محتوا تا چند لحظه‌ی دیگر آماده می‌شود.
birine bilgi veya ders vermek, öğrenmesini sağlamak
در birine bir şey öğretmek شخص یادگیرنده با پسوند داتیو می‌آید: çocuklara Türkçe öğretmek.
birinin bir beceriyi kazanmasına yardımcı olmak
برای آموزش یک کار می‌توان اسم‌مصدرِ مفعولیِ آن را آورد: yüzmeyi öğretmek.
bir deneyimin kişiye bir ders kazandırması
وقتی فاعل اشتباه یا تجربه باشد، ممکن است آموزش رسمی در کار نباشد؛ منظور درس گرفتن از یک موقعیت است.
öğretmek در ترکی یعنی دانسته، زبان یا مهارتی را به دیگری یاد دادن. در برابر آن öğrenmek یعنی خودِ شخص چیزی را یاد بگیرد. برای دریافت‌کنندهٔ آموزش معمولاً پسوند داتیو -e/-a به کار می‌رود.
birine bilgi veya ders vermek, öğrenmesini sağlamak
در birine bir şey öğretmek شخص یادگیرنده با پسوند داتیو می‌آید: çocuklara Türkçe öğretmek.
birinin bir beceriyi kazanmasına yardımcı olmak
برای آموزش یک کار می‌توان اسم‌مصدرِ مفعولیِ آن را آورد: yüzmeyi öğretmek.
bir deneyimin kişiye bir ders kazandırması
وقتی فاعل اشتباه یا تجربه باشد، ممکن است آموزش رسمی در کار نباشد؛ منظور درس گرفتن از یک موقعیت است.
معلم به بچه‌ها ترکی آموزش می‌دهد.
دانش یا درسی را به کسی آموزش دادنخواهر بزرگم به من انگلیسی یاد داد.
دانش یا درسی را به کسی آموزش دادندر این مدرسه به بچه‌ها ریاضی آموزش می‌دهیم.
دانش یا درسی را به کسی آموزش دادنپدرم شنا کردن را به من یاد داد.
روش انجام کاری یا مهارتی را به کسی یاد دادندوستم دارد دوچرخه‌سواری را به من یاد می‌دهد.
روش انجام کاری یا مهارتی را به کسی یاد دادناین اشتباه به من یاد داد دقت کنم.
از راه تجربه درسی به کسی دادنآن تجربه به ما صبور بودن یاد داد.
از راه تجربه درسی به کسی دادنÇocuklara Türkçe öğretiyorum.
به بچه‌ها ترکی آموزش می‌دهم.
Ablam bana İngilizce öğretti.
خواهر بزرگم انگلیسی را به من یاد داد.
Babam bana yüzmeyi öğretti.
پدرم به من شنا کردن یاد داد.
Öğretmen çocuklara yeni kelimeler öğretiyor.
معلم به بچه‌ها واژه‌های جدید یاد می‌دهد.
Bana nasıl yapıldığını öğretebilir misin?
می‌توانی روش انجامش را به من یاد بدهی؟
teach
enseñar
آموزش دادن
enseigner
beibringen