شغل‌ها به اسپانیایی؛ گفتن شغل و سن در معرفی

اگر می‌خواهی شغل ها به زبان اسپانیایی را برای معرفی‌های روزمره یاد بگیری، لازم نیست اسم ده‌ها حرفه را حفظ کنی. چند مورد رایج را انتخاب کن و هرکدام را داخل یک جمله‌ی کوتاه تمرین کن.

شغل ها در اسپانیایی

بهتر است هر شغل اسپانیایی را همراه با یک جمله‌ی کوتاه یاد بگیری؛ مثلاً Soy estudiante یا Soy profesora. این کار باعث می‌شود واژه را فقط به‌صورت فهرست حفظ نکنی و از همان ابتدا کاربردش را هم ببینی.

شغل و حرفه به اسپانیایی

برای «کار/شغل» معمولاً با واژه‌ی trabajo روبه‌رو می‌شوی و برای «حرفه» واژه‌ی profesión را می‌بینی. در این درس تمرکز ما روی اسم حرفه‌هاست؛ یعنی واژه‌هایی مثل médico، profesora و periodista.

بعضی اسم‌های شغل برای زن و مرد شکل متفاوت دارند؛ مثل:

اما بعضی‌ها مثل estudiante، periodista و artista در این کاربرد همان شکل را حفظ می‌کنند و جنسیت از بافت جمله یا واژه‌های همراه مشخص می‌شود.

برای گفتن شغل یا نقش خودت، یکی از ساده‌ترین الگوها استفاده از فعل ser است:

مثلاً:

وقتی فقط شغلت را در یک معرفی ساده می‌گویی، معمولاً قبل از اسم شغل un / una نمی‌آوریم؛ بنابراین Soy médico شکل طبیعی و رایجی است. اما Soy un médico را نباید در همه‌ی بافت‌ها «غلط» دانست؛ با توضیح یا تأکید بیشتر ممکن است حرف نکره هم به‌کار برود. برای سطح A1 فعلاً همان الگوی کوتاه Soy + profesión را تمرین کن.

برای پرسیدن «چه کار می‌کنی؟» یکی از سؤال‌های رایج این است:

مثال:

فعلاً لازم نیست صرف کامل ser یا عبارت‌های پیچیده‌تر مربوط به کار را یاد بگیری؛ همین الگو برای معرفی کوتاه کافی است.

«چند سالت است؟» به اسپانیایی

برای پرسیدن سن می‌گوییم:

و برای جواب دادن از tener استفاده می‌کنیم:

مثلاً:

در اسپانیایی برای بیان سن از ساختار tener + años استفاده می‌کنیم؛ یعنی به‌جای «بودن»، سن را با tener می‌گوییم. پس Tengo 25 años درست است و Soy 25 años برای بیان سن به‌کار نمی‌رود.

در این درس قرار نیست نظام کامل اعداد اسپانیایی را یاد بگیری. فعلاً کافی است بتوانی عدد سن خودت را در همین الگو استفاده کنی؛ اعداد، روزها و تاریخ بعداً در مسیر A1 به‌صورت منظم‌تر تمرین می‌شوند.

حالا می‌توانی چیزهایی را که تا اینجا یاد گرفته‌ای کنار هم بگذاری:

برای یک معرفی A1 همین مقدار کافی است: اسم، کشور یا ملیت، شغل و در صورت نیاز سن. لازم نیست از همین حالا معرفی طولانی یا جزئیات کامل تحصیلی و کاری بسازی.

حالا باید بتوانی چند شغل و حرفه‌ی رایج را به اسپانیایی بشناسی، شغل خودت را با Soy... بگویی و با Tengo... años سن خودت را بیان کنی. قدم بعدی در مسیر A1، یاد گرفتن واژه‌های مربوط به خانواده است؛ برای ادامه برو به درس اعضای خانواده به اسپانیایی A1.