محتوا تا چند لحظه‌ی دیگر آماده می‌شود.
bir işte veya meslekte çalışmak
کار در یک محل معمولاً با پسوند مکانی -de/-da می‌آید: hastanede çalışmak.
bir görev veya proje üzerinde emek harcamak
ders öğrenmek veya sınava hazırlanmak için çalışmak
«ders çalışmak» ترکیب رایج درس خواندن است. در فهرست canonical مفهوم study، این ترکیب مدخل مستقل خواهد داشت؛ قبل از انتشار نباید به آن URL لینک داد.
bir cihazın veya sistemin düzgün işlemesi
برخلاف trabajar در اسپانیایی یا arbeiten در آلمانی، çalışmak برای فعال بودن وسیله هم بسیار طبیعی است.
çalışmak در ترکی هم به معنی کار کردن در شغل است، هم «درس خواندن/تمرین کردن» و هم «کار کردنِ دستگاه». باید معنی هر جمله را جدا تشخیص داد؛ مثلاً ders çalışmak یعنی درس خواندن، نه داشتن شغل.
bir işte veya meslekte çalışmak
کار در یک محل معمولاً با پسوند مکانی -de/-da می‌آید: hastanede çalışmak.
bir görev veya proje üzerinde emek harcamak
ders öğrenmek veya sınava hazırlanmak için çalışmak
«ders çalışmak» ترکیب رایج درس خواندن است. در فهرست canonical مفهوم study، این ترکیب مدخل مستقل خواهد داشت؛ قبل از انتشار نباید به آن URL لینک داد.
bir cihazın veya sistemin düzgün işlemesi
برخلاف trabajar در اسپانیایی یا arbeiten در آلمانی، çalışmak برای فعال بودن وسیله هم بسیار طبیعی است.
من در یک بیمارستان کار می‌کنم.
شاغل بودن یا کار کردن در شغلمادرم به‌عنوان معلم کار می‌کند.
شاغل بودن یا کار کردن در شغلآخر هفته‌ها کار می‌کنی؟
شاغل بودن یا کار کردن در شغلما داریم روی پروژه‌ای جدید کار می‌کنیم.
روی کاری یا پروژه‌ای مشغول فعالیت بودنتمام روز روی این گزارش کار کردم.
روی کاری یا پروژه‌ای مشغول فعالیت بودنامشب برای امتحان درس می‌خوانم.
درس خواندن یا تمرین کردنهر روز دو ساعت درس می‌خوانم.
درس خواندن یا تمرین کردنگوشی من کار نمی‌کند.
کار کردنِ دستگاه یا سامانهاین دستگاه هنوز کار می‌کند.
کار کردنِ دستگاه یا سامانهAblam bir şirkette çalışıyor.
خواهر بزرگم در یک شرکت کار می‌کند.
Yarın evden çalışacağım.
فردا از خانه کار می‌کنم.
Yeni bir proje üzerinde çalışıyorum.
دارم روی پروژه‌ای جدید کار می‌کنم.
Akşamları ders çalışıyorum.
عصرها درس می‌خوانم.
Telefonum artık çalışıyor.
گوشی من حالا کار می‌کند.
work
trabajar
کار کردن
travailler
arbeiten