در این گروه راه عمومی داخل شهر با خانهها یا مغازههای اطراف مراد است؛ راه روستایی/بزرگراه همیشه معادل مستقیم نیست.
محتوا تا چند لحظهی دیگر آماده میشود.
محتوا تا چند لحظهی دیگر آماده میشود.
معبر عمومی شهر میان خانهها و مغازهها
در این گروه راه عمومی داخل شهر با خانهها یا مغازههای اطراف مراد است؛ راه روستایی/بزرگراه همیشه معادل مستقیم نیست.
نام مشخصی که یک خیابان با آن شناخته میشود
نام خیابان یک نام خاص یا عنوان نشانی است و قواعد نگارش هر زبان را دارد.
جزء نام خیابان در آدرس خانه یا محل کار
در نشانی، نام خیابان با شمارهٔ پلاک و نام شهر متفاوت است.
نبش یا محل تلاقی خیابانها
گوشهٔ خیابان و تقاطع آن با راه دیگر موقعیت مکانی هستند.
رفتن از یک سمت خیابان به سمت دیگر
عبور عابر از عرض خیابان با حرکت در امتداد آن فرق دارد.
راهرفتن در طول یک خیابان
در این بافت فرد در طول خیابان راه میرود، نه لزوماً از آن میگذرد.
نشانهٔ نصبشده برای معرفی خیابان
تابلوی نام خیابان با چراغ راهنمایی یا علامت خطر فرق دارد.
چراغی برای روشنکردن خیابان در شب
چراغ خیابان برای روشنایی است، نه لزوماً چراغ راهنمایی.
فروشگاههای واقع در طول خیابان
در این کاربرد خیابان بستر کسبوکار و محل مغازههاست.
ساختمانهای مسکونی اطراف معبر شهری
خانههای واقع در دو سوی معبر شهری منظورند.
حرکت خودروها و عابران در مسیر شهری
توصیف سروصدا و رفتوآمد خیابان
توصیف سروصدا و میزان رفتوآمد خیابان میتواند با زمان تغییر کند.
اندازهٔ عرض گذر شهری
پهنای گذر شهری با نقش رسمی آن بهعنوان کوچه، خیابان یا بلوار یکسان نیست.
رفتوروب و پاکسازی معبر عمومی
رفتوروب، جمعآوری زباله و نظافت معبر کارکردهای شهریاند.
واردشدن به خیابان تازه در مسیر حرکت
بازاری با غرفههای روباز در خیابان
«بازار خیابانی» ترکیب بازار روباز در گذر است؛ معنای مستقل واژهٔ «خیابان» نیست.
هنرمند موسیقی که در معبر عمومی اجرا میکند
خیابان بهعنوان محل زندگی شخص بیخانمان
«زندگی در خیابان» در این گروه به فقدان سرپناه اشاره دارد؛ با حضور معمولی در خیابان اشتباه نشود.
خیابانی که خودروها فقط در یک جهت مجاز به حرکتاند
جهت مجاز حرکت خودرو در خیابان یکطرفه مهم است؛ این کاربرد را با گردش به چپ یا راست یکی نگیریم.
خیابانی که عبور خودرو در آن محدود و رفتوآمد عابران اولویت دارد
بافت خیابان پیادهراه با پیادهروی معمولی در کنار خودروها فرق دارد.
پارککردن خودرو در محل مجاز کنار خیابان
منظور فضای پارک حاشیهٔ خیابان است، نه پارکینگ ساختمانی یا پارک عمومی.
عملیات تعمیر یا ساختوساز در مسیر خیابان
کار عمرانی یا تعمیر سطح خیابان میتواند رفتوآمد را محدود کند؛ این با تعمیر خودرو فرق دارد.
چالهها و آسیبهای سطح آسفالت خیابان
جمعشدن آب در خیابان پس از بارندگی شدید
آبگرفتگی موقت پس از باران را از رودخانه یا سیل گسترده جدا نگه میداریم.
خیابانی با سطح یخزده یا لغزنده در سرما
لغزندگی خیابان در هوای سرد با خیسبودن معمولی آن یکسان نیست.
خیابانی که در حاشیهٔ آن درخت کاشته شده است
درختان دو سوی خیابان ویژگی محیطی هستند و خود واژهٔ خیابان را به پارک تبدیل نمیکنند.
