محتوا تا چند لحظه‌ی دیگر آماده می‌شود.
a beverage prepared from roasted coffee beans
Coffee is usually uncountable as a substance; one coffee can mean a serving.
a single serving of the coffee drink
A coffee is countable in a café because it means a cup or serving.
coffee served at a high temperature
Hot coffee describes temperature and says nothing about its strength.
coffee served cold, often with ice
Iced coffee is not necessarily the same as cold brew.
coffee served without milk or cream
Black coffee may be brewed in different ways, including espresso or filter.
coffee mixed with milk
Coffee with milk is a general description, not an exact synonym of latte.
coffee sweetened with sugar or another sweetener
Sweet coffee is about taste, not coffee variety.
coffee from beans with most caffeine removed
Decaf is not a claim of absolutely zero caffeine.
a short concentrated coffee brewed under pressure
Espresso is a particular preparation, not the umbrella term for every coffee.
the seeds used to prepare coffee
Coffee beans are seeds; a brewed cup is not the same lexical sense.
coffee beans reduced to small particles
Ground coffee is the ingredient, not a ready-to-drink serving.
soluble coffee prepared quickly with water
Instant coffee is manufactured coffee extract, not ordinary dry ground beans.
coffee made by extracting flavour with water
To brew coffee covers different methods; do not confuse it with roasting.
the characteristic smell of coffee
Aroma names the smell, not necessarily the drink's taste.
coffee drunk as part of a morning habit
Morning coffee is an ordinary collocation, not a separate dictionary noun.
coffee break, a brief pause from work
The phrase means a short rest; it does not require drinking coffee.
coffee table, a low living-room table
This compound denotes furniture; do not link it to a beverage sense.
wake up and smell the coffee, face an obvious reality
This idiom is figurative and unrelated to the literal aroma context.
coffee ordered as a drink in a café or restaurant
قهوه در نقش نوشیدنیِ سفارش‌داده‌شده است؛ خودِ کافه مکان جداگانه‌ای است.
coffee prepared in a container for drinking away from the shop
نوشیدنی در ظرف مناسب به مشتری داده می‌شود تا در جای دیگری بنوشد؛ با محل کافه یکی نیست.
coffee prepared at home rather than purchased ready to drink
قهوه در خانه آماده و نوشیده می‌شود؛ با روش خاص دم‌آوری مثل اسپرسو یا قهوهٔ فوری یکی نیست.
coffee drunk or prepared during the working day at an office
به نوشیدن یا آماده‌کردن قهوه در دفتر و محیط کار اشاره دارد؛ معنی تازه‌ای برای خود واژه نیست.
coffee offered or shared as part of a friendly visit or conversation
نوشیدن قهوه بهانهٔ دیدار و گفت‌وگو است؛ الزاماً به معنی رفتن به کافه نیست.
coffee described by how lightly or darkly its beans are roasted
به میزان برشته‌شدن دانه‌ها اشاره می‌کند؛ تلخی و طعم نهایی فقط با درجهٔ برشته‌کاری تعیین نمی‌شود.
coffee made by passing hot water through ground beans in a filter
قهوه از بستر پودر و فیلتر عبور می‌کند؛ این روش با قهوهٔ فوری یا اسپرسو یکسان نیست.
coffee described by its taste, including bitterness or acidity
ویژگی چشایی نوشیدنی را توصیف می‌کند؛ مزهٔ تلخ همیشه معادل قهوهٔ غلیظ نیست.
coffee considered in relation to its caffeine content
به مادهٔ کافئین موجود در نوشیدنی اشاره دارد؛ مقدار آن به نوع دانه و روش تهیه وابسته است.
coffee treated as an everyday purchase with a price
قهوه به‌عنوان نوشیدنی خریدنی مطرح است؛ این کاربرد با اصطلاح «قهوه‌خانه» یکی نیست.
coffee carried in a thermos to be drunk later
coffee accidentally spilled from a cup or another container
به حادثهٔ ریختن نوشیدنی اشاره دارد؛ با سروکردن عمدی قهوه در فنجان تفاوت دارد.
a mark left on fabric or paper when coffee touches it
اثر رنگی به‌جامانده از نوشیدنی است؛ لکهٔ قهوه با رنگ قهوه‌ای به‌عنوان نام رنگ یکسان نیست.
coffee used as a flavoring ingredient in a dessert
قهوه به‌عنوان مادهٔ طعم‌دهنده در دسر به کار می‌رود؛ خودِ دسر با نوشیدنی قهوه یکی نیست.
