فرودگاه و ادامهی سفر
بخشهای این درس۱۰ بخش
برای دیدن ترجمه، روی جملههای اسپانیایی بزن.
این درس بخشی از مسیر اسپانیایی A2 است. قبلتر بلیت، مسیر و ساعت در اسپانیایی A2 را برای سفر زمینی تمرین کردی. حالا روی جریان عادی سفر هوایی کار میکنیم: check-in، بار، گیت، boarding، connection و baggage claim.
مشکلهایی مثل تأخیر، لغو و بار گمشده مال این درس نیستند؛ آنها را در مشکل سفر در اسپانیایی A2 تمرین میکنیم.
از check-in شروع کن
واژههای ضروری
tarjeta de embarque→ کارت پروازequipaje de mano→ بار دستیequipaje facturado→ بار تحویلیpuerta de embarque→ گیتasiento→ صندلیpasillo→ راهروventanilla→ پنجرهcontrol de seguridad→ بازرسی امنیتی
گیت و boarding
تابلو فرودگاه را سریع بخوان
فرض کن روی تابلو میبینی:
سه چیز اصلی را پیدا کن:
- شماره/مقصد پرواز؛
- گیت؛
- زمان boarding.
قرار نیست همهی متن تابلو را ترجمه کنی.
اعلانهای ساده
در A2 کافی است مقصد یا شماره، گیت و کاری که باید انجام بدهی را بفهمی.
پرواز اتصالدار
اینجا فقط جریان عادی connection را میفهمیم؛ missed connection وارد scope این درس نمیشود.
بعد از رسیدن
بعد از پایان سفر هوایی، اگر اقامت داری، درس بعدی رزرو و check-in هتل در اسپانیایی A2 است.
یک گفتوگوی طبیعی
تمرین شنیداری
تمرینهای تعاملی A2
تابلو را بخوان: Vuelo 315 | Roma | Puerta A8 | Embarque 18:20 کدام گزینه درست است؟
حالا باید بتوانی جریان عادی فرودگاه را از check-in تا gate، connection و baggage claim دنبال کنی، بدون ورود به سناریوی مشکل سفر.