نظر من اینه
بخشهای این درس۱۱ بخش
برای دیدن ترجمه، روی جملههای اسپانیایی بزن.
این درس بخشی از مسیر اسپانیایی A2 است. در آخرین درس آموزشی این سطح قرار است بتوانی نظر خودت را کوتاه و روشن بگویی، یک دلیل ساده بدهی و به نظر طرف مقابل واکنش نشان بدهی.
موضوعها همان چیزهای آشنای دورهاند. مثلاً میتوانی دربارهی روابط و احساسات در اسپانیایی A2 یا سینما، کنسرت و رویدادها در اسپانیایی A2 نظر بدهی؛ قرار نیست موضوع تازه و پیچیدهای باز کنیم.
هدف این درس «مناظره» نیست. برای A2 کافی است:
- نظرت را بگویی؛
- یک دلیل کوتاه بدهی؛
- موافقت یا مخالفت مؤدبانه نشان بدهی؛
- یک سؤال کوتاه برای ادامهی گفتوگو بپرسی.
نظر را مستقیم شروع کن
چند شروع طبیعی:
مثلاً:
یک دلیل کوتاه اضافه کن
porque برای این سطح کاملاً کافی است:
یک دلیل روشن بهتر از چند جملهی پیچیده است.
از مقایسه برای نظر استفاده کن
چیزهایی که قبلاً برای مقایسه یاد گرفتهای اینجا خیلی طبیعی برمیگردند:
پس میتوانی مقایسه + نظر + دلیل را کنار هم بگذاری:
موافقت کن
مؤدبانه مخالفت کن
هدف این نیست که طرف مقابل را «شکست» بدهی؛ فقط تفاوت نظر را طبیعی بیان کن.
نظر را با تجربهی خودت وصل کن
اگر دربارهی یک فیلم یا رویداد حرف میزنی:
اگر دربارهی یک رابطه یا رفتار حرف میزنی، همان زبان احساسات را کوتاه به کار ببر:
سؤال کوتاه برای ادامهی گفتوگو
بعد از نظر خودت، توپ را برگردان:
این کار باعث میشود گفتوگو دوطرفه بماند.
دربارهی موضوعهای آشنا حرف بزن
موضوعهای مناسب A2:
- کار از خانه یا دفتر؛
- شهر بزرگ یا کوچک؛
- فیلم یا کنسرت؛
- سفر با قطار یا هواپیما؛
- مطالعهی صبح یا شب؛
- خرید آنلاین یا حضوری؛
- زندگی نزدیک مرکز یا دورتر.
مثلاً:
همین مقدار پیچیدگی کافی است. این درس وارد سیستمهای شرطی، subjuntivo یا بحث استدلالی پیشرفته نمیشود.
یک گفتوگوی طبیعی
— ¿Por qué?
— ¿Por qué?
همین چند جمله یک تبادل نظر کامل A2 است: نظر، دلیل، مخالفت نرم و دلیل دوم.
تمرین شنیداری
به گفتوگو گوش بده و مشخص کن هر نفر چه نظری دارد و دلیلش چیست.
تمرینهای تعاملی A2
کدام جمله یک نظر طبیعی را شروع میکند؟
حالا باید بتوانی یک نظر کوتاه بدهی، یک دلیل ساده اضافه کنی، مقایسه کنی، موافقت یا مخالفت مؤدبانه نشان بدهی و گفتوگو را با یک سؤال کوتاه ادامه بدهی.
با این درس، ۴۰ درس آموزشی A2 کامل میشود. مرحلهی بعد مرورهای تجمعی و سنجش ترکیبی مهارتهاست.