چی دوست داری بخوری؟ از علاقه به غذا حرف بزن

سه جملهٔ زیر را همراه با معنی بخوان:

در عبارت me gusta، وقتی موضوع علاقه یک چیز مفرد یا یک مادهٔ غذایی مثل قهوه است، از gusta استفاده می‌کنی. برای منفی کردن هم no را قبل از me می‌آوری. جملهٔ Me no gusta شکل درست نیست.

وقتی می‌خواهی بگویی چه چیزی را دوست نداری، لازم نیست یک عبارت تازه حفظ کنی؛ فقط No me gusta... را با خوراکی دلخواه کامل کن.

اگر چیزی که دوست داری اسم جمع داشته باشد، شکل جمله عوض می‌شود:

به تفاوت gusta و gustan توجه کن: در این سطح کافی است ببینی چیزِ مورد علاقه مفرد است یا جمع. این دو مثال را مقایسه کن:

برای گفتن علاقه به یک فعالیت هم از شکل مفرد استفاده می‌کنی:

cocinar در این جمله مصدر است. حتی اگر فعالیت طولانی باشد، در جملهٔ سادهٔ ما همان me gusta می‌آید.

برای پرسیدن علاقهٔ یک نفر به غذا، می‌توانی بگویی:

اگر می‌خواهی دربارهٔ چند خوراکی جمع بپرسی:

در سؤال‌هایی که با te gusta و te gustan شروع می‌شوند، te مربوط به شخصی است که از او می‌پرسی. در پاسخ خودت از me استفاده می‌کنی؛ پاسخ Sí, te gusta معنی «بله، تو دوست داری» می‌دهد و جواب مناسبی دربارهٔ علاقهٔ خودت نیست.

گاهی دو غذا را دوست داری، اما یکی را برای همین وعده انتخاب می‌کنی:

gustar اینجا علاقه را بیان می‌کند و preferir انتخاب بین گزینه‌ها را. برای تمرین انتخاب‌کردن، درس ترجیح دادن در خرید به اسپانیایی را قبلاً دیده‌ای. قرار نیست اینجا صرف فعل preferir را دوباره آموزش بدهیم؛ همین تفاوت معنایی را در گفت‌وگو به کار می‌بریم.

اگر کسی بپرسد:

از تو می‌خواهد انتخاب کنی؛ اما با این سؤال:

دربارهٔ علاقه‌ات می‌پرسد، حتی اگر هنوز چیزی سفارش ندهی.

بار اول، جمله‌های اسپانیایی را بخوان و معنی را ببین. بعد صوت را پخش کن و سعی کن بدون نگاه به متن تشخیص بده آنا چه نوشیدنی‌ای را دوست ندارد و پابلو کدام میوه‌ها را دوست دارد.

سه خوراکی از لیست درس قبلی انتخاب کن: یکی که دوست داری، یکی که دوست نداری و یکی که دوست داری اما امروز نمی‌خواهی بخوری. جمله‌هایت می‌توانند این‌طور باشند:

در تمرین دونفره، یک نفر می‌پرسد:

نفر دوم پاسخ می‌دهد:

یا:

اول: برای اسم جمع Me gustan los huevos می‌گویی، نه Me gusta los huevos. چیزی که دوست داری جمع است؛ بنابراین فعل به شکل جمع می‌آید.

دوم: در جملهٔ منفی، No قبل از me قرار می‌گیرد: No me gusta el té.

سوم: اگر از کسی می‌پرسی پنیر دوست دارد یا نه، از ¿Te gusta el queso? استفاده کن. ¿Me gusta el queso? دربارهٔ علاقهٔ خودِ گوینده می‌پرسد، نه علاقهٔ مخاطب.

اگر می‌توانی دو جمله دربارهٔ خوراکی‌هایی که دوست داری، یک جملهٔ منفی و یک سؤال با ¿Te gusta...? بسازی، به هدف این درس رسیدی. در درس سفارش ساده در کافه به اسپانیایی همین سلیقه‌ها را موقع سفارش‌دادن به کار می‌بری. برای دیدن کل مسیر به صفحهٔ اسپانیایی A1 برگرد.