شنیدن صدای کسی یا چیزی
Beni duyabiliyor musun?صدایم را می‌شنوی؟
Kapıdan bir ses duydum.از سمت در صدایی شنیدم.
Yağmurun sesini duyuyorum.صدای باران را می‌شنوم.
در حال بارگذاری…
محتوا تا چند لحظه‌ی دیگر آماده می‌شود.
محتوا تا چند لحظه‌ی دیگر آماده می‌شود.
sesleri kulakla algılamak
bir haberi ya da bilgiyi başkasından öğrenmek
gurur veya üzüntü gibi bir duygu hissetmek
در «gurur duymak» منظور شنیدن صدا نیست؛ این عبارت دربارهٔ احساس افتخار است.
duymak در ترکی یعنی شنیدن صدا یا خبر. در عبارتی مثل «gurur duymak» هم معنی «احساس افتخار کردن» دارد.
sesleri kulakla algılamak
bir haberi ya da bilgiyi başkasından öğrenmek
gurur veya üzüntü gibi bir duygu hissetmek
در «gurur duymak» منظور شنیدن صدا نیست؛ این عبارت دربارهٔ احساس افتخار است.
صدایم را می‌شنوی؟
شنیدن صدای کسی یا چیزیاز سمت در صدایی شنیدم.
شنیدن صدای کسی یا چیزیصدای باران را می‌شنوم.
شنیدن صدای کسی یا چیزیدیروز خبر را شنیدم.
شنیدن خبر یا آگاه شدن از چیزیشنیدم کار جدیدی پیدا کرده‌ای.
شنیدن خبر یا آگاه شدن از چیزیبه تو افتخار می‌کنم.
در عبارت‌هایی مثل «gurur duymak»: احساس کردنوقتی این خبر را شنیدم، ناراحت شدم.
در عبارت‌هایی مثل «gurur duymak»: احساس کردنBir ses duydum.
صدایی شنیدم.
İyi bir haber duydum.
خبر خوبی شنیدم.
Seni duyamıyorum.
صدایت را نمی‌شنوم.
Seninle gurur duyuyorum.
به تو افتخار می‌کنم.
Bu duruma üzüntü duydum.
از این وضعیت ناراحت شدم.
hear
oír
شنیدن
entendre
hören