ضمایر ملکی در انگلیسی؛ Mine, Yours, His, Hers, Ours, Theirs و Whose
وقتی اسم از قبل معلوم است، لازم نیست آن را دوباره تکرار کنی. به‌جای my bag / your bag / her bag می‌توانی بگویی mine / yours / hers:
This bag is mine.
این کیف مال من است.
Is that seat yours?
آن صندلی مال توست؟
The blue jacket is hers.
کت آبی مال اوست.
mine / yours / his / hers / ours / theirs وقتی به کار می‌روند که اسم از قبل معلوم باشد. با whose هم می‌توانی بپرسی یک چیز مال چه کسی است.
اگر my / your / his / her / our / their قبل از اسم را می‌خواهی مرور کنی، صفات ملکی در انگلیسی را ببین. برای مالکیت با اسم شخص مثل Sara's bag هم گرامر مالکیت با 's در انگلیسی را مرور کن.
گرامر ضمایر ملکی در زبان انگلیسی
جدول اصلی:
| شخص | صفت ملکی + اسم | ضمیر ملکی | مثال انگلیسی | معنی فارسی |
|---|---|---|---|---|
| I (من) | my (ـِ من) | mine (مال من) | This book is mine. | این کتاب مال من است. |
| you (تو/شما) | your (ـِ تو/شما) | yours (مال تو/شما) | Is this yours? | این مال توست؟ |
| he (او) | his (ـِ او) | his (مال او) | The black coat is his. | کت مشکی مال اوست. |
| she (او) | her (ـِ او) | hers (مال او) | The red bag is hers. | کیف قرمز مال اوست. |
| we (ما) | our (ـِ ما) | ours (مال ما) | That table is ours. | آن میز مال ماست. |
| they (آن‌ها) | their (ـِ آن‌ها) | theirs (مال آن‌ها) | These keys are theirs. | این کلیدها مال آن‌ها هستند. |
نکته‌ی مهم: در انگلیسی معمولاً برای it یک possessive pronoun مستقلِ رایج مثل mine/yours نداریم. its را قبل از اسم می‌بینی:
The cat is in its bed.
گربه در جای خواب خودش است.
برای گفتن مالکیت به‌صورت مستقل، شش شکل جدول را به کار ببر.
تفاوت صفات ملکی و ضمایر ملکی در انگلیسی
این دو جمله را مقایسه کن:
This is my book.
این کتاب من است.
my صفت ملکی است و قبل از اسم book آمده.
This book is mine.
این کتاب مال من است.
mine ضمیر ملکی است و به‌تنهایی جای my book را گرفته.
یک جفت دیگر:
That is her phone.
آن تلفنِ اوست.
That phone is hers.
آن تلفن مال اوست.
پس برای انتخاب سریع:
- اگر اسم بلافاصله بعدش می‌آید →
my / your / his / her / our / their - اگر کلمه به‌تنهایی جای عبارت ملکی می‌نشیند →
mine / yours / his / hers / ours / theirs
این همان تفاوت بین ضمایر ملکی و صفات ملکی در کاربرد روزمره است.
صفات ملکی و ضمایر ملکی (My vs Mine)
my و mine هر دو به مالک I برمی‌گردند، اما جایگاهشان فرق دارد.
درست:
This is my jacket.
این کت من است.
This jacket is mine.
این کت مال من است.
نادرست:
❌ This is mine jacket.
نادرست: mine قبل از اسم jacket نمی‌آید.
❌ This jacket is my.
نادرست: my بدون اسم در پایان جمله درست نیست.
همین منطق برای بقیه هم کار می‌کند:
your bag → yours
کیف تو ← مال تو
her seat → hers
صندلی او ← مال او
our room → ours
اتاق ما ← مال ما
their tickets → theirs
بلیت‌های آن‌ها ← مال آن‌ها
جایگاه ضمایر ملکی در جمله
ضمیر ملکی می‌تواند جای یک عبارت اسمیِ کامل بنشیند.
