محتوا تا چند لحظهی دیگر آماده میشود.
محتوا تا چند لحظهی دیگر آماده میشود.
bir sözü veya bilgiyi birine aktarmak
şarkı söyleyerek seslendirmek
«şarkı söylemek» را باید یک عبارت کامل در نظر بگیریم؛ به فارسی میگوییم «آواز خواندن»، نه «آواز گفتن».
söylemek در ترکی برای گفتن چیزی به کسی یا خبر دادن به کار میرود. در عبارت «şarkı söylemek» هم معنی «آواز خواندن» میدهد.
bir sözü veya bilgiyi birine aktarmak
şarkı söyleyerek seslendirmek
«şarkı söylemek» را باید یک عبارت کامل در نظر بگیریم؛ به فارسی میگوییم «آواز خواندن»، نه «آواز گفتن».
میخواهم چیزی به تو بگویم.
حرف یا پیامی را گفتن؛ چیزی را به کسی اطلاع دادنحقیقت را به من گفت.
حرف یا پیامی را گفتن؛ چیزی را به کسی اطلاع دادندیروز به من گفت که دیر میرسد.
حرف یا پیامی را گفتن؛ چیزی را به کسی اطلاع دادنلطفاً دوباره بگو.
حرف یا پیامی را گفتن؛ چیزی را به کسی اطلاع دادندوستم قشنگ آواز میخواند.
در عبارت «şarkı söylemek»: آواز یا ترانه خواندنبا هم آواز خواندیم.
در عبارت «şarkı söylemek»: آواز یا ترانه خواندنSana bir şey söyleyeceğim.
میخواهم چیزی به تو بگویم.
Lütfen doğruyu söyle.
لطفاً راستش را بگو.
Bunu anneme söyledim.
این را به مادرم گفتم.
Bir daha söyler misin?
میشود یک بار دیگر بگویی؟
Birlikte şarkı söyleyelim.
بیا با هم آواز بخوانیم.