress |
| کفش | shoes |
برای یادگیری لباس ها به انگلیسی، نام هرکدام را با یک نمونهٔ واقعی تطبیق بده. pants در آمریکایی شلوار است، اما در بریتانیایی معمولاً لباس زیر؛ trousers برای گفتن شلوار انتخاب روشنی است. jumper بیشتر بریتانیایی و sweater شکل رایج آمریکایی است.
یکی از لباسهای خودت را انتخاب کن و با نام و رنگش جمله بگو.
این ده مورد را با رنگ ترکیب کن:
اگر یک لباس واقعی یا تصویر جلوی توست، بگو:
نام لباس را همراه یک اشارهٔ نزدیک یا دور بگو و مفرد یا جمع بودن آن را در جمله نشان بده.
اگر این چهار کلمه را فراموش کردهای، This, That, These, Those در انگلیسی را مرور کن.
سایز لباس به انگلیسی؛ رنگ و اندازه را مشخص کن
چهار سایز پایه را با معنی یاد بگیر: small کوچک، medium متوسط، large بزرگ و extra large خیلی بزرگ. این برچسبها در فروشگاههای مختلف همیشه اندازهٔ یکسانی ندارند؛ اگر تردید داری پرو کن.
سؤال:
جواب:
Medium, please.
اگر سایز دیگری میخواهی:
اگر رنگ دیگری میخواهی:
پرو کردن لباس به انگلیسی و پیدا کردن اتاق پرو
عبارت اصلی:
اگر چند چیز داری:
try on یعنی لباس را برای امتحانکردن بپوشی؛ Can I try this on? یعنی «میتوانم این را پرو کنم؟». فروشنده ممکن است بگوید Of course، البته، یا Sure، حتماً.
اگر میخواهی بپرسی «سایز بزرگتر دارید؟»، بگو Do you have a larger size?؛ برای «سایز کوچکتر دارید؟»، Do you have a smaller size?. فعلاً این دو عبارت آماده را برای عوضکردن سایز تمرین کن.
اتاق پرو به انگلیسی؛ محلش را بپرس
دو عبارت رایج:
سؤال:
یا:
هر دو عبارت رایجاند. برای «اتاق پرو کجاست؟»، اگر یک اتاق است Where is the fitting room? و اگر چند اتاق است Where are the fitting rooms? بگو. پاسخ Over there یعنی «آنجا» و معمولاً با اشاره همراه است.
لباس اندازه است یا نه؟
اندازه است.
خیلی کوچک است.
خیلی بزرگ است.
خیلی تنگ است.
too یعنی بیش از اندازه؛ ممکن است لباس بزرگ باشد ولی هنوز مناسب باشد، اما too big میگوید بیش از حد بزرگ است. برای کفش یا شلوار از جمع استفاده کن: They fit یا They’re too tight، اندازهاند یا زیادی تنگاند.
در فروشگاه لباس سؤال و جواب کن
A: Can I help you?
B: Medium, please.
ابتدا رنگ و سایز را مشخص کن؛ بعد اجازهٔ پرو بگیر و بگو لباس اندازه است یا نه.
برای پایانِ انتخاب بگو I like this one، این یکی را دوست دارم، یا I’ll take this one، این یکی را میخرم. در جملهٔ Can I try it on?، it را بین try و on نگه دار؛ برای چند چیز Can I try them on? بگو.
بین دو گزینه انتخاب کن
در این تمرین which یعنی «کدام» و به گزینههای مشخص اشاره دارد. one جای نامِ مفردِ تکراری میآید: the blue one یعنی همان تیشرت آبی. برای چند چیز میتوانی بگویی the blue ones؛ مثلاً یک جفت کفش آبی.
رنگ و سایز را با تأکید واضح بگو
اگر بین دو گزینه انتخاب میکنی، بخش مهم را کمی برجسته کن:
این تأکید کمک میکند رنگ، سایز یا لباس موردنظر واضحتر شنیده شود.
پس از انتخاب، خرید را کامل کن
بعد از انتخابِ رنگ و سایز، قیمت و روش پرداخت را بپرس تا خرید کامل شود.
برای پرسیدن قیمت، پرداخت و گرفتن رسید، مکالمه خرید عمومی به انگلیسی را مرور کن.
مرور تعاملی: لباس، رنگ و سایز
دو شلوار جین نزدیکت هستند. کدام جمله درست است؟
تا اینجا باید بتوانی
- چند لباس رایج را نام ببری؛
- رنگ و سایز لباس را بگویی؛
- سایز یا رنگ دیگری درخواست کنی؛
- بپرسی آیا میتوانی لباس را پرو کنی؛
- اتاق پرو را پیدا کنی؛
- بگویی لباس کوچک، بزرگ، تنگ یا اندازه است؛
- بین چند گزینهی مشخص یکی را انتخاب کنی؛
- رنگ، سایز یا لباس انتخابی را واضحتر بگویی.
برای دیدن جای این درس در مسیر کامل، دوره انگلیسی A1 را ببین.