بعد از be
The umbrella is mine.
چتر مال من است.
Those seats are ours.
آن صندلی‌ها مال ما هستند.
به‌عنوان جواب کوتاه
Whose phone is this?
این تلفن مال کیست؟
Mine.
مال من است.
هنگام مقایسه
My bag is small, but yours is large.
کیف من کوچک است، اما مال تو بزرگ است.
Her room is upstairs; ours is downstairs.
اتاق او طبقهٔ بالاست، اما اتاق ما پایین است.
چیزی که نباید انجام بدهی این است که بعد از ضمیر ملکی دوباره اسم بیاوری:
❌ mine bag
نادرست: mine را قبل از bag نیاور.
❌ theirs car
نادرست: theirs قبل از car نمی‌آید.
His چرا در هر دو ستون یکسان است؟
his هم قبل از اسم می‌آید و هم می‌تواند به‌تنهایی مالکیت را نشان بدهد؛ شکلش عوض نمی‌شود.
قبل از اسم:
This is his coat.
این کت اوست.
بدون اسم:
This coat is his.
این کت مال اوست.
برای تشخیص، به جایگاه نگاه کن، نه به شکل کلمه.
Her و Hers را قاطی نکن
her قبل از اسم:
her phone
تلفن او
hers بدون اسم:
The phone is hers.
تلفن مال اوست.
خطای رایج:
❌ This is hers phone.
نادرست: hers قبل از phone نمی‌آید.
درست:
✅ This is her phone.
درست: این تلفن اوست.
یا:
✅ This phone is hers.
درست: این تلفن مال اوست.
Yours برای یک نفر و چند نفر
هم your و هم yours می‌توانند به یک مخاطب یا چند مخاطب اشاره کنند؛ خود کلمه تغییر نمی‌کند.
Is this your table?
این میز توست؟
Is this table yours?
این میز مال توست؟
از موقعیت گفت‌وگو می‌فهمی با یک نفر صحبت می‌کنی یا چند نفر.
Ours و Theirs
برای we:
This is our room.
این اتاق ماست.
This room is ours.
این اتاق مال ماست.
برای they:
Those are their bags.
آن‌ها کیف‌هایشان هستند.
Those bags are theirs.
آن کیف‌ها مال آن‌ها هستند.
مفرد یا جمع بودن وسایل، شکل ضمیر ملکی را تغییر نمی‌دهد:
The ticket is theirs.
این بلیت مال آن‌هاست.
The tickets are theirs.
این بلیت‌ها مال آن‌ها هستند.
theirs را بر اساس مالک انتخاب کن، نه تعداد وسایل.
مالکیت در جملات پرسشی با Whose
برای پرسیدن «مال چه کسی؟» از whose استفاده کن.
Whose bag is this?
این کیف مال کیست؟
Whose keys are these?
این کلیدها مال کی هستند؟
Whose jacket is on the chair?
آن کت روی صندلی مال کیست؟
جواب می‌تواند با possessive pronoun باشد:
It's mine.
مال من است.
They're hers.
مال او هستند.
یا با اسم مالک:
It's Sara's.
مال سارا است.
They're Reza's.
مال رضا هستند.
پس با whose می‌پرسی مال چه کسی است و با mine / hers / theirs یا نام مالک جواب می‌دهی.
ساختار سؤال با Whose
دو ساخت ساده:
Whose + noun + be + this/that/these/those?
Whose + اسم + فعل be + اشاره به این/آن؟؛ الگوی سؤال مالکیت
مثال:
Whose bag is this?
این کیف مال کیست؟
و:
Whose + noun + be + ...?
Whose + اسم + فعل be + ...؟؛ سؤال دربارهٔ صاحب چیز
مثال:
Whose shoes are by the door?
آن کفش‌های کنار در مال کی هستند؟
جواب:
They're mine.