Can I get a cup of coffee, please?
می‌شود یک فنجان قهوه بدهید؟
She drinks black coffee after lunch.
او بعد از ناهار قهوهٔ بدون شیر می‌نوشد.
We have a coffee break at ten.
ساعت ده استراحت کوتاه داریم.
He left his glasses on the coffee table.
عینکش را روی میز جلوی مبلی گذاشت.
Wake up and smell the coffee; we need a new plan.
واقعیت را ببین؛ به برنامهٔ تازه‌ای نیاز داریم.
coffee نوشیدنی حاصل از دانهٔ برشتهٔ قهوه است و معمولاً اسم غیرقابل‌شمارش است؛ a coffee یا two coffees در سفارش به فنجان‌ها اشاره دارد. Coffee beans، ground coffee و instant coffee محصول یکسان نیستند؛ coffee break و coffee table ترکیب‌های متفاوت‌اند.
a beverage prepared from roasted coffee beans
Coffee is usually uncountable as a substance; one coffee can mean a serving.
a single serving of the coffee drink
A coffee is countable in a café because it means a cup or serving.
coffee served at a high temperature
Hot coffee describes temperature and says nothing about its strength.
coffee served cold, often with ice
Iced coffee is not necessarily the same as cold brew.
coffee served without milk or cream
Black coffee may be brewed in different ways, including espresso or filter.
coffee mixed with milk
Coffee with milk is a general description, not an exact synonym of latte.
coffee sweetened with sugar or another sweetener
Sweet coffee is about taste, not coffee variety.
coffee from beans with most caffeine removed
Decaf is not a claim of absolutely zero caffeine.
a short concentrated coffee brewed under pressure
Espresso is a particular preparation, not the umbrella term for every coffee.
the seeds used to prepare coffee
Coffee beans are seeds; a brewed cup is not the same lexical sense.
coffee beans reduced to small particles
Ground coffee is the ingredient, not a ready-to-drink serving.
soluble coffee prepared quickly with water
Instant coffee is manufactured coffee extract, not ordinary dry ground beans.
coffee made by extracting flavour with water
To brew coffee covers different methods; do not confuse it with roasting.
the characteristic smell of coffee
Aroma names the smell, not necessarily the drink's taste.
coffee drunk as part of a morning habit
Morning coffee is an ordinary collocation, not a separate dictionary noun.
coffee break, a brief pause from work
The phrase means a short rest; it does not require drinking coffee.
coffee table, a low living-room table
This compound denotes furniture; do not link it to a beverage sense.
wake up and smell the coffee, face an obvious reality
This idiom is figurative and unrelated to the literal aroma context.
coffee ordered as a drink in a café or restaurant
قهوه در نقش نوشیدنیِ سفارش‌داده‌شده است؛ خودِ کافه مکان جداگانه‌ای است.
coffee prepared in a container for drinking away from the shop
نوشیدنی در ظرف مناسب به مشتری داده می‌شود تا در جای دیگری بنوشد؛ با محل کافه یکی نیست.
coffee prepared at home rather than purchased ready to drink
قهوه در خانه آماده و نوشیده می‌شود؛ با روش خاص دم‌آوری مثل اسپرسو یا قهوهٔ فوری یکی نیست.
coffee drunk or prepared during the working day at an office
به نوشیدن یا آماده‌کردن قهوه در دفتر و محیط کار اشاره دارد؛ معنی تازه‌ای برای خود واژه نیست.
