سلام و احوالپرسی و معرفی خود به اسپانیایی

برای شروع یک گفت‌وگوی ساده به اسپانیایی، چند جمله بیشتر لازم نداری: سلام کنی، حال طرف مقابل را بپرسی، اسمت را بگویی و در پایان خداحافظی کنی.

در این صفحه سلام و احوالپرسی به اسپانیایی را همراه با یک معرفی خیلی کوتاه تمرین می‌کنی؛ یعنی همان چیزی که در اولین برخورد با یک نفر واقعاً به کارت می‌آید.

این بخش از مسیر اسپانیایی A1 است.

سلام به اسپانیایی

رایج‌ترین سلام:

Hola.
سلام.

Hola هم در موقعیت‌های دوستانه و هم در بسیاری از برخوردهای روزمره قابل استفاده است.

برای زمان‌های مختلف روز هم می‌توانی بگویی:

پس اگر فقط دنبال سلام اسپانیایی هستی، Hola مهم‌ترین واژه است؛ اما این سه عبارت هم خیلی زود در مکالمه به کارت می‌آیند.

تلفظ سلام به اسپانیایی

در Hola حرف h تلفظ نمی‌شود. بنابراین تلفظ تقریبی آن شبیه «اُلا» است، نه «هولا».

اگر عبارت تلفظ سلام به اسپانیایی یا تلفظ سلام به زبان اسپانیایی را جست‌وجو کرده‌ای، همین نکته مهم‌ترین چیزی است که برای Hola باید بدانی.

Buenos días را هم می‌توانی تقریباً «بوئِنوس دیاس» و Buenas tardes را «بوئِناس تاردِس» بشنوی. این نوشتار فارسی فقط برای نزدیک شدن به صداست؛ بهتر است شکل اسپانیایی کلمه را همزمان ببینی و بشنوی. اگر دنبال سلام و احوالپرسی به اسپانیایی با تلفظ هستی، همین الگو را برای عبارت‌های اصلی این صفحه تمرین کن.

احوالپرسی به اسپانیایی

بعد از سلام، یکی از این سؤال‌ها طبیعی است:

¿Qué tal?
چطوری؟ / اوضاع چطوره؟

¿Cómo estás?
حالت چطوره؟

برای خطاب رسمی‌تر:

¿Cómo está?
حال شما چطور است؟

جواب‌های ساده:

Bien, gracias.
خوبم، ممنون.

Muy bien, gracias.
خیلی خوبم، ممنون.

Más o menos.
بد نیستم / معمولی‌ام.

Estoy bien, gracias. ¿Y tú?
خوبم، ممنون. تو چطور؟

برای خطاب رسمی‌تر می‌توانی بگویی:

¿Y usted?
شما چطور؟

این‌ها هسته‌ی اصلی یک مکالمه احوالپرسی اسپانیایی در سطح A1 هستند.

احوالپرسی در زبان اسپانیایی؛ رسمی و دوستانه

برای شروع لازم نیست قوانین پیچیده‌ی رسمی و غیررسمی را حفظ کنی. این تفاوت ساده کافی است:

در گفت‌وگوی دوستانه:

¿Cómo estás?
حالت چطوره؟

¿Y tú?
تو چطور؟

در موقعیت رسمی‌تر:

¿Cómo está?
حال شما چطور است؟

¿Y usted?
شما چطور؟

Hola می‌تواند در هر دو نوع موقعیت دیده شود، اما نوع خطاب در ادامه‌ی جمله نشان می‌دهد گفت‌وگو چقدر رسمی است.

معرفی خود به اسپانیایی

بعد از سلام می‌توانی اسمت را بگویی:

Me llamo Sara.
اسم من ساراست.

یا خیلی ساده:

Soy Sara.
من سارا هستم.

برای پرسیدن اسم طرف مقابل:

¿Cómo te llamas?
اسمت چیه؟

در خطاب رسمی‌تر:

¿Cómo se llama?
اسم شما چیست؟

این چند جمله پایه‌ی معرفی خود به زبان اسپانیایی هستند.

