چطور بگوییم در یک زمان مشخص در گذشته چه کاری در حال انجام بود؟
بخشهای این درس۱۲ بخش
برای دیدن ترجمه، روی جملههای انگلیسی بزن.
با جوابدادن به سؤالها میتونی آموختههات رو مرور کنی. برای نوشتن و گفتوگو هم نمونه و راهنمای بررسی داری.
فرض کن کسی از تو میپرسد ساعت ۸ دیشب چه کار میکردی. اگر در همان لحظه وسط یک کار بودی، میتوانی بگویی:
برای زمان گذشته استمراری در انگلیسی از was / were + verb-ing استفاده میکنیم.
اگر انتخاب was / were برایت سخت است، گرامر was و were در انگلیسی را مرور کن. اگر ساخت be + -ing را فراموش کردهای، زمان حال استمراری در انگلیسی هم کمک میکند.
Past Continuous یعنی کاری که در آن لحظه در جریان بود
به یک زمان مشخص در گذشته نگاه کن:
اگر در همان لحظه وسط یک کار بودی:
اینجا مهم نیست کار دقیقاً چه ساعتی شروع یا تمام شد؛ فقط میگوییم در آن لحظه چه کاری در جریان بود.
برای مثال:
ساختار و فرمول گرامر زمان گذشته استمراری
الگوی اصلی:
| فاعل | فعل کمکی | مثال انگلیسی | ترجمهی فارسی |
|---|---|---|---|
| I | was | I was reading. | داشتم کتاب میخواندم. |
| he / she / it | was | She was cooking. | او داشت آشپزی میکرد. |
| you / we / they | were | They were talking. | آنها داشتند حرف میزدند. |
مثالهای بیشتر:
فعل اصلی باید -ing بگیرد
نادرست:
درست:
چند شکل پرکاربرد:
| فعل پایه | شکل -ing | معنی |
|---|---|---|
read | reading | خواندن / در حال خواندن |
work | working | کار کردن / در حال کار کردن |
make | making | درست کردن / در حال درست کردن |
run | running | دویدن / در حال دویدن |
was / were بهتنهایی این زمان را نمیسازد؛ فعل اصلی هم باید -ing داشته باشد.
کاربردهای اصلی زمان گذشته استمراری
یکی از کاربردهای اصلی و مهم برای A2 این است: کاری که در یک زمان مشخص در گذشته در جریان بود.
کلمهها و عبارتهایی مثل اینها زمان را روشن میکنند:
| عبارت زمانی انگلیسی | معنی فارسی |
|---|---|
at 8 last night | ساعت هشت دیشب |
yesterday at 5 | دیروز ساعت پنج |
at that time | در آن زمان |
around 9 yesterday evening | دیروز عصر حدود ساعت نه |
برای توضیح کاملتر گذشته استمراری در انگلیسی با مثال، گرامر گذشته استمراری در انگلیسی را ببین.
منفی کردن گذشته استمراری در انگلیسی
برای منفیکردن not را به was / were اضافه کن:
مثال:
فعل اصلی همچنان -ing دارد:
سوالی کردن زمان گذشته استمراری در انگلیسی
برای سؤال بله/خیر، was / were را به اول جمله بیاور:
جواب کوتاه:
برای سؤال اطلاعاتی:
در سوالی کردن گذشته استمراری در انگلیسی از did استفاده نمیکنیم. was / were خودشان به اول جمله میروند.
پس:
Present Continuous و Past Continuous چه فرقی دارند؟
هر دو be + -ing دارند، اما زمان متفاوت است:
در جملهی اول زمان حال است؛ در جملهی دوم زمان مشخصی در گذشته.
دو کار همزمان
دو نفر میتوانند در یک زمان مشخص کارهای متفاوتی انجام بدهند:
در هر دو جمله، دو کار در یک بازه در جریان بودهاند.
برای انتخاب بین Past Simple و Past Continuous و استفاده از when / while، درس مقایسهی زمانهای گذشته در انگلیسی A2 را بعد از این بخش ادامه بده.
گفتوگوی واقعی: ساعت ۸ دیشب
ندا و امیر دربارهی یک پیام گروهی که ساعت ۸ شب قبل فرستاده شده حرف میزنند:
هنگام گوشدادن این اطلاعات را پیدا کن:
- امیر ساعت ۸ چه کار میکرد؟
- ندا کجا درس میخواند؟
- آیا ندا تنها بود؟
- رضا در همان زمان چه کار میکرد؟
برای جوابها به was / were + -ing و wasn't گوش بده.
was یا was doing؟
این دو جمله یک معنی ندارند:
was اینجا یک حالت را توصیف میکند.
was + studying یک عملِ در حال انجام را نشان میدهد.
پس وجود was / were بهتنهایی کافی نیست؛ Past Continuous باید verb-ing داشته باشد.
اشتباههای رایج
۱. -ing را حذف نکن
۲. was و were را با فاعل درست انتخاب کن
۳. did را وارد سؤال Past Continuous نکن
۴. زمان حال و گذشته را قاطی نکن
تمرینها
پاسخها و توضیحها بعد از همهی سؤالها آمدهاند تا در زمان حل تمرین، جواب از قبل مشخص نشود.
تمرینهای تعاملی این درس
تمرین ۱ — was یا were؟ They ___ studying at 9 last night.
تا اینجا باید بتوانی
was/were + verb-ingرا درست بسازی؛- جملهی مثبت و منفی بسازی؛
- سؤال بله/خیر و سؤال با
Whatبسازی؛ - بگویی در یک ساعت مشخص در گذشته چه کاری در جریان بود؛
wasمعمولی را ازwas doingجدا کنی؛- Present Continuous و Past Continuous را از روی زمان جمله تشخیص بدهی.
برای ادامهی مسیر، انگلیسی A2 را ببین.