محتوا تا چند لحظه‌ی دیگر آماده می‌شود.
bir malın veya hizmetin parasını vermek
مفعول مشخص در ترکی معمولاً آکوزاتیو می‌گیرد: hesabı، kirayı.
birine çalışmasının karşılığını vermek
برای دریافت‌کننده می‌توان پسوند داتیو به کار برد: öğretmene.
bir borcu veya faturayı kapatmak için para vermek
borcunu ödemek یعنی بدهی خود را تسویه‌کردن؛ borç almak یعنی قرض‌گرفتن است.
bir hatanın veya kararın ağır sonuçlarına katlanmak
bedel ödemek می‌تواند کاملاً مجازی باشد؛ منظور لزوماً پول نیست.
Hesabı ödedim.
صورت‌حساب را پرداخت کردم.
Burada kartla ödeyebilir miyim?
اینجا می‌توانم با کارت پرداخت کنم؟
Nakit ödemek istiyorum.
می‌خواهم نقدی پرداخت کنم.
Kirayı bugün ödedim.
امروز اجاره را پرداخت کردم.
Borcumu gelecek hafta ödeyeceğim.
هفتهٔ آینده بدهی‌ام را پرداخت می‌کنم.
Bu ay vergimizi ödedik.
این ماه مالیاتمان را پرداخت کردیم.
Trafik cezasını bugün ödedim.
امروز جریمهٔ رانندگی را پرداخت کردم.
Bilgisayarın ücretini taksitle ödüyoruz.
هزینهٔ رایانه را قسطی می‌پردازیم.
Otel ücretini peşin ödedik.
هزینهٔ هتل را پیشاپیش پرداخت کردیم.
Yemek parasını kendi cebinden ödedi.
هزینهٔ غذا را از جیب خودش پرداخت کرد.
Bu hatanın bedelini hepimiz ödedik.
همهٔ ما تاوان این اشتباه را دادیم.
Şirket maaşları zamanında ödüyor.
شرکت حقوق‌ها را به‌موقع پرداخت می‌کند.
Elektrik faturasını online ödedim.
قبض برق را اینترنتی پرداخت کردم.
ödemek یعنی پرداخت مبلغ، قبض، اجاره، دستمزد یا بدهی. هنگام افزودن پسوند استمراری، واکهٔ ریشه تغییر می‌کند: ödüyorum.
bir malın veya hizmetin parasını vermek
مفعول مشخص در ترکی معمولاً آکوزاتیو می‌گیرد: hesabı، kirayı.
birine çalışmasının karşılığını vermek
برای دریافت‌کننده می‌توان پسوند داتیو به کار برد: öğretmene.
bir borcu veya faturayı kapatmak için para vermek
borcunu ödemek یعنی بدهی خود را تسویه‌کردن؛ borç almak یعنی قرض‌گرفتن است.
bir hatanın veya kararın ağır sonuçlarına katlanmak
bedel ödemek می‌تواند کاملاً مجازی باشد؛ منظور لزوماً پول نیست.
من صورت‌حساب را پرداخت خواهم کرد.
پرداخت قیمت یا صورتحسابما هر ماه اجاره را پرداخت می‌کنیم.
پرداخت قیمت یا صورتحسابپول بلیت را پرداخت کردم.
پرداخت قیمت یا صورتحسابحقالزحمهٔ معلم را پرداخت کردیم.
دستمزد یا حق کسی را پرداختکردنشرکت حقوق‌ها را به‌موقع پرداخت می‌کند.
دستمزد یا حق کسی را پرداختکردنشاگرد هزینهٔ کلاس را به معلم پرداخت کرد.
دستمزد یا حق کسی را پرداختکردنباید امروز قبض برق را پرداخت کنم.
تسویهٔ بدهی یا قبضفردا بدهی‌ام را به تو پرداخت می‌کنم.
تسویهٔ بدهی یا قبضهنوز قبض را پرداخت نکرده‌ایم.
تسویهٔ بدهی یا قبضاو تاوان اشتباهش را سنگین داد.
تاوان اشتباه یا انتخاب را دادنهمهٔ ما تاوان این تصمیم را خواهیم داد.
تاوان اشتباه یا انتخاب را دادنHesabı ödedim.
صورت‌حساب را پرداخت کردم.
Burada kartla ödeyebilir miyim?
اینجا می‌توانم با کارت پرداخت کنم؟
Nakit ödemek istiyorum.
می‌خواهم نقدی پرداخت کنم.
Kirayı bugün ödedim.
امروز اجاره را پرداخت کردم.
Borcumu gelecek hafta ödeyeceğim.
هفتهٔ آینده بدهی‌ام را پرداخت می‌کنم.
Bu ay vergimizi ödedik.
این ماه مالیاتمان را پرداخت کردیم.
Trafik cezasını bugün ödedim.
امروز جریمهٔ رانندگی را پرداخت کردم.
Bilgisayarın ücretini taksitle ödüyoruz.
هزینهٔ رایانه را قسطی می‌پردازیم.
Otel ücretini peşin ödedik.
هزینهٔ هتل را پیشاپیش پرداخت کردیم.
Yemek parasını kendi cebinden ödedi.
هزینهٔ غذا را از جیب خودش پرداخت کرد.
Bu hatanın bedelini hepimiz ödedik.
همهٔ ما تاوان این اشتباه را دادیم.
Şirket maaşları zamanında ödüyor.
شرکت حقوق‌ها را به‌موقع پرداخت می‌کند.
Elektrik faturasını online ödedim.
قبض برق را اینترنتی پرداخت کردم.
pay
pagar
پرداخت کردن
payer
bezahlen