بخش نشانهگذاریشده برای رفتوآمد دوچرخه در خیابان
محل توقف اتوبوس شهری کنار خیابان برای سوارشدن مسافران
جای ایستادن اتوبوس و مسافر در حاشیهٔ خیابان با پایانهٔ بزرگ اتوبوس تفاوت دارد.
رساندن بسته به ساختمان واقع در یک خیابان معین
تحویل در نشانی واقع در یک خیابان است؛ این با خود مفهوم نشانی پستی یا فروش کالا یکی نیست.
جشن یا رویداد عمومی برگزارشده در فضای خیابان
رویداد عمومی در فضای خیابان با خیابانِ همیشه شلوغ یا بازار روزانه یکی نیست.
خیابانی که در طول مسیر سربالایی یا سرازیری تند دارد
خیابانی که بهدلیل حادثه یا رویداد موقتاً برای عبور بسته شده است
برای عبور از خیابان از خط عابر استفاده کن.
برای عبور از خیابان از خط عابر استفاده کن.
داروخانه آنطرف خیابان است.
داروخانه آنطرف خیابان است.
این خیابان یکطرفه است و ورود از این سمت ممنوع است.
این خیابان یکطرفه است و ورود از این سمت ممنوع است.
در بازار خیابانی صنایع دستی فروختند.
در بازار خیابانی صنایع دستی فروختند.
نوازندهٔ خیابانی کنار پل آواز میخواند.
نوازندهٔ خیابانی کنار پل آواز میخواند.
معبر عمومی شهری، نام و بخش نشانی؛ ترکیبهایی برای بازار و نوازندهٔ خیابانی و زندگی بیسرپناه.
معبر عمومی شهر میان خانهها و مغازهها
در این گروه راه عمومی داخل شهر با خانهها یا مغازههای اطراف مراد است؛ راه روستایی/بزرگراه همیشه معادل مستقیم نیست.
نام مشخصی که یک خیابان با آن شناخته میشود
نام خیابان یک نام خاص یا عنوان نشانی است و قواعد نگارش هر زبان را دارد.
جزء نام خیابان در آدرس خانه یا محل کار
در نشانی، نام خیابان با شمارهٔ پلاک و نام شهر متفاوت است.
نبش یا محل تلاقی خیابانها
گوشهٔ خیابان و تقاطع آن با راه دیگر موقعیت مکانی هستند.
رفتن از یک سمت خیابان به سمت دیگر
عبور عابر از عرض خیابان با حرکت در امتداد آن فرق دارد.
راهرفتن در طول یک خیابان
در این بافت فرد در طول خیابان راه میرود، نه لزوماً از آن میگذرد.
نشانهٔ نصبشده برای معرفی خیابان
تابلوی نام خیابان با چراغ راهنمایی یا علامت خطر فرق دارد.
چراغی برای روشنکردن خیابان در شب
چراغ خیابان برای روشنایی است، نه لزوماً چراغ راهنمایی.
فروشگاههای واقع در طول خیابان
در این کاربرد خیابان بستر کسبوکار و محل مغازههاست.
ساختمانهای مسکونی اطراف معبر شهری
خانههای واقع در دو سوی معبر شهری منظورند.
حرکت خودروها و عابران در مسیر شهری
توصیف سروصدا و رفتوآمد خیابان
توصیف سروصدا و میزان رفتوآمد خیابان میتواند با زمان تغییر کند.
اندازهٔ عرض گذر شهری
پهنای گذر شهری با نقش رسمی آن بهعنوان کوچه، خیابان یا بلوار یکسان نیست.
رفتوروب و پاکسازی معبر عمومی
رفتوروب، جمعآوری زباله و نظافت معبر کارکردهای شهریاند.
واردشدن به خیابان تازه در مسیر حرکت
بازاری با غرفههای روباز در خیابان
«بازار خیابانی» ترکیب بازار روباز در گذر است؛ معنای مستقل واژهٔ «خیابان» نیست.
هنرمند موسیقی که در معبر عمومی اجرا میکند
خیابان بهعنوان محل زندگی شخص بیخانمان
«زندگی در خیابان» در این گروه به فقدان سرپناه اشاره دارد؛ با حضور معمولی در خیابان اشتباه نشود.
