کشور، ملیت و شغل در انگلیسی A1
بخشهای این درس۱۵ بخش
برای دیدن ترجمه، روی جملههای انگلیسی بزن.
در این درس سه بخش کوتاه به معرفی خودت اضافه میکنی: میگویی اهل کدام کشور هستی، ملیتت چیست و چه شغلی داری. برای معرفی کاملتر اسم، سن و محل زندگی، درس اطلاعات شخصی در انگلیسی A1 را مرور کن.
کشورها و ملیت ها به انگلیسی
برای شروع لازم نیست نام همهی کشورهای دنیا را حفظ کنی. این مجموعهی کوچک برای فهم الگو کافی است. اسامی کشورها به انگلیسی را با ملیت کنارشان یاد بگیر تا هنگام معرفی افراد جای آنها را عوض نکنی:
| فارسی | کشور به انگلیسی | ملیت به انگلیسی |
|---|---|---|
| ایران | Iran | Iranian |
| ترکیه | Turkey | Turkish |
| آلمان | Germany | German |
| فرانسه | France | French |
| ایتالیا | Italy | Italian |
| اسپانیا | Spain | Spanish |
| برزیل | Brazil | Brazilian |
| ژاپن | Japan | Japanese |
| چین | China | Chinese |
| هند | India | Indian |
| کانادا | Canada | Canadian |
| آمریکا | the United States | American |
کشور با ملیت فرق دارد
برای کشور:
I'm from Iran.
برای ملیت:
مقایسه:
هنگام تمرین ملیت ها به انگلیسی، دو جملهٔ مربوط به هر فرد را کنار هم بگو: بعد از from نام کشور و بعد از I’m صفت ملیت میآید. نام کشور و ملیت با حرف بزرگ شروع میشوند؛ Iran و Iranian، نه iran و iranian.
پرسیدن کشور و ملیت
Where are you from?
I'm from Iran.
ممکن است بشنوی:
برای A1 همین دو مدل سؤال کافیاند.
تلفظ و تأکید واژهها
کشور و ملیت را کنار هم بگو:
در Japanese و Chinese، بخش پایانی -ese تأکید اصلی دارد. در Italian تأکید روی بخش دوم است. با خط تیره فقط بخشهای شنیداری را نشان میدهیم، نه املای واژه را:
| واژه | راهنمای تأکید |
|---|---|
| Japanese | jap-a-NESE |
| Chinese | chi-NESE |
| Italian | i-TAL-ian |
بخش با حروف بزرگ را کمی برجستهتر بگو، اما بقیهٔ کلمه را حذف نکن.
این جفتها را داخل جمله تمرین کن:
جملهی کامل بهتر از حفظ دو فهرست جداست.
از نام کشور به یک معرفی کامل برس
با این الگو میتوانی کشور و ملیت افراد دیگر را هم بگویی.
شغل ها به انگلیسی
برای یادگیری اسامی مشاغل به انگلیسی، از نقشهایی شروع کن که در زندگی خودت میبینی. student هم در پاسخ به سؤالِ «چه کار میکنی؟» کاربرد دارد، هرچند شغل نیست:
| فارسی | شغل به انگلیسی |
|---|---|
| معلم | teacher |
| دانشجو | student |
| پزشک | doctor |
| پرستار | nurse |
| مهندس | engineer |
| راننده | driver |
| آشپز | cook |
| فروشنده | shop assistant |
| کارمند | office worker |
| طراح | designer |
نام شغل را در جمله استفاده کن
واژه را همراه جمله یاد بگیر: I یعنی «من»، he یعنی «او» برای مرد و she یعنی «او» برای زن. برای دو نفر یا بیشتر they و فعل are میآید:
یعنی «آنها معلماند». اینجا شغل جمع است و a/an نمیآید.
شغل ها به انگلیسی با تلفظ؛ چهار واژه برای تمرین
این واژهها را با صدای بلند داخل جمله بخوان:
در teacher، doctor و designer بهترتیب بخش اول، اول و دوم برجستهتر است؛ در engineer بخش پایانی تأکید اصلی دارد.
| واژه | تلفظ تقریبی | بخش برجسته |
|---|---|---|
| teacher | تیچِر | TEACH-er |
| doctor | داکتِر / دُکتِر | DOC-tor |
| engineer | اِنجینیر | en-gi-NEER |
| designer | دیزاینِر | de-SIGN-er |
راهنمای فارسی تقریبی است. هر واژه را داخل جملهٔ I’m a/an ... تکرار کن؛ بین a/an و شغل مکث نکن.
a یا an با شغل
قبل از نام شغل مفرد a/an میآید. پیش از صدای همخوان a و پیش از صدای واکه an میگذاریم: a teacher و an engineer. به صدای اول توجه کن، نه صرفاً شکل حرف. برای مثالها و تمرینهای بیشترِ حروف تعریف a، an و the در انگلیسی، راهنمای جداگانه را ببین.
برای معرفی ملیت، در این تمرین شکل صفتی را به کار ببر:
جملهٔ I’m an Iranian هم از نظر دستوری درست است، اما Iranian در آن اسمِ یک فرد ایرانی است. برای گفتن سادهٔ ملیت، همان شکل صفتی را تمرین کن؛ لازم نیست قواعد اسمشدنِ همهٔ ملیتها را اینجا یاد بگیری.
شغل شما چیست به انگلیسی
سؤال رایج:
جواب:
What do you do? را در این موقعیت به صورت یک عبارت آماده یاد بگیر؛ دربارهٔ شغل یا فعالیت معمول شخص میپرسد، نه کاری که دقیقاً همین لحظه انجام میدهد.
برای پرسیدن دربارهٔ فرد دیگر هم میتوانی از نام یا he/she استفاده کنی:
یعنی «شغل سارا چیست؟» و «اهل کجاست؟». She’s شکل کوتاه She is است؛ دربارهٔ مرد از He’s استفاده میکنی.
شغل خودت را به الگو اضافه کن
اگر شغلت در جدول نیست، معادل رایج همان یک شغل را پیدا کن و در جملهٔ زیر بگذار. اگر دانشجو هستی، I’m a student جواب مناسبی است.
I’m a/an ...
یک معرفی پنججملهای بساز
اشتباههای رایج
۱. جابهجا کردن کشور و ملیت
نادرست:
I'm from Iranian.
درست:
I'm from Iran.
یا:
۲. حذف a/an قبل از شغل مفرد
نادرست:
I'm teacher.
درست:
۳. کوچک نوشتن حرف اول ملیت
نادرست:
درست:
شکل I’m a Canadian هم درست است؛ پس آن را بهعنوان غلط حفظ نکن. در تمرین فعلی شکل صفتی کوتاهتر را به کار ببر.
مرور تعاملی: کشور، ملیت و شغل
اگر کشور Iran باشد، ملیت درست کدام است؟
تا اینجا باید بتوانی
- چند کشور و ملیت رایج را تشخیص بدهی؛
- فرق
I'm from IranوI'm Iranianرا بفهمی؛ - با
Where are you from?کشور را بپرسی؛ - چند شغل رایج را بگویی؛
- با
What do you do?شغل را بپرسی؛ - با
I'm a/an ...شغل را بگویی؛ - یک معرفی کوتاه شامل کشور، ملیت و شغل بسازی.
برای دیدن جای این درس در مسیر کامل، دوره انگلیسی A1 را ببین. قدم بعدی درس اعداد، شماره تلفن و فرمهای شخصی است.