محتوا تا چند لحظه‌ی دیگر آماده می‌شود.
consacrer du temps à apprendre une matière ou faire des études
préparer un contrôle ou un examen en étudiant
در فرانسوی réviser pour un examen برای مرور پیش از آزمون هم بسیار رایج است.
examiner une question ou un document de manière approfondie
این کاربرد تحلیلی را نباید با «درس خواندن» فارسی یا «lernen» آلمانی یکی گرفت.
étudier در فرانسوی برای درس خواندن، تحصیل در دانشگاه و بررسی دقیق یک موضوع کاربرد دارد. این فعل باقاعدهٔ گروه -er است، اما در بعضی صرف‌ها دو حرف i پشت سر هم می‌آید، مثل nous étudiions.
consacrer du temps à apprendre une matière ou faire des études
préparer un contrôle ou un examen en étudiant
در فرانسوی réviser pour un examen برای مرور پیش از آزمون هم بسیار رایج است.
examiner une question ou un document de manière approfondie
این کاربرد تحلیلی را نباید با «درس خواندن» فارسی یا «lernen» آلمانی یکی گرفت.
من هر شب زبان فرانسوی می‌خوانم.
مطالعهٔ درس یا تحصیل در یک رشتهاو در دانشگاه تاریخ می‌خواند.
مطالعهٔ درس یا تحصیل در یک رشتهداریم یک فصل جدید می‌خوانیم.
مطالعهٔ درس یا تحصیل در یک رشتهباید برای امتحان فردا درس بخوانم.
برای امتحان درس خواندن و آماده شدنآنها دیشب با هم درس خواندند.
برای امتحان درس خواندن و آماده شدنپیشنهاد شما را با دقت بررسی خواهیم کرد.
موضوع، پیشنهاد یا سندی را با دقت بررسی کردنپژوهشگر رفتار پرندگان را بررسی می‌کند.
موضوع، پیشنهاد یا سندی را با دقت بررسی کردنMon frère étudie le français.
برادرم فرانسوی می‌خواند.
Elle étudie à l'université de Lyon.
او در دانشگاه لیون تحصیل می‌کند.
Nous devons étudier pour l'examen.
باید برای امتحان درس بخوانیم.
On étudie ensemble après le cours.
بعد از کلاس با هم درس می‌خوانیم.
Ils vont étudier cette proposition.
آن‌ها این پیشنهاد را بررسی خواهند کرد.
study
estudiar
درس خواندن
lernen
ders çalışmak