خیابانی که خودروها فقط در یک جهت مجاز به حرکتاند
جهت مجاز حرکت خودرو در خیابان یکطرفه مهم است؛ این کاربرد را با گردش به چپ یا راست یکی نگیریم.
خیابانی که عبور خودرو در آن محدود و رفتوآمد عابران اولویت دارد
بافت خیابان پیادهراه با پیادهروی معمولی در کنار خودروها فرق دارد.
پارککردن خودرو در محل مجاز کنار خیابان
منظور فضای پارک حاشیهٔ خیابان است، نه پارکینگ ساختمانی یا پارک عمومی.
عملیات تعمیر یا ساختوساز در مسیر خیابان
کار عمرانی یا تعمیر سطح خیابان میتواند رفتوآمد را محدود کند؛ این با تعمیر خودرو فرق دارد.
چالهها و آسیبهای سطح آسفالت خیابان
جمعشدن آب در خیابان پس از بارندگی شدید
آبگرفتگی موقت پس از باران را از رودخانه یا سیل گسترده جدا نگه میداریم.
خیابانی با سطح یخزده یا لغزنده در سرما
لغزندگی خیابان در هوای سرد با خیسبودن معمولی آن یکسان نیست.
خیابانی که در حاشیهٔ آن درخت کاشته شده است
درختان دو سوی خیابان ویژگی محیطی هستند و خود واژهٔ خیابان را به پارک تبدیل نمیکنند.
بخش نشانهگذاریشده برای رفتوآمد دوچرخه در خیابان
محل توقف اتوبوس شهری کنار خیابان برای سوارشدن مسافران
جای ایستادن اتوبوس و مسافر در حاشیهٔ خیابان با پایانهٔ بزرگ اتوبوس تفاوت دارد.
رساندن بسته به ساختمان واقع در یک خیابان معین
تحویل در نشانی واقع در یک خیابان است؛ این با خود مفهوم نشانی پستی یا فروش کالا یکی نیست.
جشن یا رویداد عمومی برگزارشده در فضای خیابان
رویداد عمومی در فضای خیابان با خیابانِ همیشه شلوغ یا بازار روزانه یکی نیست.
خیابانی که در طول مسیر سربالایی یا سرازیری تند دارد
این خیابان به ایستگاه میرسد.
خیابان بهعنوان گذر شهریما در خیابانی شلوغ زندگی میکنیم.
خیابان بهعنوان گذر شهریخیابان بعد از نیمهشب خلوت شد.
خیابان بهعنوان گذر شهریاسم این خیابان چیست؟
نام خیاباناین خیابان به نام یک شاعر نامگذاری شده است.
نام خیاباناو نام خیابان را روی نقشه پیدا کرد.
نام خیاباننام خیابان را در نشانی خوانا بنویس.
خیابان در نشانی پستیروی نامه نام خیابان اشتباه نوشته شده بود.
خیابان در نشانی پستیپلاک خانهٔ ما در این خیابان هجده است.
خیابان در نشانی پستیسر نبش خیابان همدیگر را میبینیم.
گوشه یا تقاطع خیابانیک کافه در گوشهٔ خیابان است.
گوشه یا تقاطع خیابانسر نبش خیابان بعدی به چپ بپیچ.
گوشه یا تقاطع خیاباناز خط عابر پیاده از خیابان رد شو.
عبور از عرض خیاباناو پیش از عبور از خیابان صبر کرد.
عبور از عرض خیابانبچهها با هم از خیابان گذشتند.
عبور از عرض خیابانزیر باران در امتداد خیابان قدم زدیم.
قدمزدن در امتداد خیاباناو در خیابان بهسوی نانوایی شتاب کرد.
قدمزدن در امتداد خیاباندوست دارد در خیابانهای آرام قدم بزند.
قدمزدن در امتداد خیابانخواندن تابلوی نام خیابان سخت است.
تابلو و نامنوشتهٔ خیابانتابلوی آسیبدیدهٔ خیابان را عوض کردند.
تابلو و نامنوشتهٔ خیاباندنبال تابلوی آبی در انتهای خیابان بگرد.
