غذاها به اسپانیایی؛ خوراکیها، نوشیدنیها و وعدههای روزانه
بخشهای این درس۸ بخش
برای دیدن ترجمه، روی جملههای اسپانیایی بزن.
اگر بخواهی درباره صبحانهات حرف بزنی، از کسی آب بخواهی یا بگویی چه چیزی میخوری، اول باید اسم چند خوراکی و نوشیدنی پرکاربرد را بلد باشی. در این درس غذاها به اسپانیایی را در حد واژگان روزمره یاد میگیری؛ یعنی اسم خوراکیها، نوشیدنیها و وعدههای ساده، نه غذاهای سنتی یا دستور پخت.
این بخش از مسیر اسپانیایی A1 است و واژهها را در حدی جلو میبرد که بتوانی درباره خوردن و نوشیدن چند جملهی ساده بسازی.
خوراکی ها به اسپانیایی و مواد غذایی پایه
اگر هدفت یاد گرفتن مواد غذایی به اسپانیایی است، از همین واژههای پرتکرار شروع کن:
| فارسی | اسپانیایی |
|---|---|
| نان | pan |
| برنج | arroz |
| پاستا | pasta |
| گوشت | carne |
| مرغ | pollo |
| ماهی | pescado |
| تخممرغ | huevo |
| پنیر | queso |
| شیر | leche |
| ماست | yogur |
| میوه | fruta |
| سبزیجات | verduras |
| سیب | manzana |
| موز | plátano / banana |
| پرتقال | naranja |
| گوجهفرنگی | tomate |
| سیبزمینی | patata / papa |
| سالاد | ensalada |
| سوپ | sopa |
بعضی واژهها در کشورهای مختلف فرق میکنند. مثلاً برای «سیبزمینی» در اسپانیا patata رایج است و در بسیاری از کشورهای آمریکای لاتین papa میشنوی. برای «موز» هم plátano و banana هر دو رایجاند.
نوشیدنی ها به اسپانیایی
| فارسی | اسپانیایی |
|---|---|
| آب | agua |
| قهوه | café |
| چای | té |
| شیر | leche |
| آبمیوه | zumo / jugo |
| آب گازدار | agua con gas |
| آب بدون گاز | agua sin gas |
اگر فقط میخواهی بدانی آب به اسپانیایی چه میشود، واژهی پایه agua است. قهوه به اسپانیایی هم café گفته میشود.
zumo در اسپانیا بسیار رایج است و jugo را در بخش بزرگی از آمریکای لاتین میشنوی.
صبحانه، ناهار و شام به اسپانیایی
برای صبحانه به اسپانیایی از desayuno، برای وعدهی وسط روز از almuerzo / comida و برای شام به اسپانیایی از cena استفاده میکنیم:
desayuno→ صبحانهalmuerzo / comida→ ناهار / وعدهی اصلی وسط روزcena→ شام
اگر دنبال ناهار به اسپانیایی هستی، بسته به کشور ممکن است almuerzo یا comida بشنوی. کاربرد این دو با منطقه فرق میکند؛ فعلاً مهم این است که هر دو را بشناسی و از بافت بفهمی درباره وعدهی وسط روز صحبت میشود.
اگر گفتن زمان این جملهها هنوز برایت سخت است، درس ساعت به اسپانیایی A1 را مرور کن.
خوردن و نوشیدن در جملههای ساده
دو فعل پایه برای این موضوع:
comer→ خوردنbeber→ نوشیدن
برای «من» میگویی:
برای نوشیدنی، tomar هم خیلی رایج است:
گرسنه و تشنه به اسپانیایی
اگر بخواهی بگویی گرسنه به اسپانیایی، در جملهی روزمره معمولاً از ساخت Tengo hambre استفاده میکنی:
برای تشنه به اسپانیایی هم ساخت رایج Tengo sed است:
میتوانی آنها را با یک درخواست کوتاه ترکیب کنی:
گفتن اینکه چه چیزی را دوست داریم
اگر میخواهی تفاوت me gusta و me gustan و ساخت کامل این فعل را یاد بگیری، فعل gustar در اسپانیایی را بخوان.
یک گفتوگوی کوتاه با غذا و نوشیدنی
وقتی این واژهها را راحتتر شناختی، میتوانی آنها را در سفارش غذا در رستوران به اسپانیایی داخل یک موقعیت واقعیتر تمرین کنی.
تمرین واژگان غذا و نوشیدنی به اسپانیایی
pescado یعنی چه؟
حالا میتوانی چند خوراکی و نوشیدنی اصلی را به اسپانیایی نام ببری، با comer و beber جملهی کوتاه بسازی و گرسنگی یا تشنگی را هم بیان کنی.