محتوا تا چند لحظهی دیگر آماده میشود.
محتوا تا چند لحظهی دیگر آماده میشود.
داشتن شغل یا انجام دادن فعالیت حرفهای
برای انجام یک وظیفه یا پیش بردن یک پروژه وقت و تلاش صرف کردن
درست عمل کردن وسیله یا سامانه
وقتی فاعل دستگاه باشد، «کار کردن» معمولاً به معنی «فعال بودن» است، نه داشتن شغل.
«کار کردن» در فارسی هم برای داشتن شغل، هم برای انجام وظیفه و هم برای فعال بودن دستگاه به کار میرود. معنی درست را از فاعل و جمله تشخیص میدهیم: «او کار میکند» با «این دستگاه کار میکند» یکسان نیست.
داشتن شغل یا انجام دادن فعالیت حرفهای
برای انجام یک وظیفه یا پیش بردن یک پروژه وقت و تلاش صرف کردن
درست عمل کردن وسیله یا سامانه
وقتی فاعل دستگاه باشد، «کار کردن» معمولاً به معنی «فعال بودن» است، نه داشتن شغل.
خواهرم در یک شرکت کوچک مشغول به کار است.
شاغل بودن و انجام دادن کار در یک حرفهمن در پنج روز هفته مشغول کار هستم.
شاغل بودن و انجام دادن کار در یک حرفهاو شغل معلمی دارد.
شاغل بودن و انجام دادن کار در یک حرفهما مشغول پیش بردن پروژهٔ جدید هستیم.
مشغول انجام وظیفه یا پروژه بودنامروز تا عصر مشغول آماده کردن گزارش بودم.
مشغول انجام وظیفه یا پروژه بودناین چاپگر دیگر درست عمل نمیکند.
فعال بودن و درست عمل کردن دستگاهبخاری هنوز روشن است و کار میکند.
فعال بودن و درست عمل کردن دستگاههر روز صبح سر کار میروم.
هر روز صبح به محل کارم میروم.
این هفته از خانه کار میکنم.
این هفته کارم را در خانه انجام میدهم.
ما روی یک پروژهٔ تازه کار میکنیم.
ما مشغول پیش بردن پروژهای تازه هستیم.
دیشب اضافهکاری کردم.
دیشب بیش از ساعت معمول کار کردم.
این دستگاه با باتری کار میکند.
این دستگاه با باتری روشن و فعال میشود.