کارهای روزمره به اسپانیایی؛ روتین روزانه از صبح تا شب

برای شروع، این فعل‌های پرکاربرد را بشناس:

اگر بخواهی بیدار شدن به اسپانیایی را در جمله بگویی، شکل ساده‌ی پرکاربرد me despierto است. برای صبحانه خوردن به اسپانیایی از desayunar و برای رفتن سر کار به اسپانیایی از ir al trabajo استفاده می‌کنیم. همین واژه‌ها وقتی داخل جمله قرار بگیرند خیلی راحت‌تر از یک فهرست جدا حفظ می‌شوند.

بعضی از این فعل‌ها مثل despertarse، levantarse و acostarse بازتابی‌اند؛ به همین دلیل در جمله شکل‌هایی مثل me despierto، me levanto و me acuesto می‌بینی. فعلاً آن‌ها را به‌صورت عبارت‌های کاربردی یاد بگیر. توضیح کامل me / te / se و صرف این فعل‌ها را در افعال بازتابی در اسپانیایی می‌خوانی.

درباره وعده‌ی وسط روز هم ممکن است بسته به کشور بیشتر almorzar یا comer بشنوی. برای A1 کافی است هر دو را بشناسی.

چند جمله‌ی کوتاه را پشت سر هم بگذار:

اگر دانشجو باشی می‌توانی بگویی:

اول با ساعت‌های فرضی تمرین کن و بعد جمله‌ها را با برنامه‌ی واقعی خودت عوض کن.

برای بعدازظهر و شب هم می‌توانی از همین منطق استفاده کنی:

برای ناهار خوردن به اسپانیایی معمولاً almorzar یا در بعضی کشورها comer را می‌شنوی. شام خوردن به اسپانیایی cenar است و برای خوابیدن به اسپانیایی فعل dormir را به کار می‌بریم.

برای مشخص کردن بخش روز هم این عبارت‌ها خیلی کاربردی‌اند:

• por la mañana → صبح
• por la tarde → بعدازظهر / عصر
• por la noche → شب

مثال:

برای A1 بیشتر جمله‌های روتین را با زمان حال می‌سازی: trabajo، estudio، desayuno، ceno یا شکل‌های بازتابی مثل me levanto. لازم نیست در این درس صرف کامل همه‌ی فعل‌ها را حفظ کنی؛ مهم این است که چند شکل پرکاربرد را در جمله بشناسی و استفاده کنی.

برای حرف زدن درباره روز خودت، یک راه ساده این است که اول بخش روز را مشخص کنی و بعد فعل را بیاوری:

این روش کمک می‌کند واژه‌های جدا را به جمله‌های واقعی تبدیل کنی و کم‌کم درباره روز خودت پیوسته‌تر حرف بزنی.

برای اینکه روتینت شبیه فهرست جدا از هم نباشد، از چند کلمه‌ی ساده برای ترتیب استفاده کن:

• primero → اول
• después → بعد
• luego → سپس / بعدش
• por último → در آخر

مثال:

یا:

همین چهار رابط ساده کمک می‌کنند جمله‌ها به هم وصل شوند و روتینت روشن‌تر شنیده شود.

حالا همه‌چیز را کنار هم بگذار:

من ساعت هفت بیدار می‌شوم و هفت و ده دقیقه از تخت بلند می‌شوم. هفت و نیم صبحانه می‌خورم. بعد به محل کار می‌روم. ساعت یک ناهار می‌خورم. بعدازظهر کار می‌کنم و ساعت شش به خانه برمی‌گردم. ساعت نه شام می‌خورم و یازده به رختخواب می‌روم.

این نمونه سه چیز را با هم تمرین می‌کند: کارهای روزانه، ترتیب اتفاق‌ها و ساعت انجام آن‌ها. اگر این قالب را با زندگی خودت پر کنی، یک معرفی کوتاه و طبیعی از روزت خواهی داشت.

حالا باید بتوانی چند کار اصلی روزانه را به اسپانیایی نام ببری، زمان آن‌ها را بگویی و با primero، después و luego یک روتین کوتاه بسازی. قدم بعدی در مسیر A1، واژگان خانه و اتاق‌هاست؛ برای ادامه برو به درس اجزای خانه به اسپانیایی A1.