coffee offered or shared as part of a friendly visit or conversation
نوشیدن قهوه بهانهٔ دیدار و گفت‌وگو است؛ الزاماً به معنی رفتن به کافه نیست.
coffee described by how lightly or darkly its beans are roasted
به میزان برشته‌شدن دانه‌ها اشاره می‌کند؛ تلخی و طعم نهایی فقط با درجهٔ برشته‌کاری تعیین نمی‌شود.
coffee made by passing hot water through ground beans in a filter
قهوه از بستر پودر و فیلتر عبور می‌کند؛ این روش با قهوهٔ فوری یا اسپرسو یکسان نیست.
coffee described by its taste, including bitterness or acidity
ویژگی چشایی نوشیدنی را توصیف می‌کند؛ مزهٔ تلخ همیشه معادل قهوهٔ غلیظ نیست.
coffee considered in relation to its caffeine content
به مادهٔ کافئین موجود در نوشیدنی اشاره دارد؛ مقدار آن به نوع دانه و روش تهیه وابسته است.
coffee treated as an everyday purchase with a price
قهوه به‌عنوان نوشیدنی خریدنی مطرح است؛ این کاربرد با اصطلاح «قهوه‌خانه» یکی نیست.
coffee carried in a thermos to be drunk later
coffee accidentally spilled from a cup or another container
به حادثهٔ ریختن نوشیدنی اشاره دارد؛ با سروکردن عمدی قهوه در فنجان تفاوت دارد.
a mark left on fabric or paper when coffee touches it
اثر رنگی به‌جامانده از نوشیدنی است؛ لکهٔ قهوه با رنگ قهوه‌ای به‌عنوان نام رنگ یکسان نیست.
بعد از شام قهوه می‌خواهی؟
قهوه به‌عنوان نوشیدنیاین قهوه کمی تلخ است.
قهوه به‌عنوان نوشیدنیکنار دسر قهوه سرو کردند.
قهوه به‌عنوان نوشیدنیبرای میزمان دو قهوه سفارش دادم.
یک فنجان قهوه؛ واحد شمارشیاو یک فنجان قهوه به طبقهٔ بالا برد.
یک فنجان قهوه؛ واحد شمارشییک قهوه لطفاً، بدون شکر.
یک فنجان قهوه؛ واحد شمارشیمواظب باش، قهوه خیلی داغ است.
قهوهٔ داغصبر کرد قهوهٔ داغش خنک شود.
قهوهٔ داغآن صبح سرد قهوهٔ داغ نوشیدیم.
قهوهٔ داغبرای بعدازظهر قهوهٔ یخی درست کرد.
قهوهٔ سرد یا یخیبه قهوهٔ یخی من شربت اضافه نشده.
قهوهٔ سرد یا یخیکافه قهوهٔ یخی را در لیوان بلند سرو می‌کند.
قهوهٔ سرد یا یخیاو قهوه‌اش را بدون شیر می‌نوشد.
قهوهٔ ساده و بدون شیرپشت پیشخوان یک قهوهٔ سیاه سفارش دادم.
قهوهٔ ساده و بدون شیراین قهوهٔ بدون شیر عطر قوی‌ای دارد.
قهوهٔ ساده و بدون شیراو قهوه‌اش را با شیر می‌نوشد.
قهوه همراه شیرلطفاً کمی شیر به قهوهٔ من اضافه کن.
قهوه همراه شیرقهوهٔ شیردار زود خنک شد.
قهوه همراه شیراو قهوهٔ شیرین دوست دارد.
قهوهٔ شیرینشدهاو یک قاشق شکر در قهوه‌اش ریخت.
قهوهٔ شیرینشدهمن قهوهٔ بدون شیرین‌کننده را ترجیح می‌دهم.
قهوهٔ شیرینشدهشبها قهوهٔ بدون کافئین می‌نوشم.
