خبر چی بود؟

برای هر خبر کوتاه از خودت بپرس:

لازم نیست همه‌ی واژه‌های متن را بفهمی؛ همین سؤال‌ها معمولاً هسته‌ی خبر را بیرون می‌کشند.

اطلاعات اصلی:

• زمان: دیروز بعدازظهر؛
• مکان: یک پارک در والنسیا؛
• چه کسانی: گروهی از ساکنان؛
• اتفاق: پاک‌سازی و کاشت گل؛
• پایان: ساعت هفت.

در خبرهای کوتاه ممکن است چند زمان گذشته‌ای را که قبلاً یاد گرفته‌ای دوباره ببینی:

یکی فضا را می‌سازد و دیگری اتفاق اصلی را جلو می‌برد. اگر لازم است جای زمان‌ها را یک‌جا مرور کنی، زمان‌های گذشته در اسپانیایی را ببین.

• ayer → دیروز
• esta mañana → امروز صبح
• anoche → دیشب
• el sábado pasado → شنبه‌ی گذشته
• a las ocho → ساعت هشت
• después → بعد
• al final → در آخر

این‌ها کمک می‌کنند ترتیب اتفاق‌ها را بفهمی.

بعد از خواندن، لازم نیست متن را تکرار کنی:

یا:

هدف، خلاصه‌ی دو یا سه جمله‌ای است که هسته‌ی خبر را نگه دارد.

ممکن است خبر را در این جاها ببینی:

• un periódico → روزنامه
• una web → وب‌سایت
• la radio → رادیو
• la televisión → تلویزیون
• las redes sociales → شبکه‌های اجتماعی

مثلاً:

بعد از خبر می‌توانی فقط یک واکنش کوتاه بگویی:

در A2 همین واکنش کوتاه کافی است. برای ساختن نظر، موافقت یا مخالفت همراه با دلیل، بعداً نظر و موافقت در اسپانیایی A2 را تمرین می‌کنی.

به خبر کوتاه گوش بده و زمان، مکان، افراد، اتفاق اصلی و نتیجه را پیدا کن.

حالا باید بتوانی از یک خبر کوتاه اطلاعات اصلی را بیرون بکشی، هسته‌ی آن را در دو یا سه جمله بازگو کنی و یک واکنش کوتاه بدهی.

قدم بعدی استفاده از اطلاعات هوا و مکان برای انتخاب برنامه است: هوا و مقصدها در اسپانیایی A2