اگر می‌خواهی فقط گفتن و پرسیدن اسم را به شکل مرحله‌ای در قالب درس تمرین کنی، درس معرفی اسم در اسپانیایی A1 را ببین.

“اسم من . . . است” به زبان اسپانیایی

دو شکل ساده و طبیعی:

Me llamo Daniel.
اسم من دانیل است.

Soy Daniel.
من دانیل هستم.

برای اولین معرفی، هر دو را زیاد می‌بینی. Me llamo... مستقیماً برای گفتن اسم به کار می‌رود و Soy... یک معرفی کوتاه‌تر است.

بعد از معرفی می‌توانی بگویی:

Mucho gusto.
خوشوقتم.

یا:

Encantado. / Encantada.
خوشوقتم.

شکل encantado یا encantada با جنسیت گوینده تغییر می‌کند.

خود را اسپانیایی معرفی کنیم؛ یک معرفی خیلی کوتاه

برای یک معرفی پایه لازم نیست اطلاعات زیادی بدهی:

Hola. Me llamo Amir. Mucho gusto.
سلام. اسم من امیر است. خوشوقتم.

اگر بخواهی یک قدم جلوتر بروی:

Hola. Me llamo Amir. Soy de Irán. Mucho gusto.
سلام. اسم من امیر است. اهل ایرانم. خوشوقتم.

برای یاد گرفتن نام کشورها، ملیت‌ها و جمله‌ی Soy de...، درس کشورها و ملیت‌ها به اسپانیایی A1 را ادامه بده.

سلام و احوالپرسی به زبان اسپانیایی و عبارات مشابه

چند عبارت کوتاه که در اولین برخورد زیاد می‌بینی:

این فهرست برای احوالپرسی به زبان اسپانیایی در سطح A1 کافی است؛ بهتر است عبارت‌ها را داخل گفت‌وگو تمرین کنی، نه اینکه فقط جداگانه حفظشان کنی.

خداحافظی به اسپانیایی (رسمی و غیررسمی)

برای پایان گفت‌وگو چند انتخاب ساده داری:

Adiós.
خداحافظ.

Hasta luego.
بعداً می‌بینمت / تا بعد.

Nos vemos.
می‌بینمت / می‌بینمتان.

Hasta mañana.
تا فردا.

در سطح A1 لازم نیست برای هر موقعیت یک فرمول پیچیده انتخاب کنی. Adiós و Hasta luego دو گزینه‌ی پایه و قابل‌فهم‌اند.

اگر هدفت سلام و خداحافظی به اسپانیایی است، اول همین عبارت‌ها را با یک سلام و یک احوالپرسی کوتاه ترکیب کن.

یک مکالمه کوتاه برای اولین آشنایی

— Hola. ¿Cómo estás?
سلام. حالت چطوره؟

— Muy bien, gracias. ¿Y tú?
خیلی خوبم، ممنون. تو چطور؟

— Bien. Me llamo Laura. ¿Cómo te llamas?
خوبم. اسم من لائوراست. اسم تو چیه؟

— Me llamo Reza. Mucho gusto.
اسم من رضاست. خوشوقتم.

— Mucho gusto. Hasta luego.
خوشوقتم. تا بعد.

— Adiós.
خداحافظ.

این گفت‌وگو تقریباً همه‌ی چیزهایی را که برای اولین برخورد A1 لازم داری در یک مسیر کوتاه کنار هم می‌گذارد.

از معرفی اسم به اطلاعات شخصی ساده

بعد از اسم، ممکن است طرف مقابل درباره کشور یا شغل بپرسد. لازم نیست همه‌ی این موضوع‌ها را در همان لحظه یاد بگیری.

برای مبدأ و ملیت:

¿De dónde eres?
اهل کجایی؟

برای شغل:

¿A qué te dedicas?
چه کار می‌کنی؟

اگر می‌خواهی واژگان حرفه‌ها و جواب دادن به سؤال شغل را تمرین کنی، درس شغل‌ها به اسپانیایی A1 را ببین.

حالا می‌توانی سلام کنی، حال یک نفر را بپرسی، اسمت را بگویی، اسم طرف مقابل را بپرسی و یک گفت‌وگوی خیلی کوتاه را به‌درستی تمام کنی.