تابلو و نامنوشتهٔ خیابانچراغهای خیابان هنگام غروب روشن شدند.
چراغ روشنایی خیابانیک چراغ خیابان نزدیک خانهٔ ما خراب است.
چراغ روشنایی خیاباناین خیابان تاریک به روشنایی بیشتری نیاز دارد.
چراغ روشنایی خیاباندر این خیابان سه مغازه هست.
مغازههای کنار خیابانخیابان پر از کتابفروشیهای کوچک است.
مغازههای کنار خیابانآنطرف خیابان نانوایی تازهای باز شد.
مغازههای کنار خیابانخانههای خیابان ما قدیمیاند.
خانههای یک خیابانخانوادهای به خانهٔ نبش خیابان اسبابکشی کرد.
خانههای یک خیابانهر خیابان خانههایی با سبک متفاوت دارد.
خانههای یک خیاباندر خیابان اصلی ترافیک سنگینی بود.
رفتوآمد در خیابانماشینها آهسته در خیابان حرکت میکردند.
رفتوآمد در خیابانبهخاطر تعمیرات خیابان را به روی خودروها بستند.
رفتوآمد در خیابانخیابان ما صبحها آرام است.
خیابان آرام یا شلوغبعد از تعطیلی مدرسه خیابان پرسروصدا میشود.
خیابان آرام یا شلوغآنها خیابانی آرام برای زندگی انتخاب کردند.
خیابان آرام یا شلوغاین خیابان باریک جای پارک ندارد.
خیابان باریک یا پهنخیابانی پهن از کنار پارک میگذرد.
خیابان باریک یا پهنمحلهٔ قدیمی خیابانهای باریک زیادی دارد.
خیابان باریک یا پهنکارگران امروز صبح زود خیابان را تمیز کردند.
نظافت خیابانلطفاً در خیابان زباله نریز.
نظافت خیابانبعد از بستهشدن بازار خیابان را جارو کردند.
نظافت خیابانبه خیابان بعدی در سمت راست بپیچ.
پیچیدن به خیابان دیگراو برای دوری از ترافیک وارد خیابانی فرعی شد.
پیچیدن به خیابان دیگربعد از پل وارد دومین خیابان شو.
پیچیدن به خیابان دیگربازار خیابانی هر شنبه باز میشود.
بازار خیابانیاز بازار خیابانی میوه خریدیم.
بازار خیابانیغرفههای بازار تمام خیابان را پر کردند.
بازار خیابانینوازندهای خیابانی ویولن میزد.
نوازندهٔ خیابانیایستادیم تا به نوازندهٔ خیابانی گوش بدهیم.
نوازندهٔ خیابانینوازندهٔ خیابانی پیش از غروب سازش را جمع کرد.
نوازندهٔ خیابانیاو پس از ازدستدادن خانه مدتی در خیابان زندگی کرد.
زندگیکردن در خیابان بدون سرپناهگروهی برای افراد خیابانخواب پتو آوردند.
زندگیکردن در خیابان بدون سرپناهزندگی در خیابان برایش بسیار سخت بود.
زندگیکردن در خیابان بدون سرپناهاین خیابان یکطرفه است و نمیتوانیم از همین راه برگردیم.
خیابان یکطرفهتابلوی خیابان یکطرفه درست بعد از پل نصب شده است.
خیابان یکطرفهراننده در ورودی خیابان یکطرفه سرعتش را کم کرد.
خیابان یکطرفهاین خیابان بعدازظهرها به پیادهراه تبدیل میشود.
خیابان ویژهٔ عابران پیادهورود خودرو به خیابان مخصوص عابران پیاده ممنوع است.
خیابان ویژهٔ عابران پیادهخانوادهها در خیابان پیادهراه با خیال راحت قدم میزنند.
خیابان ویژهٔ عابران پیادهاز ساعت شش به بعد پارککردن کنار این خیابان مجاز است.
پارککردن کنار خیابانکنار بیمارستان جای پارک حاشیهٔ خیابان پیدا نمیشود.
پارککردن کنار خیابانپیش از پارککردن به تابلوهای این خیابان نگاه کن.
پارککردن کنار خیابانکارهای عمرانی خیابان ما از امروز آغاز شده است.
