محتوا تا چند لحظه‌ی دیگر آماده می‌شود.
obtenir quelque chose contre de l'argent
بعد از acheter مفعول مستقیم می‌آید: acheter un livre.
acheter un objet destiné à une autre personne
برای روشن‌کردن گیرنده می‌توان از pour quelqu'un استفاده کرد.
corrompre quelqu'un en échange d'argent ou d'un avantage
acheter un témoin و acheter des voix به فساد و تطمیع اشاره دارند.
obtenir la liberté contre de l'argent ou au prix d'un sacrifice
Larousse معنی acheter sa liberté را جدا از خرید کالا ثبت کرده است.
J'achète du pain à la boulangerie.
از نانوایی نان می‌خرم.
On peut acheter ce billet en ligne.
می‌شود این بلیت را اینترنتی خرید.
Il achète un cadeau pour son frère.
برای برادرش هدیه می‌خرد.
Nous achetons des légumes au marché.
ما از بازار سبزیجات می‌خریم.
J'ai acheté le livre moins cher ici.
کتاب را اینجا ارزان‌تر خریدم.
Le candidat a refusé d'acheter des voix.
نامزد حاضر نشد رأی بخرد.
Il voulait acheter sa liberté.
می‌خواست آزادی‌اش را بخرد.
Elle a acheté sa voiture à crédit.
خودرویش را اعتباری خرید.
Ils voulaient acheter son silence.
می‌خواستند سکوت او را بخرند.
Nous espérons acheter un logement l'an prochain.
امیدواریم سال آینده خانه‌ای بخریم.
Le suspect a essayé d'acheter un témoin.
مظنون تلاش کرد شاهدی را با رشوه بخرد.
acheter برای خریدن کالا یا خدمات و تهیهٔ هدیه برای دیگری به کار می‌رود. در حال ساده بخشی از صرف آن از e به è تغییر می‌کند: j'achète، اما nous achetons.
obtenir quelque chose contre de l'argent
بعد از acheter مفعول مستقیم می‌آید: acheter un livre.
acheter un objet destiné à une autre personne
برای روشن‌کردن گیرنده می‌توان از pour quelqu'un استفاده کرد.
corrompre quelqu'un en échange d'argent ou d'un avantage
acheter un témoin و acheter des voix به فساد و تطمیع اشاره دارند.
obtenir la liberté contre de l'argent ou au prix d'un sacrifice
Larousse معنی acheter sa liberté را جدا از خرید کالا ثبت کرده است.
برای امشب نان می‌خرم.
خریدن کالا یا خدماتما بلیت‌ها را اینترنتی خریدیم.
خریدن کالا یا خدماتکتابهایت را از کجا می‌خری؟
خریدن کالا یا خدماتاین پالتو را نخریدم؛ خیلی گران بود.
خریدن کالا یا خدماتاو برای مادرش گل می‌خرد.
برای کسی چیزی خریدنبرای او هدیه خریدم.
برای کسی چیزی خریدنمیتوانی برایم یک دفتر بخری؟
برای کسی چیزی خریدنپدرم برای برادرم یک دوچرخه خرید.
برای کسی چیزی خریدنپیش از دادگاه تلاش کردند با رشوه شاهد را بخرند.
با پاداش یا پول کسی را فاسد کردنهیچکس نباید هنگام انتخابات رأی بخرد.
با پاداش یا پول کسی را فاسد کردناموالش را فروخت تا آزادی‌اش را بخرد.
آزادی را به بهای پول یا فداکاری به دست آوردناو آزادی‌اش را با فداکاری‌های بسیار به دست آورد.
آزادی را به بهای پول یا فداکاری به دست آوردنJ'achète du pain à la boulangerie.
از نانوایی نان می‌خرم.
On peut acheter ce billet en ligne.
می‌شود این بلیت را اینترنتی خرید.
Il achète un cadeau pour son frère.
برای برادرش هدیه می‌خرد.
Nous achetons des légumes au marché.
ما از بازار سبزیجات می‌خریم.
J'ai acheté le livre moins cher ici.
کتاب را اینجا ارزان‌تر خریدم.
Le candidat a refusé d'acheter des voix.
نامزد حاضر نشد رأی بخرد.
Il voulait acheter sa liberté.
می‌خواست آزادی‌اش را بخرد.
Elle a acheté sa voiture à crédit.
خودرویش را اعتباری خرید.
Ils voulaient acheter son silence.
می‌خواستند سکوت او را بخرند.
Nous espérons acheter un logement l'an prochain.
امیدواریم سال آینده خانه‌ای بخریم.
Le suspect a essayé d'acheter un témoin.
مظنون تلاش کرد شاهدی را با رشوه بخرد.
buy
comprar
خریدن
kaufen
satın almak