Be Going To در انگلیسی؛ برنامه، قصد و پیش‌بینی

از be going to + فعل پایه در دو موقعیت استفاده کن:

1. برنامه یا قصدی که قبل از لحظه‌ی صحبت شکل گرفته؛
2. پیش‌بینی‌ای که بر اساس نشانه‌ای که الان می‌بینی یا می‌دانی انجام می‌دهی.

I'm going to travel next weekend.

آخر هفتهٔ آینده قصد دارم سفر کنم.

Look at those clouds. It's going to rain.

به آن ابرها نگاه کن. باران می‌بارد.

برای جملهٔ مثبت، منفی و سؤال، am/is/are را با فاعل هماهنگ کن و بعد از going to شکل پایهٔ فعل بیاور.

برای تمرین پایه‌ی plan، تمرین برنامه‌های آینده با going to در انگلیسی A1 را انجام بده. برای گفتن یک قصد واقعی و پیش‌بینی مبتنی بر نشانه‌ها، تمرین برنامه‌ها و پیش‌بینی‌ها با going to در انگلیسی A2 را انجام بده.

ساختار be going to؛ be را با فاعل هماهنگ کن

الگوی اصلی:

فاعل + am/is/are + going to + شکل پایه‌ی فعل

ساختار: فاعل + am/is/are + going to + فعل پایه.

مثال:

I am going to work tomorrow.

فردا قصد دارم کار کنم.

She is going to visit her family.

او قصد دارد به خانواده‌اش سر بزند.

They are going to travel.

آن‌ها قصد دارند سفر کنند.

باید هم شکل درست be را انتخاب کنی و هم بعد از to شکل پایه‌ی فعل بیاوری.

سه شکل اصلی:

آموزش گرامر Be Going To

ابتدا مشخص کن از قصد قبلی حرف می‌زنی یا از پیش‌بینی بر اساس شواهد فعلی.

قصد از قبل تعیین‌شده:

We're going to visit my parents this weekend.

این آخر هفته قصد داریم به دیدن پدر و مادرم برویم.

پیش‌بینی از روی نشانه:

That glass is going to fall!

آن لیوان دارد می‌افتد!

ساختار جمله یکسان است، اما جملهٔ اول از برنامه می‌گوید و دومی از چیزی که احتمال وقوعش را از روی نشانه‌ها می‌بینی.

استفاده از be going to برای برنامه های آینده

وقتی پیش از لحظهٔ صحبت تصمیم گرفته‌ای کاری انجام بدهی، از going to استفاده کن:

I bought a ticket. I'm going to travel on Friday.

بلیت خریدم. جمعه قصد دارم سفر کنم.

I've decided to study more. I'm going to take an English course.

تصمیم گرفته‌ام بیشتر درس بخوانم. می‌خواهم در دورهٔ انگلیسی شرکت کنم.

We're going to move next year.

قصد داریم سال آینده نقل‌مکان کنیم.

این ساختار قولِ قطعی برای انجام کار نیست؛ برنامه ممکن است تغییر کند.

بیان تصمیمی که قبلاً گرفته‌ای

وقتی از پیش برنامه‌ای داشته‌ای، می‌توانی بگویی:

A: What are you doing this weekend?

الف: این آخر هفته چه برنامه‌ای داری؟

B: I'm going to visit my sister. We planned it last week.

ب: می‌خواهم به دیدن خواهرم بروم. هفتهٔ پیش با هم برنامه‌ریزی کردیم.

یا:

I'm going to buy a new laptop next month. I've already saved some money.

ماه آینده می‌خواهم لپ‌تاپ تازه‌ای بخرم. مقداری پول هم پس‌انداز کرده‌ام.

اگر زمان و مکان قرار با شخص دیگری مشخص شده باشد، حال استمراری هم انتخاب طبیعی‌ای است.

تفاوت قصد قبلی با قرار هماهنگ‌شده

going to بیشتر روی قصدی که از قبل داشته‌ای تأکید می‌کند:

I'm going to meet Sara this weekend.

قصد دارم این آخر هفته سارا را ببینم.

اگر time/place arrangement خیلی مشخص شده باشد، Present Continuous هم طبیعی است:

I'm meeting Sara at the station at 10 on Saturday.

شنبه ساعت ده در ایستگاه با سارا قرار دارم.

برای مقایسهٔ ساخت‌های مختلف آینده، گرامر مقایسهٔ روش‌های بیان آینده در انگلیسی را ببین.

مثال‌هایی از برنامه‌های روزمره با going to

چند موقعیت روزمره:

I'm going to cook tonight.

امشب قصد دارم آشپزی کنم.

