معرفی اطلاعات شخصی در انگلیسی؛ اسم، سن و محل زندگی
بخش‌های این درس۹ بخش
برای دیدن ترجمه، روی جمله‌های انگلیسی بزن.
در این درس یاد می‌گیری چهار مورد از اطلاعات پایه را در یک گفت‌وگوی کوتاه ردوبدل کنی: نام، سن، محل مبدأ و محل زندگی فعلی. در پایان باید بتوانی سؤال‌های اصلی را بفهمی، جواب کوتاه بدهی و یک معرفی ۴ تا ۵ جمله‌ای بسازی.
اگر هدفت نمونه‌ها و موقعیت‌های متنوع‌تر برای معرفی خود به انگلیسی است، نمونه‌های آن را هم بخوان. اینجا ابتدا هر سؤال را جدا تمرین می‌کنی و بعد پاسخ‌ها را به یک معرفی کوتاه تبدیل می‌کنی.
معرفی نام خود به انگلیسی
برای گفتن نام:
یا:
برای پرسیدن نام:
What's your name?
گفت‌وگوی کوتاه
اگر نام طرف مقابل را درست نشنیدی، از او بخواه آن را هجی کند:
A: How do you spell your name?
در این نمونه، A سؤال می‌پرسد و B نام خودش را حرف‌به‌حرف می‌گوید.
در این مرحله لازم نیست متن بلندی حفظ کنی؛ اول باید بتوانی نامت را روشن بگویی و سؤال طرف مقابل را بفهمی.
پرسیدن سن به انگلیسی و پاسخ دادن
سؤال اصلی:
اگر می‌خواهی بدانی چند سالته به انگلیسی چطور گفته می‌شود، همین جمله رایج‌ترین انتخاب در این سطح است.
برای گفتن سن به انگلیسی دو جواب طبیعی داری:
در انگلیسی برای سن از فعل be استفاده می‌کنیم. بنابراین:
درست است، اما:
I have 27 years.
طبیعی نیست.
معرفی سن به انگلیسی در تمرین دونفره
پرسیدن سن در آشنایی واقعی همیشه لازم نیست. با کسی که تازه دیده‌ای، اگر موقعیت مناسبی نیست، این سؤال را کنار بگذار. در تمرین کلاس می‌توانی از سن فرضی استفاده کنی.
اهل کجایی؟
برای پرسیدن محل مبدأ:
جواب:
برای گفتن کشور، نام آن را بعد از from بگذار؛ مثلاً Iran. نمونه‌های بیشتری از کشورها، ملیت‌ها و شغل‌ها را در درس کشورها، ملیت‌ها و شغل‌ها در انگلیسی A1 گسترده‌تر یاد می‌گیری.
کجا زندگی می‌کنی به انگلیسی
سؤال:
از این الگو استفاده کن:
یا:
با Where do you live? محل زندگی فعلی را بپرس و در جواب، نام شهر یا کشور را بعد از I live in بیاور.
فرق Where are you from? و Where do you live?
یعنی: اهل کجایی؟
یعنی: الان کجا زندگی می‌کنی؟
ممکن است جواب این دو سؤال متفاوت باشد:
این تفاوت را باید بتوانی هم بفهمی و هم در جواب خودت به کار ببری.
جواب کوتاه، منفی و تأیید اطلاعات
I’m همان I am است؛ در گفت‌وگوی روزمره شکل کوتاه را زیاد می‌شنوی. وقتی شنونده می‌خواهد اطلاعات را تأیید کند، ممکن است بپرسد:
اگر اطلاعات درست نیست:
در سؤال، are پیش از you می‌آید. در پاسخ مثبت کوتاه Yes, I am بگو؛ Yes, I’m به‌تنهایی پاسخ کامل نیست. برای منفی کردنِ جملهٔ خودت not را بعد از I’m می‌آوری.
برای تأیید سن هم همین الگو کاربرد دارد:
سؤال‌های بله/خیر مثل Are you 25? اغلب با بالا رفتن صدا تمام می‌شوند؛ سؤال‌های اطلاعاتی مثل What’s your name? معمولاً افت پایانی دارند.
چهار سؤال اصلی را کنار هم بگذار
What's your name?
یک نمونه‌ی کامل:
مرور تعاملی: اطلاعات شخصی
می‌خواهی بپرسی «اهل کجایی؟». کدام سؤال درست است؟
تا اینجا باید بتوانی
- نامت را بگویی و نام کسی را بپرسی؛
- سن خودت را بگویی و سن کسی را بپرسی؛
- محل مبدأ را با
I'm from ...بگویی؛ - محل زندگی فعلی را با
I live in ...بگویی؛ - تفاوت
Where are you from?وWhere do you live?را تشخیص بدهی؛ - یک معرفی کوتاه و قابل‌تغییر بسازی.
برای دیدن جای این درس در مسیر کامل، انگلیسی A1 را ببین.