قهوهٔ بدون کافئین یا کمکافئینشدهاین کافه قهوهٔ بدون کافئین دارد؟
قهوهٔ بدون کافئین یا کمکافئینشدهاو بعد از ناهار قهوهٔ بدون کافئین انتخاب کرد.
قهوهٔ بدون کافئین یا کمکافئینشدهیک اسپرسوی تک سفارش داد.
قهوهٔ اسپرسواسپرسو در فنجان کوچکی رسید.
قهوهٔ اسپرسوپیش از افزودن شکر، اسپرسو را چشید.
قهوهٔ اسپرسودانههای کامل قهوه خریدیم.
دانه‌های قهوهدانههای قهوه را در ظرف دربسته نگه می‌دارد.
دانه‌های قهوهاین دانه‌های قهوه بوی برشته‌کاری تازه می‌دهند.
دانه‌های قهوهدو قاشق قهوهٔ آسیاب‌شده در فیلتر بریز.
قهوهٔ آسیابشدهآسیاب این قهوه برای این دستگاه خیلی درشت است.
قهوهٔ آسیابشدهقهوهٔ آسیاب‌شده را دور از رطوبت نگه داشتیم.
قهوهٔ آسیابشدهاو با آب داغ قهوهٔ فوری درست کرد.
قهوهٔ فورییک شیشه قهوهٔ فوری در کابینت است.
قهوهٔ فوریبرای سفر قهوهٔ فوری برداشت.
قهوهٔ فوریهر صبح قهوه دم می‌کنیم.
تهیه و دم‌کردن قهوهقهوه را در قوری شیشه‌ای دم کرد.
تهیه و دم‌کردن قهوهبگذار قهوه چند دقیقه دم بکشد.
تهیه و دم‌کردن قهوهعطر قهوه آشپزخانه را پر کرد.
رایحهٔ قهوهقهوهٔ تازه عطر فوق‌العاده‌ای دارد.
رایحهٔ قهوهپیش از ورود بوی قهوه را حس کردم.
رایحهٔ قهوهقهوهٔ صبحگاهی من معمولاً کم‌حجم است.
قهوه در عادت صبحگاهیپیش از رفتن به سر کار قهوه خوردیم.
قهوه در عادت صبحگاهیاو از نوشیدن قهوه در آرامش طلوع آفتاب لذت می‌برد.
قهوه در عادت صبحگاهیبیایید ساعت یازده کمی استراحت کنیم.
استراحت کوتاه میان کارجلسه پس از استراحت کوتاه از سر گرفته شد.
استراحت کوتاه میان کاردر استراحت کوتاهش به خانه زنگ زد.
استراحت کوتاه میان کارکتاب روی میز جلوی مبلی است.
میز جلوی مبلیاو میز جلوی مبلی چوبی کوچکی انتخاب کرد.
میز جلوی مبلیلطفاً میز جلوی مبلی را به کاناپه نزدیک‌تر کن.
میز جلوی مبلیواقعیت را ببین؛ برنامه دارد شکست می‌خورد.
چشم بازکردن و پذیرفتن واقعیتبه گروه گفت وقتش است واقعیت را بپذیرند.
چشم بازکردن و پذیرفتن واقعیتبالاخره دربارهٔ هزینه‌ها واقعیت را پذیرفت.
چشم بازکردن و پذیرفتن واقعیتدر کافه یک قهوه سفارش دادم.
سفارش قهوه در کافهاو قهوه‌اش را بدون شکر خواست.
سفارش قهوه در کافهپیشخدمت قهوهٔ ما را آورد.
سفارش قهوه در کافهقهوهٔ بیرون‌بر گرفتم و راه افتادم.
قهوهٔ بیرونبرلیوان قهوه را با درِ محکم بست.
قهوهٔ بیرونبرقهوهٔ بیرون‌بر را در دست داشت.
قهوهٔ بیرونبرامروز قهوه را در خانه درست کردم.
قهوهٔ آماده‌شده در خانهعطر قهوه از آشپزخانه می‌آمد.
