ساعت به اسپانیایی؛ چطور ساعت را بپرسیم و بگوییم؟

برای پرسیدن زمان از ¿Qué hora es? استفاده می‌کنیم؛ برای ساعت یک می‌گوییم Es la una و برای ساعت‌های دیگر معمولاً از Son las... استفاده می‌کنیم.

اگر سؤال تو ساعت چنده به اسپانیایی یا ساعت چند است به اسپانیایی باشد، جمله‌ی اصلی این است:

برای ساعت یک از ساخت مفرد استفاده می‌کنیم:

اما برای ساعت دو به بعد از جمع استفاده می‌کنیم:

پس در گفتن ساعت به اسپانیایی این تفاوت را از همان ابتدا به خاطر بسپار:

اگر بخواهی ساخت اصلی ساعت به زبان اسپانیایی را خیلی خلاصه به خاطر بسپاری، همین دو الگو پایه‌ی کارند. گفتن Son las una یا Es las dos برای این کاربرد درست نیست.

برای اضافه کردن دقیقه بعد از ساعت می‌توانی از y استفاده کنی:

برای «و ربع» می‌گوییم:

برای «و نیم» می‌گوییم:

وقتی به ساعت بعدی نزدیک شده‌ای، می‌توانی از menos استفاده کنی:

برای شروع A1 همین الگوهای y، y cuarto، y media و menos cuarto برای موقعیت‌های روزمره کافی‌اند.

اگر لازم باشد روشن کنی ساعت مربوط به چه بخشی از روز است، می‌توانی این عبارت‌ها را اضافه کنی:

• de la mañana → صبح
• de la tarde → بعدازظهر / عصر
• de la noche → شب

مثال:

ظهر و نیمه‌شب

دو عبارت رایج که بهتر است از همین سطح بشناسی:

مرز دقیق صبح، عصر و شب ممکن است با موقعیت و منطقه فرق کند؛ برای A1 کافی است این عبارت‌های پایه را درست در جمله به کار ببری.

بین «الان ساعت چند است؟» و «یک کار چه ساعتی انجام می‌شود؟» تفاوت مهمی وجود دارد.

برای گفتن زمان یک فعالیت، قبل از ساعت از a la یا a las استفاده می‌کنیم:

پس:

a la una → در ساعت یک

a las dos / tres / cuatro... → در ساعت دو / سه / چهار...

این الگو در درس بعدی خیلی به کارت می‌آید، چون برای صحبت درباره زمان کارهای روزانه از آن استفاده می‌کنیم. ادامه‌ی این مهارت در درس کارهای روزمره به اسپانیایی A1 است.

در سؤال دوم، ¿A qué hora...? یعنی «چه ساعتی...؟» و برای پرسیدن زمان یک فعالیت استفاده می‌شود.

مثال دیگر:

حالا باید بتوانی ساعت را به اسپانیایی بپرسی، ساعت کامل و چند زمان رایج مثل «و ربع» و «و نیم» را بگویی و زمان یک فعالیت را با a la / a las بیان کنی. قدم بعدی این است که همین زمان‌ها را داخل یک برنامه‌ی روزانه استفاده کنی.