مال من هستند.
اگر پرسشت درباره‌ی مالکیت یک وسیله است، از Whose + noun...? استفاده کن.
Who's و Whose یکی نیستند
whose درباره‌ی مالکیت سؤال می‌کند:
Whose phone is this?
این تلفن مال کیست؟
who's معمولاً شکل کوتاه who is یا who has است:
Who's at the door?
چه کسی پشت در است؟
برای کنترل سریع، اگر بتوانی who is را جای آن بگذاری، احتمالاً who's می‌خواهی. اگر سؤال «مال چه کسی؟» است، whose لازم است.
Possessive Pronoun یا مالکیت با 's؟
برای پاسخ به سؤال مالکیت هر دو طبیعی‌اند:
Whose bag is this?
این کیف مال کیست؟
It's hers.
مال اوست.
یا:
It's Sara's.
مال سارا است.
hers به مالک اشاره می‌کند؛ Sara's نام مالک را مستقیم می‌گوید.
اشتباه‌های رایج
۱. استفاده از mine قبل از noun
❌ mine book
نادرست: mine را پیش از book نیاور.
✅ my book
درست: کتاب من
✅ The book is mine.
درست: کتاب مال من است.
۲. گذاشتن apostrophe داخل hers/yours/theirs
نادرست:
❌ her's / your's / their's
نادرست: برای hers، yours و theirs آپاستروف نگذار.
درست:
✅ hers / yours / theirs
درست: hers / yours / theirs، بدون آپاستروف
این possessive pronounها apostrophe نمی‌گیرند.
۳. تکرار noun بعد از pronoun
❌ This bag is mine bag.
نادرست: mine را همراه اسم bag تکرار نکن.
✅ This bag is mine.
درست: این کیف مال من است.
۴. انتخاب pronoun بر اساس چیز، نه مالک
اگر کیف مال سارا است:
The bag is hers.
این کیف مال اوست.
رنگ، اندازه یا جنس bag روی hers اثری ندارد.
۵. اشتباه Whose و Who's
✅ Whose coat is this?
درست: این کت مال کیست؟
نه:
❌ Who's coat is this?
نادرست: Who's یعنی Who is، نه Whose مالکیت.
وقتی درباره‌ی مالکیت می‌پرسی، whose لازم است.
مثال‌های کوتاه روزمره
A: Is this your charger?
الف: این شارژر توست؟
B: No, mine is black. I think this one is his.
ب: نه، مال من مشکی است. فکر می‌کنم این یکی مال اوست.
A: Whose seats are these?
الف: این صندلی‌ها مال کی هستند؟
B: They're ours.
ب: مال ما هستند.
A: Is that Sara's umbrella?
الف: آن چتر سارا است؟
B: Yes, it's hers.
ب: بله، مال اوست.
برای استفاده‌ی عملی این عبارت‌ها، درس توصیف آدم‌ها و مالکیت در انگلیسی A2 را ببین.
تمرین‌های همین گرامر رو انجام بده و نتیجه رو ببین. پاسخ‌های این بخش فعلاً در کارنامه ذخیره نمی‌شن.
تمرین‌های تعاملی ضمایر ملکی در انگلیسی؛ Mine, Yours, His, Hers, Ours, Theirs و Whose
This is ___ phone.
تا اینجا باید بتوانی
mine / yours / his / hers / ours / theirsرا درست انتخاب کنی؛- possessive pronoun را بدون noun استفاده کنی؛
- آن را از
my / your / her / our / their + nounجدا کنی؛ - با
whoseدرباره‌ی مالکیت سؤال بپرسی؛ - با pronoun یا اسم مالک جواب بدهی؛
who'sوwhoseرا قاطی نکنی؛hers / yours / theirsرا بدون apostrophe بنویسی.
برای دیدن موضوع‌های دیگر، آموزش انگلیسی را ببین.