قهوهٔ آماده‌شده در خانهاو قهوهٔ خانگی را در فنجان ریخت.
قهوهٔ آماده‌شده در خانهدر دفتر برای همکارم قهوه آوردم.
قهوه در محل کارقهوهٔ اتاق استراحت تمام شده بود.
قهوه در محل کاراو هنگام کار قهوه‌اش را نوشید.
قهوه در محل کاردوستم را برای قهوه دعوت کردم.
دعوت به قهوه و دورهمیسر قهوه دربارهٔ سفر حرف زدیم.
دعوت به قهوه و دورهمیبعدازظهر با هم قهوه خوردند.
دعوت به قهوه و دورهمیاین قهوه از دانه‌های روشن‌برشت تهیه شده است.
درجهٔ برشته‌کاری دانهٔ قهوهقهوهٔ تیره‌برشت را امتحان کرد.
درجهٔ برشته‌کاری دانهٔ قهوهدرجهٔ برشت قهوه روی بسته نوشته شده بود.
درجهٔ برشته‌کاری دانهٔ قهوهبرای صبحانه قهوهٔ فیلتری درست کردم.
قهوهٔ دمی با فیلترآب آرام از فیلتر قهوه گذشت.
قهوهٔ دمی با فیلتراو قهوهٔ فیلتری را در ماگ ریخت.
قهوهٔ دمی با فیلتراین قهوه مزهٔ نسبتاً تلخی دارد.
طعم و تلخی قهوهاو مزهٔ قهوه را آرام امتحان کرد.
طعم و تلخی قهوهطعم قهوهٔ امروز با دیروز فرق داشت.
طعم و تلخی قهوهاین قهوه کافئین دارد.
کافئین موجود در قهوهاو مقدار کافئین قهوه را پرسید.
کافئین موجود در قهوهروی بسته دربارهٔ کافئین قهوه نوشته بود.
کافئین موجود در قهوهقیمت قهوه روی منو نوشته بود.
قیمت و هزینهٔ قهوهبرای خرید قهوه پول خرد برداشتم.
قیمت و هزینهٔ قهوهاو هزینهٔ قهوه‌های هفتگی‌اش را حساب کرد.
قیمت و هزینهٔ قهوهبرای سفر در فلاسک قهوه ریختم.
قهوهٔ داخل فلاسکقهوهٔ فلاسک هنوز گرم بود.
قهوهٔ داخل فلاسکاو از فلاسکش برای دوستش قهوه ریخت.
قهوهٔ داخل فلاسکقهوه روی میز ریخت.
ریختن اتفاقی قهوهاو سریع قهوهٔ ریخته‌شده را پاک کرد.
ریختن اتفاقی قهوهمواظب باش فنجان قهوه را واژگون نکنی.
ریختن اتفاقی قهوهروی پیراهنم لکهٔ قهوه افتاد.
لکهٔ قهوه روی لباس یا وسایلاو لکهٔ قهوهٔ روی رومیزی را دید.
لکهٔ قهوه روی لباس یا وسایللکهٔ قهوه هنوز روی کاغذ مانده بود.
لکهٔ قهوه روی لباس یا وسایلبه کرم دسر کمی قهوه اضافه کردم.
قهوه در دسر و شیرینیاین کیک طعم قهوه دارد.
قهوه در دسر و شیرینیاو دسرِ با طعم قهوه را برای مهمان آورد.
قهوه در دسر و شیرینیCan I get a cup of coffee, please?
می‌شود یک فنجان قهوه بدهید؟
She drinks black coffee after lunch.
او بعد از ناهار قهوهٔ بدون شیر می‌نوشد.
We have a coffee break at ten.
ساعت ده استراحت کوتاه داریم.
He left his glasses on the coffee table.
عینکش را روی میز جلوی مبلی گذاشت.
Wake up and smell the coffee; we need a new plan.
واقعیت را ببین؛ به برنامهٔ تازه‌ای نیاز داریم.
café
قهوه
café
Kaffee
kahve