کارهای عمرانی در خیابانکارگران برای تعمیر لوله بخشی از خیابان را کندهاند.
کارهای عمرانی در خیابانمسیر موقتی از کنار تعمیرات خیابان میگذرد.
کارهای عمرانی در خیابانچند چالهٔ عمیق در آسفالت این خیابان پیدا شده است.
چالههای آسفالت خیابانشهرداری دیروز یکی از چالههای خیابان را پر کرد.
چالههای آسفالت خیابانروی سطح ناهموار خیابان آهستهتر رانندگی کن.
چالههای آسفالت خیابانباران شدید باعث آبگرفتگی خیابان شد.
آبگرفتگی خیابانآب تا جلوی درِ مغازههای این خیابان رسیده بود.
آبگرفتگی خیابانپس از بازشدن مسیر آب، خیابان کمکم خشک شد.
آبگرفتگی خیابانصبح زود سطح خیابان کاملاً یخ زده بود.
یخزدگی سطح خیابانهنگام عبور از این خیابان یخزده مراقب باش.
یخزدگی سطح خیابانکارگران روی بخش لغزندهٔ خیابان نمک پاشیدند.
یخزدگی سطح خیاباندرختان بلند دو سوی این خیابان سایه انداختهاند.
خیابان درختکاریشدهشهرداری در امتداد خیابان نهالهای تازه کاشته است.
خیابان درختکاریشدهپاییز برگهای زرد تمام خیابان درختکاریشده را میپوشانند.
خیابان درختکاریشدهدر این خیابان مسیر ویژهٔ دوچرخه ساختهاند.
مسیر دوچرخه در خیابانخودروها نباید مسیر دوچرخهٔ خیابان را مسدود کنند.
مسیر دوچرخه در خیابانخطکشی تازه عبور دوچرخهها از خیابان را امنتر کرده است.
مسیر دوچرخه در خیابانایستگاه اتوبوس تقریباً وسط این خیابان قرار دارد.
ایستگاه اتوبوس کنار خیاباندر ایستگاه سمت دیگر خیابان منتظر اتوبوس ماندیم.
ایستگاه اتوبوس کنار خیابانراننده کنار ایستگاه اتوبوس خیابان توقف کرد.
ایستگاه اتوبوس کنار خیابانپیک بسته را به ساختمانی در خیابان ما تحویل داد.
تحویل بسته در خیابان مشخصپیش از تحویل سفارش شمارهٔ ساختمان این خیابان را بررسی کن.
تحویل بسته در خیابان مشخصبستهٔ ما اشتباهی به خیابان کناری فرستاده شد.
تحویل بسته در خیابان مشخصدر جشن محله این خیابان پر از موسیقی و شادی شد.
جشن یا رویداد خیابانیبرای جشن غرفههای خوراکی را در امتداد خیابان چیدند.
جشن یا رویداد خیابانیهمسایهها خیابان را با پرچمهای رنگی تزئین کردند.
جشن یا رویداد خیابانیاین خیابان پرشیب به قلعهٔ قدیمی شهر میرسد.
خیابان شیبداردوچرخهسوارها در سربالایی خیابان دوچرخههایشان را هل دادند.
خیابان شیبدارپایینرفتن از آن خیابان شیبدار زانوهایم را خسته میکند.
خیابان شیبدارپلیس بعد از تصادف خیابان را بهطور موقت بست.
بستهشدن موقت خیابانپس از پایان رژه این خیابان دوباره باز خواهد شد.
بستهشدن موقت خیابانچون خیابان مسدود بود از مسیر دیگری برگشتیم.
بستهشدن موقت خیابانبرای عبور از خیابان از خط عابر استفاده کن.
برای عبور از خیابان از خط عابر استفاده کن.
داروخانه آنطرف خیابان است.
داروخانه آنطرف خیابان است.
این خیابان یکطرفه است و ورود از این سمت ممنوع است.
این خیابان یکطرفه است و ورود از این سمت ممنوع است.
در بازار خیابانی صنایع دستی فروختند.
در بازار خیابانی صنایع دستی فروختند.
نوازندهٔ خیابانی کنار پل آواز میخواند.
نوازندهٔ خیابانی کنار پل آواز میخواند.