محتوا تا چند لحظه‌ی دیگر آماده می‌شود.
für etwas Geld geben oder eine Rechnung begleichen
در die Rechnung bezahlen واژهٔ Rechnung مفعول آکوزاتیو است؛ عبارت für etwas bezahlen نیز رایج است.
jemanden für Arbeit oder eine Leistung entlohnen
bezahlen می‌تواند شخصِ دریافت‌کنندهٔ دستمزد را هم مفعول مستقیم بگیرد.
einen geschuldeten Betrag begleichen
برای پرداخت بدهی، Schulden bezahlen یا Schulden begleichen کاربرد دارد.
die unangenehmen Folgen eines Fehlers tragen müssen
Duden für eine Untat bezahlen را به‌عنوان کاربرد مجازی تأیید می‌کند.
Ich bezahle die Rechnung jetzt.
الان صورت‌حساب را پرداخت می‌کنم.
Kann man hier mit Karte bezahlen?
اینجا می‌شود با کارت پرداخت کرد؟
Wir bezahlen bar.
ما نقدی پرداخت می‌کنیم.
Sie bezahlt die Miete am Montag.
او دوشنبه اجاره را پرداخت می‌کند.
Ich bezahle für das Essen.
پول غذا را پرداخت می‌کنم.
Wir müssen Steuern bezahlen.
باید مالیات بپردازیم.
Er musste eine hohe Strafe bezahlen.
مجبور شد جریمهٔ سنگینی پرداخت کند.
Wir bezahlen den Fernseher in Raten.
پول تلویزیون را قسطی می‌دهیم.
Du musst die Unterkunft im Voraus bezahlen.
باید هزینهٔ اقامت را پیشاپیش پرداخت کنی.
Ich musste das Ticket aus eigener Tasche bezahlen.
مجبور شدم پول بلیت را از جیب خودم بدهم.
Sie mussten für den Fehler bezahlen.
مجبور شدند تاوان آن اشتباه را بدهند.
Die Firma bezahlt ihre Mitarbeiter gut.
شرکت به کارکنانش دستمزد خوبی می‌دهد.
Hier kann man kontaktlos bezahlen.
اینجا می‌شود بدون تماس پرداخت کرد.
bezahlen برای پرداخت پولِ کالا، صورت‌حساب و مزد شخص به کار می‌رود. معمولاً مفعول مستقیم دارد: die Rechnung bezahlen.
für etwas Geld geben oder eine Rechnung begleichen
در die Rechnung bezahlen واژهٔ Rechnung مفعول آکوزاتیو است؛ عبارت für etwas bezahlen نیز رایج است.
jemanden für Arbeit oder eine Leistung entlohnen
bezahlen می‌تواند شخصِ دریافت‌کنندهٔ دستمزد را هم مفعول مستقیم بگیرد.
einen geschuldeten Betrag begleichen
برای پرداخت بدهی، Schulden bezahlen یا Schulden begleichen کاربرد دارد.
die unangenehmen Folgen eines Fehlers tragen müssen
Duden für eine Untat bezahlen را به‌عنوان کاربرد مجازی تأیید می‌کند.
صورت‌حساب را پرداخت می‌کنم.
پرداخت بهای چیزیمیتوانم با کارت پرداخت کنم؟
پرداخت بهای چیزیما هر ماه اجاره را پرداخت می‌کنیم.
پرداخت بهای چیزیشرکت حقوق کارکنانش را به‌موقع پرداخت می‌کند.
به شخص بابت کارش پول دادنمن دستمزد تعمیرکار را پرداخت کردم.
به شخص بابت کارش پول دادنآیا مشتری بابت جلسه به تو پول داد؟
به شخص بابت کارش پول دادنباید امروز قبض را پرداخت کنی.
تسویهٔ بدهی یا مبلغ مطالبهشدهاو بدهی‌هایش را پرداخت کرده است.
تسویهٔ بدهی یا مبلغ مطالبهشدههنوز صورت‌حساب پرداخت‌نشده را تسویه نکرده‌ایم.
تسویهٔ بدهی یا مبلغ مطالبهشدهاو مجبور شد تاوان اشتباهش را سنگین بدهد.
تاوان اشتباه یا رفتار را دادنبرای این کارت بعداً تاوان خواهی داد.
تاوان اشتباه یا رفتار را دادنIch bezahle die Rechnung jetzt.
الان صورت‌حساب را پرداخت می‌کنم.
Kann man hier mit Karte bezahlen?
اینجا می‌شود با کارت پرداخت کرد؟
Wir bezahlen bar.
ما نقدی پرداخت می‌کنیم.
Sie bezahlt die Miete am Montag.
او دوشنبه اجاره را پرداخت می‌کند.
Ich bezahle für das Essen.
پول غذا را پرداخت می‌کنم.
Wir müssen Steuern bezahlen.
باید مالیات بپردازیم.
Er musste eine hohe Strafe bezahlen.
مجبور شد جریمهٔ سنگینی پرداخت کند.
Wir bezahlen den Fernseher in Raten.
پول تلویزیون را قسطی می‌دهیم.
Du musst die Unterkunft im Voraus bezahlen.
باید هزینهٔ اقامت را پیشاپیش پرداخت کنی.
Ich musste das Ticket aus eigener Tasche bezahlen.
مجبور شدم پول بلیت را از جیب خودم بدهم.
Sie mussten für den Fehler bezahlen.
مجبور شدند تاوان آن اشتباه را بدهند.
Die Firma bezahlt ihre Mitarbeiter gut.
شرکت به کارکنانش دستمزد خوبی می‌دهد.
Hier kann man kontaktlos bezahlen.
اینجا می‌شود بدون تماس پرداخت کرد.
pay
pagar
پرداخت کردن
payer
ödemek