محتوا تا چند لحظه‌ی دیگر آماده می‌شود.
hacer que una puerta, ventana o recipiente deje de estar cerrado
acceder a un archivo o una aplicación en un dispositivo
empezar a atender al público a una hora determinada
abrir در اسپانیایی یعنی در، پنجره، بسته یا فایل را باز کردن. برای شروع ساعت کارِ مغازه هم از همین فعل استفاده می‌شود. اسم مفعول آن «abierto» است، نه «abrido».
hacer que una puerta, ventana o recipiente deje de estar cerrado
acceder a un archivo o una aplicación en un dispositivo
empezar a atender al público a una hora determinada
لطفاً در را باز کن.
در، پنجره یا ظرفی را باز کردنجعبه را باز کردم تا ببینم داخلش چیست.
در، پنجره یا ظرفی را باز کردنمیتوانی این بطری را باز کنی؟
در، پنجره یا ظرفی را باز کردننمیتوانم فایل را در گوشی‌ام باز کنم.
فایل یا برنامه‌ای را در دستگاه باز کردنبرنامه را باز کن و نشانی را جست‌وجو کن.
فایل یا برنامه‌ای را در دستگاه باز کردنفروشگاه ساعت نه باز می‌شود.
مغازه یا محل کاری را برای مشتریان باز کردنداروخانه چه ساعتی باز می‌شود؟
مغازه یا محل کاری را برای مشتریان باز کردنAbre la puerta con cuidado.
در را بااحتیاط باز کن.
Voy a abrir la ventana.
می‌خواهم پنجره را باز کنم.
No consigo abrir este archivo.
نمی‌توانم این فایل را باز کنم.
El banco abre a las ocho.
بانک ساعت هشت باز می‌شود.
Mi hermana abrió una caja.
خواهرم جعبه‌ای را باز کرد.
open
باز کردن
ouvrir
öffnen
açmak