چطور با will تصمیم بگیری، کمک پیشنهاد بدهی، قول بدهی و پیش‌بینی کنی؟
بخش‌های این درس۱۴ بخش
برای دیدن ترجمه، روی جمله‌های انگلیسی بزن.
با جواب‌دادن به سؤال‌ها می‌تونی آموخته‌هات رو مرور کنی. برای نوشتن و گفت‌وگو هم نمونه و راهنمای بررسی داری.
فرض کن همین حالا می‌فهمی برای کلاس کاغذ کافی ندارید. تصمیم قبلی وجود نداشته و همان لحظه می‌گویی:
یا می‌خواهی کمک کنی:
یا قول می‌دهی:
برای این معنی‌ها will + base verb داریم. اگر تصمیم از قبل گرفته شده، گرامر be going to در انگلیسی را ببین. برای سایر شکل‌ها هم گرامر Future Simple با will در انگلیسی را مرور کن.
آموزش گرامر Will / Won't (آینده ساده)
will برای همه‌ی فاعل‌ها یکسان است. I will / you will / she will / we will / they will یعنی «من/تو/او/ما/آن‌ها ... خواهم/خواهی/خواهد/خواهیم/خواهند کرد» و بر حسب موقعیت به فارسی روان‌تر ترجمه می‌شود.
شکل‌های کوتاهِ رایج: I'll / you'll / she'll / we'll / they'll؛ منفی: will not → won't یعنی «نخواهم/نخواهی/... کرد».
ساختار آینده با will
یک فرم می‌تواند چند کار انجام دهد. برای شناخت معنی، موقعیت را ببین.
تصمیم لحظه‌ای
مشکل تازه مطرح شده و تصمیم همان لحظه گرفته می‌شود.
پیشنهاد کمک
قول یا تعهد ساده
پیش‌بینی بر اساس نظر یا باور
استفاده از will در موقعیت های مختلف
یک جمله ممکن است بسته به موقعیت نقش متفاوتی داشته باشد:
اگر کسی همین الان از گرما شکایت کرده، این تصمیم در همان لحظه گرفته شده است.
اگر گیرنده منتظر آن‌هاست، این جمله می‌تواند یک قول باشد.
اینجا پیش‌بینی بر اساس نظر است. معنی را از جمله‌ی قبل و شرایط گفت‌وگو بفهم، نه فقط از دیدن will.
تصمیمی که همین الان می‌گیری
اما اگر تصمیم قبلاً گرفته شده باشد:
برای تفاوت Will و Going to برای بیان آینده: تصمیم از قبل → معمولاً going to؛ تصمیم همان لحظه → معمولاً will.
کاربرد will برای قول، پیشنهاد و ابراز تمایل
پیشنهاد کمک
قول
در قول، گوینده انجام‌دادن یا انجام‌ندادن کاری را به عهده می‌گیرد.
کاربردهای زمان آینده ساده با will در زبان انگلیسی
| موقعیت | جمله انگلیسی | معنی فارسی |
|---|---|---|
| تصمیم همان لحظه | I'll answer the phone. | من تلفن را جواب می‌دهم. |
| پیشنهاد کمک | I'll carry that for you. | بگذار آن را برایت ببرم. |
| قول | I won't forget. | فراموش نمی‌کنم. |
| پیش‌بینی با نظر | I think it'll be fine. | فکر می‌کنم همه‌چیز خوب پیش برود. |
گرامر will در زبان انگلیسی برای پیش بینی آینده
وقتی پیش‌بینی بر نظر و باور تکیه دارد، از I think... (فکر می‌کنم)، I'm sure... (مطمئنم) یا probably... (احتمالاً) استفاده کن.
در مثال ابرها، شاهد فعلی وجود دارد؛ اما جمله‌ی آخر بیشتر حدس گوینده است.
May و Might برای احتمال
برای بیان احتمال و عدم قطعیت از may و might همراه فعل پایه استفاده کن:
تفاوت May و Might در بیان احتمالات (Probability)
درصد ثابت برای may و might حفظ نکن. هر دو احتمال را بیان می‌کنند؛ در بعضی موقعیت‌ها might مرددتر شنیده می‌شود.
آموزش گرامر May و Might در انگلیسی ← با ذکر مثال و تمرین
الگوهای may + base verb، might + base verb و may not + base verb را ببین:
Will یا May/Might؟
سؤال با will
برای سؤال، will را پیش از فاعل بیاور:
گفت‌وگوی واقعی: مشکل چند دقیقه قبل از کلاس
مینا و رضا کمی قبل از شروع کلاس متوجه کمبود برگه و وسایل می‌شوند.
از گفت‌وگو به تصمیم لحظه‌ای رضا، پیشنهاد کمک، قول فرستادن فایل، پیش‌بینی مینا و احتمال زود رسیدن معلم دقت کن.
اشتباه‌های رایج
۱. بعد از will، to نیاور
۲. بعد از will، -ing نیاور
۳. دو modal را روی هم نگذار
۴. تصمیم از قبل را با تصمیم لحظه‌ای یکی ندان
۵. May/Might را درصدی حفظ نکن
هر دو احتمال را بیان می‌کنند و تعبیرشان به بافت و موقعیت بستگی دارد.
تمرین‌های تعاملی این درس
تمرین ۱ — تصمیم لحظه‌ای A: We don't have enough cups. بهترین جواب کدام است؟
تا اینجا باید بتوانی
will/won't + base verbبسازی؛- با
I'll...تصمیم لحظه‌ای بگیری یا کمک پیشنهاد بدهی؛ - با
I won't...قول بدهی؛ - با
I think / I'm sure / probablyپیش‌بینی کنی؛ - با
may/mightاحتمال ساده را بدون درصدسازی بیان کنی.
برای تمرین مکالمه، مکالمه برنامه‌های آینده به انگلیسی را ببین. برای ادامه‌ی دوره، انگلیسی A2 و برای انتخاب سطح دیگر آموزش انگلیسی را ببین.