محتوا تا چند لحظه‌ی دیگر آماده می‌شود.
transmitir conocimientos de una materia a alguien
ayudar a alguien a adquirir una habilidad o aprender a hacer algo
برای آموزش مهارت، ساختار enseñar a alguien a + infinitivo رایج است؛ در «me enseñó a cocinar»، me شخص یادگیرنده است.
mostrar una cosa a una persona para que la vea
در این معنی، فرد لزوماً چیزی یاد نمی‌گیرد؛ فقط عکس یا شیئی را می‌بیند. آن را با آموزش دادن یکی ندان.
enseñar در اسپانیایی هم «آموزش دادن» و هم «نشان دادنِ چیزی به کسی» معنی می‌دهد. وقتی دربارهٔ زبان یا مهارت است، آموزش دادن مطرح است؛ اما در «Enséñame la foto» یعنی «عکس را نشانم بده».
transmitir conocimientos de una materia a alguien
ayudar a alguien a adquirir una habilidad o aprender a hacer algo
برای آموزش مهارت، ساختار enseñar a alguien a + infinitivo رایج است؛ در «me enseñó a cocinar»، me شخص یادگیرنده است.
mostrar una cosa a una persona para que la vea
در این معنی، فرد لزوماً چیزی یاد نمی‌گیرد؛ فقط عکس یا شیئی را می‌بیند. آن را با آموزش دادن یکی ندان.
خواهرم در یک مدرسه اسپانیایی تدریس می‌کند.
دانش یا درس را به فردی آموزش دادنمعلم به ما ریاضی آموزش می‌دهد.
دانش یا درس را به فردی آموزش دادنچه کسی به تو انگلیسی یاد می‌دهد؟
دانش یا درس را به فردی آموزش دادنمادرم به من آشپزی یاد داد.
انجام مهارتی را به کسی یاد دادنمیخواهم شنا کردن را به تو یاد بدهم.
انجام مهارتی را به کسی یاد دادنلطفاً عکس را به من نشان بده.
چیزی را به کسی نشان دادنگوشی جدیدم را به او نشان دادم.
چیزی را به کسی نشان دادنElla enseña español a adultos.
او به بزرگسالان اسپانیایی آموزش می‌دهد.
Mi abuelo me enseñó a leer.
پدربزرگم خواندن را به من یاد داد.
Voy a enseñar a mi hermano a cocinar.
می‌خواهم به برادرم آشپزی یاد بدهم.
Enseño en una escuela pequeña.
در مدرسهٔ کوچکی تدریس می‌کنم.
¿Puedes enseñarme esa foto?
می‌توانی آن عکس را به من نشان بدهی؟
teach
آموزش دادن
enseigner
beibringen
öğretmek