She's going to start a new course next month.

او قصد دارد ماه آینده دورهٔ جدیدی شروع کند.

We're going to stay at a hotel.

می‌خواهیم در هتل بمانیم.

They're going to visit Baku next year.

آن‌ها می‌خواهند سال آینده به باکو سفر کنند.

going to فقط مخصوص آیندهٔ نزدیک نیست؛ حتی می‌توانی از برنامهٔ چند سال دیگر حرف بزنی.

ساختار I'm going to؛ شکل کوتاهِ مثبت

I am → I'm، she is → she's، he is → he's و you/we/they are → you're/we're/they're:

I'm going to study tonight.

امشب قصد دارم درس بخوانم.

She's going to call her friend.

او قصد دارد به دوستش زنگ بزند.

پس از going to، فعل پایه ثابت می‌ماند:

✅ She's going to call.

درست: او قصد دارد تماس بگیرد.

نه:

❌ She's going to calls.

نادرست: بعد از to از calls استفاده شده است.

جمله منفی با going to

not بعد از am/is/are می‌آید:

I'm not going to go out tonight.

امشب قصد ندارم بیرون بروم.

She isn't going to work tomorrow.

او فردا قرار نیست کار کند.

They aren't going to travel this week.

آن‌ها این هفته قصد سفر ندارند.

هم plan و هم prediction می‌توانند منفی شوند:

It's not going to rain.

باران نمی‌بارد.

سوالی کردن جملات با going to

برای سؤال بله/خیر، am/is/are را به ابتدای جمله می‌بری:

Are you going to travel?

قصد سفر داری؟

Is she going to call?

او قصد دارد تماس بگیرد؟

Are they going to stay here?

آن‌ها قرار است اینجا بمانند؟

از do/does استفاده نمی‌کنیم.

جملات سوالی با going to و کلمات پرسشی

What are you going to do?

قصد داری چه کار کنی؟

Where are you going to stay?

کجا قرار است اقامت کنی؟

When is she going to leave?

او کی قرار است برود؟

Who are you going to meet?

قرار است چه کسی را ببینی؟

جواب:

What are you going to do? — I'm going to study.

قصد داری چه کار کنی؟ — می‌خواهم درس بخوانم.

Where are you going to stay? — At a hotel.

کجا می‌مانی؟ — در هتل.

When is she going to leave? — Tomorrow.

او کی می‌رود؟ — فردا.

Who are you going to meet? — Sara.

چه کسی را می‌بینی؟ — سارا.

جواب کوتاهِ بله و خیر

در جواب کوتاه فقط از شکل مناسب am/is/are استفاده کن.

پیش‌بینی بر اساس نشانه‌هایی که می‌بینی

وقتی نشانهٔ مشخصی وجود دارد، می‌توانی از روی آن پیش‌بینی کنی:

Look at those black clouds. It's going to rain.

به آن ابرهای سیاه نگاه کن. باران می‌بارد.

Be careful! You're going to drop those plates.

مواظب باش! بشقاب‌ها از دستت می‌افتند.

That car is going too fast. It's going to crash.

آن ماشین خیلی تند می‌رود. تصادف می‌کند.

در هر مثال، نشانهٔ فعلی علت پیش‌بینی است: ابرهای سیاه، بشقاب‌های در حال افتادن یا سرعت زیاد ماشین.

نشانه را پیدا کن و پیش‌بینی بساز

از خودت بپرس:

الان چه نشانه‌ای دارم که پیش‌بینی‌ام بر آن تکیه دارد؟

اگر نشانهٔ واضحی داری، going to مناسب است:

The baby is very tired. She's going to fall asleep soon.

بچه خیلی خسته است. به‌زودی خوابش می‌برد.

The score is 5–0 and there are two minutes left. They're going to win.

نتیجه پنج بر صفر است و فقط دو دقیقه مانده. آن‌ها می‌برند.

گاهی هر دو ساخت برای آینده درست‌اند؛ اما اگر صرفاً نظرت را می‌گویی، I think ... will هم رایج است.

قصد قبلی یا پیش‌بینی؟

قصد قبلی

I'm going to study tonight.

امشب قصد دارم درس بخوانم.

گوینده از قبل تصمیم گرفته است.

پیش‌بینی از روی شواهد

Look at the sky. It's going to snow.

به آسمان نگاه کن. برف می‌بارد.

گوینده از آسمان فعلی نتیجه می‌گیرد.

معنی را موقعیت مشخص می‌کند، نه تغییر ساختار جمله.

فرق going to و will در تصمیم و پیش‌بینی

یک contrast محدود برای جلوگیری از اشتباه:

تصمیم قبلی

I'm going to buy a new phone next month.

