مکانهای شهری به اسپانیایی؛ واژگان کاربردی A1
بخشهای این درس۹ بخش
برای دیدن ترجمه، روی جملههای اسپانیایی بزن.
وقتی درباره محله یا شهر حرف میزنی، باید اسم چند جای مهم را بلد باشی؛ مثلاً سوپرمارکت، بانک، داروخانه، پارک یا ایستگاه. در این درس مکانهای شهری به اسپانیایی را یاد میگیری و با چند جملهی ساده میگویی چه جاهایی در محله وجود دارند و یک مکان تقریباً کجا قرار گرفته است.
اگر هدفت یاد گرفتن جاهای شهر به اسپانیایی است، لازم نیست از همان اول فهرست خیلی بلندی حفظ کنی. چند مکان پرتکرار را با جمله تمرین کن تا واژهها در کاربرد واقعی یادت بمانند.
این درس بخشی از مسیر اسپانیایی A1 است. تمرکز روی واژگان شهر و محله و توصیف سادهی مکان است.
چهار الگوی ساده برای شروع
مثال:
در جملههای بالا hay وجود یک مکان را معرفی میکند و estar جای یک مکان مشخص را میگوید. اگر میخواهی تفاوت این دو ساخت را دقیقتر یاد بگیری، تفاوت hay و estar در اسپانیایی را ببین.
مکان های شهر به اسپانیایی؛ خیابان و فضای عمومی
اگر بخواهی اسم مکان ها به اسپانیایی را یاد بگیری، بهتر است آنها را موضوعی دستهبندی کنی. از فضای عمومی و خیابان به اسپانیایی شروع میکنیم:
| فارسی | اسپانیایی |
|---|---|
| مرکز شهر | el centro |
| محله | el barrio |
| خیابان | la calle |
| خیابان اصلی | la avenida |
| میدان | la plaza |
| گوشه | la esquina |
| پارک | el parque |
| پل | el puente |
| چراغ راهنمایی | el semáforo |
| پارکینگ | el aparcamiento / estacionamiento |
برای «محله به اسپانیایی» واژهی barrio را زیاد میبینی؛ مثلاً mi barrio یعنی «محلهی من».
خدمات ضروری
| فارسی | اسپانیایی |
|---|---|
| بیمارستان | el hospital |
| داروخانه | la farmacia |
| مرکز درمانی | el centro de salud |
| اداره پلیس | la comisaría |
| شهرداری | el ayuntamiento |
| بانک | el banco |
| دستگاه خودپرداز | el cajero automático |
| اداره پست | la oficina de correos |
| دفتر گردشگری | la oficina de turismo |
| پمپ بنزین | la gasolinera |
اگر بخواهی بدانی داروخانه به اسپانیایی چه میشود، واژهی اصلی farmacia است. بانک به اسپانیایی هم banco گفته میشود.
خرید و غذا
| فارسی | اسپانیایی |
|---|---|
| سوپرمارکت | el supermercado |
| بازار | el mercado |
| نانوایی | la panadería |
| قصابی | la carnicería |
| کتابفروشی | la librería |
| فروشگاه لباس | la tienda de ropa |
| مرکز خرید | el centro comercial |
| رستوران | el restaurante |
| کافه | la cafetería |
| بار | el bar |
سوپرمارکت به اسپانیایی supermercado است و میتوانی آن را در جملهای مثل Hay un supermercado cerca de mi casa به کار ببری.
فرهنگ، تفریح و رفتوآمد
| فارسی | اسپانیایی |
|---|---|
| مدرسه | la escuela |
| دانشگاه | la universidad |
| کتابخانه | la biblioteca |
| موزه | el museo |
| تئاتر | el teatro |
| سینما | el cine |
| مرکز ورزشی | el polideportivo |
| هتل | el hotel |
| ایستگاه | la estación |
| ایستگاه اتوبوس | la parada de autobús |
برای گفتن ایستگاه اتوبوس به اسپانیایی از parada de autobús استفاده میکنیم. در این درس estación و parada de autobús فقط بهعنوان نام مکان یاد گرفته میشوند؛ استفاده از وسایل حملونقل و جملههای سفر در درس خودش تمرین میشود.
چند عبارت برای موقعیت مکانها
cerca de→ نزدیکِlejos de→ دور ازal lado de→ کنارِenfrente de→ روبهرویentre→ بینِen→ در
مثال:
درباره محلهات چند جمله بساز
من در یک محلهی آرام زندگی میکنم. یک سوپرمارکت، یک داروخانه و یک پارک هست. سوپرمارکت نزدیک خانهی من است. داروخانه کنار بانک است.
یا:
در محلهی من یک کتابخانه و دو کافه وجود دارد. کتابخانه روبهروی میدان است.
پرسیدن جای یک مکان
برای یک سؤال ساده میتوانی بگویی:
و جواب کوتاه بدهی:
همین مقدار برای این درس کافی است. برای پرسیدن مسیر کامل و فهمیدن دستورهایی مثل «مستقیم برو» یا «به چپ بپیچ» برو به درس آدرس پرسیدن به اسپانیایی A1.
تمرین مکانهای شهری به اسپانیایی
farmacia یعنی چه؟
حالا باید بتوانی مهمترین مکانهای شهر را به اسپانیایی نام ببری، بگویی چه جاهایی در محله وجود دارند و موقعیت سادهی یک مکان را بیان کنی.