سرگرمیها به اسپانیایی؛ درباره وقت آزادت حرف بزن
بخشهای این درس۸ بخش
برای دیدن ترجمه، روی جملههای اسپانیایی بزن.
یکی از سؤالهای سادهای که خیلی زود در مکالمه به کارت میآید این است که «وقت آزادت چه کار میکنی؟». در این درس سرگرمیها به اسپانیایی و چند فعالیت اوقات فراغت به اسپانیایی را یاد میگیری تا بتوانی درباره علایقت حرف بزنی و از طرف مقابل هم سؤال بپرسی.
این درس بخشی از مسیر اسپانیایی A1 است و روی فعالیتهایی تمرکز دارد که میتوانی در یک گفتوگوی کوتاه درباره اوقات فراغت به اسپانیایی استفاده کنی.
چند سرگرمی و فعالیت پرکاربرد
| فارسی | اسپانیایی |
|---|---|
| کتاب خواندن | leer |
| گوش دادن به موسیقی | escuchar música |
| فیلم دیدن | ver películas |
| سریال دیدن | ver series |
| ورزش کردن | hacer deporte |
| فوتبال بازی کردن | jugar al fútbol |
| شنا کردن | nadar |
| پیادهروی کردن | caminar / pasear |
| دویدن | correr |
| آشپزی کردن | cocinar |
| نقاشی کشیدن | dibujar / pintar |
| عکاسی کردن | hacer fotos |
| گیتار زدن | tocar la guitarra |
| رقصیدن | bailar |
| سفر کردن | viajar |
| رفتن به سینما | ir al cine |
| وقت گذراندن با دوستان | pasar tiempo con amigos |
اگر بخواهی کتاب خواندن به اسپانیایی را بگویی، فعل leer را استفاده میکنی. برای گوش دادن به موسیقی به اسپانیایی عبارت escuchar música و برای ورزش کردن به اسپانیایی عبارت hacer deporte کاربردی است.
برای چند فعالیت دیگر هم این جفتها را به خاطر بسپار: فوتبال بازی کردن به اسپانیایی jugar al fútbol، شنا کردن به اسپانیایی nadar و رقصیدن به اسپانیایی bailar است.
این واژهها را میتوانی بر اساس علاقهی خودت دستهبندی کنی. مثلاً nadar، correr و jugar al fútbol برای ورزش و فعالیتهای فیزیکیاند؛ tocar la guitarra و escuchar música به سرگرمیهای موسیقی مربوط میشوند؛ dibujar، pintar و hacer fotos هم برای کارهای هنری به کارت میآیند.
لازم نیست همهی فهرست را یکباره حفظ کنی. پنج یا شش فعالیتی را انتخاب کن که واقعاً به زندگی خودت نزدیکاند و اول با همانها جمله بساز.
«وقت آزادت چه کار میکنی؟» به اسپانیایی
برای پرسیدن وقت آزادت چه کار میکنی به اسپانیایی میتوانی بگویی:
میتوانی خیلی کوتاه جواب بدهی:
یا دو فعالیت را کنار هم بگذاری:
اگر هنوز صرف همهی فعلها را بلد نیستی، فعلاً همین شکلهای پرکاربرد را بهصورت جمله یاد بگیر و با فعالیتهای مختلف تمرین کن.
چطور بگوییم چه سرگرمیای را دوست داریم؟
برای گفتن علایقت میتوانی از me gusta استفاده کنی:
وقتی بعد از me gusta یک فعالیت میآید، استفاده از مصدر مثل leer یا bailar برای سطح A1 خیلی کاربردی است.
برای منفی کردن:
اگر میخواهی ساخت gustar را دقیقتر یاد بگیری و تفاوت me gusta و me gustan را بفهمی، فعل gustar در اسپانیایی را بخوان.
از طرف مقابل درباره علایقش بپرس
جوابهای کوتاه هم کافیاند:
درباره زمان سرگرمیها حرف بزن
por la mañana→ صبحpor la tarde→ بعدازظهر / عصرpor la noche→ شبlos fines de semana→ آخر هفتهها
مثال:
وقتی میگویی به جایی میروی، کمکم با فعل ir هم روبهرو میشوی. برای یاد گرفتن شکلهای اصلی «رفتن» و تفاوت سادهی رفتن و آمدن، فعل ir و venir در اسپانیایی را ببین.
یک گفتوگوی کوتاه درباره اوقات فراغت
چند الگوی ساده برای ساختن جملههای بیشتر
Me gusta + فعل
No me gusta + فعل
فعل + زمان
فعل + con + شخص
تمرین سرگرمیها به اسپانیایی
leer یعنی چه؟
حالا میتوانی چند سرگرمی و فعالیت اوقات فراغت را به اسپانیایی نام ببری، درباره کارهایی که دوست داری حرف بزنی و از یک نفر درباره علایقش سؤال کنی.