ماه آینده قصد دارم گوشی جدیدی بخرم.

تصمیم همان لحظه

A: The phone is ringing.

الف: تلفن دارد زنگ می‌خورد.

B: I'll answer it.

ب: من جوابش را می‌دهم.

پیش‌بینی از روی نشانه

Look at those clouds. It's going to rain.

به آن ابرها نگاه کن؛ باران می‌بارد.

پیش‌بینی بر اساس نظر

I think it will rain tomorrow.

فکر می‌کنم فردا باران بیاید.

برای تصمیم همان لحظه و قول دادن، گرامر will در انگلیسی را ببین.

فعل پایه بعد از going to

فرمول:

am/is/are + going to + base verb

ساختار: am/is/are + going to + فعل پایه.

درست:

I'm going to travel.

قصد دارم سفر کنم.

She's going to study.

او قصد دارد درس بخواند.

نادرست:

❌ I'm going to travelling.

نادرست: بعد از to فعل نباید ing بگیرد.

❌ She's going to studies.

نادرست: بعد از to فعل با s نمی‌آید.

تشخیص موقعیت مناسب going to

قبل از ساخت جمله، مشخص کن قصد قبلی داری یا از روی نشانهٔ فعلی پیش‌بینی می‌کنی:

• قصد و تصمیم قبلی؛
• پیش‌بینی بر اساس نشانهٔ فعلی.

مثال:

We're going to have dinner at home tonight.

امشب می‌خواهیم در خانه شام بخوریم.

Watch out! That box is going to fall.

مواظب باش! آن جعبه دارد می‌افتد.

حالا با یکی از برنامه‌هایت و یک نشانهٔ قابل‌مشاهده، دو جملهٔ جدا بساز.

قصد آینده یا حرکت به یک مکان؟

I'm going to the station.

دارم به ایستگاه می‌روم.

بعد از to نام مکان آمده؛ یعنی به ایستگاه در حال حرکت هستم.

I'm going to buy a ticket.

می‌خواهم یک بلیت بخرم.

بعد از to فعل پایه آمده؛ یعنی قصد خرید بلیت دارم.

I'm going to go to the station.

قصد دارم به ایستگاه بروم.

این جمله هم درست است؛ اولین going to قصد آینده را می‌سازد و go فعل اصلی است.

تلفظ طبیعی going to

در گفتار غیررسمی ممکن است going to را به شکل gonna بشنوی:

I'm gonna study tonight.

امشب می‌خوام درس بخونم؛ شکل محاوره‌ای تلفظ going to.

در گفتار محاوره‌ای این تلفظ را بشناس، ولی در نوشتهٔ عادی going to بنویس.

پیش از اسم مکان، gonna جای going to نمی‌آید:

❌ I'm gonna the station.

نادرست: نمی‌توان قبل از اسم مکان به‌جای going to از gonna استفاده کرد.

اشتباه‌های رایج

۱. حذف be

❌ I going to travel.

نادرست: فعل کمکی am حذف شده است.

✅ I'm going to travel.

درست: قصد دارم سفر کنم.

۲. -ing بعد از going to

❌ I'm going to travelling.

نادرست: فعل travelling به‌اشتباه آمده است.

✅ I'm going to travel.

درست: قصد دارم سفر کنم.

۳. استفاده از do در سؤال

❌ Do you going to travel?

نادرست: سؤال با do ساخته شده است.

✅ Are you going to travel?

درست: قصد داری سفر کنی؟

۴. شکل اشتباه be

❌ She are going to work.

نادرست: she با are آمده است.

✅ She is going to work.

درست: او قصد دارد کار کند.

۵. going to را فقط «آینده نزدیک» دانستن

I'm going to study abroad in three years.

قصد دارم سه سال دیگر خارج از کشور درس بخوانم.

اگر از قبل چنین قصدی داری، چند سال فاصلهٔ زمانی مانع استفاده از این ساختار نیست.

۶. هر prediction را evidence-based فرض کردن

I think our team will win.

فکر می‌کنم تیم ما ببرد.

این پیش‌بینی بر اساس نظر گوینده است.

They're 5–0 up. They're going to win.

آن‌ها پنج بر صفر جلو هستند؛ برنده می‌شوند.

نتیجهٔ بازی نشانهٔ روشنی برای این پیش‌بینی است.

برای تمرین انتخاب میان ساخت‌های آینده، درس انتخاب ساخت آینده در انگلیسی A2 را انجام بده. برای دیدن سایر درس‌ها، آموزش انگلیسی در Alike را ببین.